Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Política

11 Dezembro, 2014

Parlamento de Moçambique aprova lei polémica

Parlamento de Moçambique acaba de aprovar a lei do estatuto do Deputado, proposta que foi contestada pela sociedade civil por esta ser injusta e inoportuna face à desigualdade social que actualmente se regista entre a população moçambicana.

15 Novembro, 2014

Procurador-Geral do México gera indignação ao afirmar que estudantes desaparecidos de Ayotzinapa estão mortos

Jesus Murillo Karam baseou a sua declaração nas confissões dos três assassinos contratados. No entanto, os corpos não foram identificados e os mexicanos estão a ficar cansados da forma como o governo está a lidar com a tragédia.

13 Novembro, 2014

No Twitter, mexicanos dizem #noalacensura do filme “A ditadura perfeita”

Em um país democrático nascente como o México, qualquer expressão crítica a classe dominante é recebida com certa quantidade de resistência pelas autoridades. Mexicanos dizem não à censura no Twitter.

Angola: Catequistas de Cabinda acusam o Governo de perseguição religiosa

Catequistas da Igreja Católica das Américas foram detidos pela policia angolana depois de protestarem contra o encerramento da sua igreja em frente à sede do Governo da província de Cabinda. A manifestação acabou em confrontos entre os protestantes e a...

4 Novembro, 2014

Filipe Nyusi e Frelimo Vencem Eleições em Moçambique

A Comissão Nacional de Eleições de Moçambique divulgou no dia 30 de Outubro os resultados das eleições presidenciais e legislativas do dia 15 de Outubro.

27 Outubro, 2014

Uma ilha de lixo tóxico cresce no mar das Maldivas

Pilhas usadas, asbesto, chumbo e outros resíduos potencialmente perigosos depositados na ilha de Thilafushi estão se infiltrando na água, mas as preocupações ambientais nunca se materializaram em campanha por parte dos ativistas locais.

24 Outubro, 2014

Jornalistas de Hong Kong combatem autocensura, intimidação e violência policial para noticiar “revolução dos guarda-chuvas”

Quatro sites independentes de notícias publicaram uma declaração conjunta condenando a atuação intencional da polícia ao atacar repórteres. Jornalistas de outras agências tiveram de lidar com a autocensura por temerem a ira de Pequim.

22 Outubro, 2014

Ataques cibernéticos derrubam site do @Verdade no dia da eleição em Moçambique

GV Advocacy

O ataque começou na véspera do pleito e derrubou o site exatamente no momento do encerramento das urnas, quando a apuração dos votos começou.

17 Outubro, 2014

S. Tomé e Príncipe: Maioria Absoluta para Patrice Trovoada

Eleições em São Tomé e Príncipe deram maioria absoluta ao ex-Primeiro-ministro Patrice Trovoada. A campanha eleitoral ficou marcada pela violência registada ao décimo dia mas o dia das eleições decorreu com normalidade e de forma exemplar.

Moçambique foi a votos para eleger o novo Governo

Moçambique acolheu no dia 15 de Outubro as quintas eleições presidenciais, legislativas e terceiras das Assembleias Provinciais. De acordo com o Conselho Nacional de Eleições, este ano foram inscritos cerca de 11 milhões de eleitores e abriram-se perto de 17...

16 Outubro, 2014

Legisladores russos debatem lei contra tatuagens nas costas de mulheres

RuNet Echo

O machismo e a homofobia não são exclusividade da Rússia, mas é difícil ignorar o modo como a nova tentativa da Duma de proteger mulheres de tatuagens está em sintonia com as atuais tendências reacionárias do país.

14 Outubro, 2014

‘Txeka La’ desafia moçambicanos a tornarem-se observadores eleitorais

Txeka Lá é uma plataforma criada por grupo de jovens estudantes da Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, com o objetivo de prevenir a violência e tornar o processo eleitoral mais transparente.

7 Outubro, 2014

Terão a violência e a corrupção no México atingido um ponto de ruptura com o ataque de Ayotzinapa?

As autoridades descobriram uma vala comum e alguns acreditam que os corpos eram dos estudantes desaparecidos, desde que o autocarro em que viajavam foi atacado pela polícia mexicana e por membros do crime organizado.

6 Outubro, 2014

#WithSyria quer acabar com o bombardeio indiscriminado da população síria

A campanha #withSyria quer juntar 100 mil assinaturas para por fim aos ataques indiscriminados contra a população síria. Ajude a espalhar a palavra.

11 Setembro, 2014

“Eu, ex-cotista, “vagabunda”: Leia o testemunho de uma brasileira pobre, negra e “audaciosa” que foi à luta

Leia trechos do depoimento de uma jovem que enfrentou preconceito e racismo como estudante aprovada por meio do sistema de cotas raciais. Ela afirma: o sistema funciona, mas incomoda.