
Usando as redes sociais para promover uma cópia pirata do livro falado ‘The Alchemist’ (versão em língua inglesa de O Alquimista), Paulo Coelho propõe aos leitores que mostrem à indústria “que a “pirataria” não é uma ameaça aos negócios”.
Vozes Globais (Global Voices) é uma rede internacional de blogueiros que traduzem, reportam e defendem blogs e mídia cidadã de todo o mundo. Saiba mais »

Um panorama dos quadrinhos latinoamericanos, em duas partes. Esse post explora a invisibilidade entre vizinhos e o marcante desconhecimento da produção cultural dos países latinoamericanos no mercado brasileiro, com ênfase nas histórias em quadrinhos. Os fatores econômicos, as ferramentas digitais e a colaboração vão mudar as formas como a arte é disseminada na região?
"EU in Crisis" (Europa em Crise) é a primeira produção do novo projecto editorial Global Voices Books e inclui o melhor material sobre a mobilização, participação e conversação online promovidas por cidadãos e cidadãs que estão a atravessar os tempos difíceis da austeridade no velho continente e além.
Saadat Hasan Manto (1912-1955) foi um escritor de contos, dramaturgo e também tradutor da região de Punjab, na Índia. No último dia 11 de maio foi celebrado no Paquistão e também na Índia o aniversário de 100 anos de seu nascimento.
A eliminação dos estudos méxico-americanos do currículo e a censura de livros hispânicos em escola do distrito de Tucson, Arizona, deram origem a ações de solidariedade em Nova Iorque e por todo o país.
O que a cantora Shakira, o ator Gael Garcia Bernal, o chefe de cozinha Ferran Adria e o escritor Mario Vargas Llosa têm em comum? Todos eles fazem parte do grupo de 30 celebridades que compartilharam, através de vídeos, sua palavra favorita em espanhol, como parte das comemorações para o ‘Dia E’, organizadas pelo Instituto Cervantes.

Após o discurso do Presidente Medvedev sobre o extremismo na Internet russa, os serviços de segurança iniciaram uma campanha contra neo-nazistas online e nacionalistas declarados. Em 28 de maio de 2011, a campanha contra o extremismo racial e religioso encontrou um inimigo incomum – Leonid Kaganov, um dos blogueiros mais antigos da Rússia, poeta e escritor de ficção científica.
Nos últimos meses, a blogosfera brasileira vem debatendo literatura, censura, racismo e educação em decorrência da recomendação do Conselho Nacional de Educação (CNE) para rever a adoção do livro Caçadas de Pedrinho, do consagrado autor Monteiro Lobato, nas escolas.
Propõem “criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados” sobre as culturas africanas contemporâneas em língua portuguesa. Em entrevista ao Global Voices, Marta Lança e Francisca Bagulho, falam-nos sobre a produção do Buala: “um portal interdisciplinar de reflexão, crítica e documentação”. “Dá Fala”.
Dar Sketches é um blog de desenhos e escrita criativa inspirados pela cena urbana de Dar es Salaam que será transformado em um livro. A artista por trás de Dar Sketches é Sarah Markes, ilustradora e designer gráfica que mora em Dar es Salaam há sete anos.
Um dos trabalhos mais admirados da literatura de ficção, Dom Quixote, ganha vida no YouTube. Centenas de voluntários estão lendo segmentos do trabalho de Miguel de Cervantes e baixando essas leituras para o ElQuijote Channel.
Num ano cheio de eleições por toda a África, a identidade étnica espreita muitas conversas políticas. Mesmo assim, muitos pensadores africanos defendem que a etnicidade nunca foi um tema proeminente antes da colonização. Defendem ainda a relevância, no presente e no futuro, da identidade étnica no continente.
Wikidioms é um novo recurso que visa auxiliar os tradutores a lidarem com o desafio qué é a tradução de idiomas. Segue abaixo uma entrevista com o fundador do Wikidiomas, Pavel Kats e uma das duas colaboradoras, Yasna Trandafilovska.
Blogueiros ao redor do Oriente Médio, estão de luto pela morte do escritor português Jose Saramago - o único escritor de língua portuguesa ganhador do Nobel de Literatura, que tem suas próprias visões controversas sobre religião e política.
A literatura colombiana é conhecida mundialmente por autores como Gabriel García Márquez e seu livro "Cem Anos de Solidão". Ele se tornou praticamente o único autor referência sobre este assunto. Entretanto na internet é possível encontrar blogs dedicados a discutir outros autores da literatura colombiana em geral.
Morreu hoje o escritor português e único prémio Nobel da Literatura lusófona (1998) José Saramago com 87 anos de idade na sua residência em Lanzarote. Embora pudesse não ter gostado, recebeu um tributo em uníssono no Twitter.
A morte do filósofo e teórico social marroquino, Mohammed Abed al-Jabri, passou quase totalmente despercebida pela mídia. E no entanto, provavelmente nas últimas décadas, suas contribuições para com a batalha crescente entre racionalidade e pensamento religioso jamais foi tão relevante quanto hoje em dia. Blogueiros celebram o legado deixado por al-Jabri.
Com base na
Línguas