Global Voices em Português

2007-12-02

Blogando o Dia de Luta Contra a AIDS

Traduzido por Paula Góes · 22:01 · Sub-Saharan Africa , South Asia

Blogueiros de todo o mundo marcaram o Dia Internacional de Luta contra a Aids [en] no primeiro dia de dezembro falando abertamente e de forma clara sobre HIV e AIDS. Cada postagem é um tributo contra a epidemia, que apenas segue fortalecida através de silêncio e desinformação. Malawi: Conte a sua ... 0 comentários · leia mais »

2007-11-11

Brasil: Moralidade, homofobia, ética ou hipocrisia?

Traduzido por Paula Góes · 15:33 · Brazil

Depois de uma popular temporada ao redor do país, tudo estava pronto para a noite de estréia da exposição Heróis, de Luiz Garrido, em Brasília. Dessa vez, as 24 fotos em preto e branco de brasileiros famosos seriam exibidas no Salão Negro da Câmara de Deputados, como parte do festival ... 4 comentários · leia mais »

2007-10-29

Coréia: A lei pode mudar as perspectivas da sociedade e das pessoas?

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 16:31 · South Korea

Uma lei é capaz de mudar as perspectivas das pessoas e da sociedade? 10월 2일에 법무부에 의해서 성적지향(동성애)가 포함되어 있는 차별금지법안이 입법예고되었습니다. 이 법안이 시행되면 동성애는 정상으로 공인되어 차별의 범위에 포함됩니다. 따라서 동성애에 대해서 공개적으로 비판하면 손해배상, 벌금 혹은 징역을 살게 됩니다. 학교에서도 동성애를 정상으로 가리켜야 합니다. 동성애를 하지 않도록 상담조차 할 ... 0 comentários · leia mais »

2007-10-25

Azerbaijan

Unzipped: Gay Armenia comenta sobre a candidatura surpresa de Sadikj Ragimov, de 19 anos, na competição Mr Gay Europe 2007. Essa é a primeira vez que qualquer concorrente da transcaucásia entra na competição, o blogueiro observa, e também é uma demonstração espetacular de coragem por alguém vivendo em uma parte do mundo profundamente homofóbica.

Também deve ser notado que o próprio blogueiro abre um precedente importante — sendo armêmio e podendo blogar em países vizinhos, especialmente em assuntos delicados, como os direitos GLS, sem acabar em preconceito ou tendenciosidade (étnicas).

(texto original de Onnik Krikorian)

2007-10-11

Uganda: sobre objeções, carros e perda do emprego por causa de um blog

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 20:24 · Uganda

Esta semana, Ugandan Insomniac [EN] levanta uma questão premente que dá pano pra muita conversa: Why are millions of Ugandans still living in abject poverty when an increasing number of people in the country can afford a brand new set of wheels and personalized number plates every year? Por que ainda há ... 0 comentários · leia mais »

2007-10-09

Arábias: Blogueiro marroquino ataca o Golfo Pérsico

Traduzido por Paula Góes · 13:35 · Morocco

O blogueiro marroquino Adilski atacou o Golfo Pérsico nessa postagem, que estou [Amira] traduzindo do árabe. Descontente com o tipo de atenção que as mulheres marroquinas ganham na imprensa do Golfo, Adilski segue pintando os cidadãos do Golfo Árabe como gays e lésbicas, vivendo em cidades opressoras e ensejando a ... 0 comentários · leia mais »

2007-08-14

Japão: Parada do Orgulho de Tóquio

Traduzido por Luana Selva · 23:05 · Japan

Em 11 de Agosto de 2007, a 6a.Parada do Orgulho de Tóquio [JA] com aproximadamente 3000 participantes chegou às ruas do centro de Tóquio debaixo do escaldante sol de Agosto (novos vídeos em inglês aqui). A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde ... 1 comentário · leia mais »

2007-08-10

Bahamas

“Em nossa sociedade, o que ainda importa não é o que você sabe, mas quem você conhece. A nossa sociedade é do tipo que funcionona inconfortavelmente como a Máfia.” Nicolette Bethel, autora convidada do Bahama Pundit, explora os conceitos da patronagem.

(texto original de Janine Mendes-Franco)

2007-06-29

SIDA no Japão: culpem os gays?

Traduzido por Cilene Dutra · 16:49 · Japan

Desde que o primeiro caso de SIDA foi oficialmente divulgado em março de 1985 no Japão, os números oficiais mostram que os casos de HIV/SIDA entre japoneses tem crescido constantemente ao longo dos anos ( apesar das dificuldades de avaliação devido às baixas taxas de testes de HIV dentre a ... 0 comentários · leia mais »

2007-06-26

Sudão: As tropas da ONU – UA em Darfur, Escola de Ensino Fundamental Ridiculamente Cara, Retorno da Vida Selvagem no Sul do Sudão e as Reações a um Blogue Sudanês Gay

Traduzido por Cilene Dutra · 16:41 · Sudan

Já faz algum tempo desde o último apanhado sobre a blogosfera sudanesa, mas agora estou de volta com outra cobrindo uma variedade de tópicos incluindo as reações raivosas a um novo blogue de um sudanês gay. Wholeheartedly – Sudaniya postou a seguinte charge sobre a demorada reação da ONU em relação ... 0 comentários · leia mais »

em Português

LGBT Arquivo de Tópicos