Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Política

13 Julho, 2014

Lutar não é crime: Ativistas são presos “preventivamente” no Rio por protestar contra Copa do Mundo ao estilo Minority Report

No começo da manhã do dia 12 de julho, 28 ativistas contrários à realização da Copa do Mundo no Brasil foram presos "preventivamente" na cidade do Rio de Janeiro suspeitos de praticar atos violentos e sendo acusados de "formação de...

8 Julho, 2014

O presidente da Google faz visita surpresa à Cuba para promover a liberdade na Internet

Se os EUA desejarem a mudança, eles devem fornecer fones inteligentes aos cubanos, incentivar a liberdade de expressão e dar-lhes ferramentas de informação, disse Schmidt.

20 Junho, 2014

O que uma mulher assumidamente lésbica, nomeada para um cargo pela Corte Suprema de Porto Rico, significa para os direitos LGBT?

Maite Oronoz Rodríguez tornou-se a primeira mulher abertamente lésbica a ser nomeada para um cargo no Supremo Tribunal de Porto Rico.

19 Junho, 2014

Presidente da República de Moçambique devolve leis de regalias dos ex-governantes ao Parlamento

A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo. Contudo, espera-se agora uma nova análise das leis devolvidas a Assembleia da República, caso para dizer: apenas uma batalha foi vencida e não a guerra.

Um ex-guerrilheiro agora está no comando de El Salvador. Será que ele consegue parar a matança?

O que significa a eleição de Salvador Sánchez Cerén para presidente de El Salvador, em 1o de junho de 2014.

16 Junho, 2014

Xingamentos à Dilma Rousseff na abertura do Mundial revelam um país dividido

Enquanto movimentos sociais protestavam na rua, a elite brasileira presente na abertura da Copa do Mundo dirigia xingamento de baixo calão à Dilma Rousseff. Em plena corrida eleitoral, a presidente do Brasil se equilibra entre dois grupos opostos de descontentes.

15 Junho, 2014

Milhares de espanhóis exigem uma República após abdicação do rei

Muitos observadores veem nessa abdicação a intenção da coroa em manter o sistema monárquico.

4 Junho, 2014

Manifestantes Anti-Golpe da Tailândia estão olhando para “Jogos Vorazes” como Inspiração

Protestos proibidos? Nenhum problema para os manifestantes anti-golpe na Tailândia enquanto uns adotaram a saudação de 'Jogos Vorazes', outros realizam atividades de leitura (read-in) em locais públicos.

29 Maio, 2014

Economista ouvido na Procuradoria por ter escrito carta aberta ao Presidente de Moçambique

"Senhor Presidente, você está fora de controlo." Começava assim a carta aberta que Nuno Castel-Branco dirigiu ao Presidente Guebuza no final de 2013 e que lhe rendeu um processo na justiça.

25 Maio, 2014

Eleições Europeias na perspectiva de afrodescendentes em Portugal

Os europeus elegem entre 22 e 25 de maio os deputados para o Parlamento Europeu. Os afrodescendentes portugueses falam sobre o significado destas eleições para as suas comunidades.

21 Maio, 2014

“Contra o roubo legalizado”: regalias dos governantes moçambicanos levam cidadãos às ruas

O protesto, convocado pelo Facebook, juntou centenas de pessoas em repúdio à aprovação recente de um conjunto de benesses para o chefe de estado e deputados da Assembleia da República.

15 Maio, 2014

Moçambicanos organizam protesto contra as regalias dos ex-governantes

O apelo foi lançado através da página "Deputados de Luxo" no Facebook após aprovação do novo Estatuto do Deputado, que estende os direitos e regalias dos ex-governantes, incluindo o chefe de estado.

13 Maio, 2014

Síria: Amor em tempos de tirania

The Bridge

"Onde quer que eu olhe para os detalhes da violência, sangue e morte na Síria, eu me deparo com loucas histórias de amor, corajosas como a rosa que obstinadamente cresce, mesmo com as ervas daninhas e os espinhos tentando sufocá-la",...

9 Maio, 2014

50 anos de ditadura no Brasil: Os informes oficiais do torturador francês Paul Aussaresses

Na terceira reportagem da série sobre a presença de Paul Aussaresses, o francês que defendia a tortura, no Brasil, o pesquisador Rodrigo Nabuco revisa seus informes oficiais.

8 Maio, 2014

Nova lei ambiental aplica penalidades mais severas contra poluidores na China

A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizá-los de forma coercitiva no controle de grandes poluidores e abole limitação de multas por poluição.