Global Voices em Português » Relações Internacionais

2009-03-21

Blogueiros árabes lutam contra a “judaização” de Jerusalém

Traduzido por Alfredo Feres · 2009-03-21 · Middle East & North Africa

Na medida em que as autoridades israelenses expulsam os residentes árabes e destroem suas casas em Jerusalém, blogueiros árabes se organizam para que isto não passe desapercebido. Outro blogueiro propõe a designação de uma semana para blogar por Jerusalém. 1 comentário · Leia mais »

2009-03-17

Brasil: Lula e Obama se reúnem enquanto a crise chega ao Brasil

Traduzido por Paula Góes · 2009-03-17 · Americas

O Presidente brasileiro Luiz Inacio Lula da Silva é o primeiro líder latino-americano a conhecer o Presidente dos Estados Unidos Barack Obama. O encontro aconteceu em Washington no sábado 14 de março. Os presidentes conversaram sobre a crise econômica global, comércio, meio-ambiente, energia e tecnologia para combustíveis limpos, além do estabelecimento de um relacionamento mais construtivo com países vizinhos — em especial com a Venezuela e Bolívia. Enquanto isso, a crise chega com força ao Brasil. 2 comentários · Leia mais »

2009-03-11

Israel: Filme ilustra problema do bloqueio na Faixa de Gaza

Traduzido por Maria Arruda · 20:55 · Middle East & North Africa

Na blogosfera israelense raramente se tem a impressão que todo mundo esteja ouvindo e que ninguém fale, e hoje parece assim mesmo, com o lançamento de um curta-metragem chamado “Closed Zone” [Zona Fechada]. Um filme animado de 90 segundos que fala sobre o bloqueio na fronteira da Faixa de Gaza, “Closed Zone” já teve 31.600 acessos e 200 comentários no YouTube, cifra que aumenta a cada dia. 0 comentários · Leia mais »

China: o fugitivo mais procurado, agora bloga?

Traduzido por Elisa Thiago · 14:26 · East Asia

Como idealizador da maior rede de contrabando jamais existente, cuja empresa totaliza 10 bilhões de dólares, Lai Changxing [En] é um criminoso legendário, assim como uma figura pública controversa da China. Antes de fugir para o Canadá, quando o governo central estava determinado a acabar pela raíz com o seu reino, tornou-se, sem sombra de dúvida, o homem mais poderoso em Xiamen, uma rica cidade litorânea. Mais recentemente, parece que ele mesmo está se preparando para contar suas versões das histórias. Ele começou a blogar. Bob Chen nos conta mais sobre o possível blogue de um dos homens mais procurados da China. 0 comentários · Leia mais »

2009-03-10

Mandato de Prisão contra Omar al-Bashir: “Só conversa e mais conversa…”

Traduzido por Elisa Thiago · 15:44 · Sub-Saharan Africa

A Corte Criminal Internacional (CCI) expediu um mandato de prisão contra o presidente sudanês Omar al-Bashir, na quarta-feira [04/03/2009] tornando-o o primeiro chefe de estado em atividade a ser acusado por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. As denúncias têm como base o conflito em Darfur. Nesta postagem, damos uma olhada nas opiniões e pensamentos de blogueiros sudaneses. Alguns blogueiros adotam a postura de "esperar para ver" enquanto que outros argumentam que as experiências passadas mostram que nada de fato irá acontecer. "Você dança e fala alto... só fala e fala...," escreve Ras Babi. 0 comentários · Leia mais »

2009-03-02

Japão: Blogueiros comentam a gafe de Nakagawa

Traduzido por Carlos Maestre · 16:32 · East Asia , Western Europe

Mais de uma semana se passou desde que o infâme vídeo do ex-ministro da Fazenda [Finances] japonês Shōichi Nakagawa cometendo a gafe em um discurso de 20 minutos durante a reunião do G7, em Roma, tomou as manchetes mundiais e alcançou o topo dos vídeos mais assistidos no YouTube. Enquanto ... 0 comentários · Leia mais »

2009-02-28

Ucrânia: “Nacionalistas Ucranianos Russófonos”

Traduzido por Daniel Duende · 04:14 · Eastern & Central Europe

Neste post, que gerou mais de cem comentários e que está agora listado como o 4º item mais popular no Yandex Blogs, o usuário do LiveJounal alek-ya explica o que é um "nacionalista ucraniano russófono". 1 comentário · Leia mais »

2009-02-27

Afeganistão: prisões, pobreza e política

Traduzido por Carlos Maestre · 02:24 · Central Asia & Caucasus

Enquanto o governo de Obama anunciou que mais 17.000 tropas serão enviadas ao Afeganistão para enfrentar a crescente revolta, blogues afegãos continuam falando sobre os desafios diários que o povo se depara, assim como mulheres na prisão, pobreza e tensões políticas. Hamid Tehrani faz um apanhado das conversas da blogosfera afegã. 0 comentários · Leia mais »

2009-02-25

Global: Comboio a caminho de Gaza entra para a história

Traduzido por Paula Góes · 2009-02-25 · Middle East & North Africa , Western Europe

O dia 22 de fevereiro entrou para a história quando um comboio indo do Reino Unido para Gaza teve permissão para ultrapassar a fronteira entre o Marrocos e a Argélia, que se mantinha fechada por quase 15 anos. A fronteira foi cerrada em 1994, depois que o Marrocos suspeitou do envolvimento do país vizinho em um ataque a um hotel na capital, Marraquesh. 1 comentário · Leia mais »

2009-02-12

Battisti: O Imbróglio Ítalo-Brasileiro sobre as Sombras do Passado

Traduzido por Daniel Duende · 2009-02-12 · Americas , Western Europe

O jogo de futebol entre Brasil e Itália realizado anteontem, com vitória do Brasil, aconteceu sob a sombra do embate diplomático entre estes dois países a respeito do processo de extradição de Cesare Battisti. Blogues brasileiros aprofundam-se na controvérsia. 0 comentários · Leia mais »

2009-02-06

Japão: Obama comparado a Aso

Traduzido por Elisa Thiago · 19:23 · East Asia

Da mesma forma como todos os outros países, o Japão, um dos mais fortes aliados dos Estados Unidos na Ásia, acompanhou com atenção a eleição do Presidente Obama. Seu discurso tem sido transmitido, traduzido e comentado em todos os tipos de veículos pela mídia japonesa e em programas televisivos locais. Sendo assim, é natural que muitos blogueiros tenham traçado comparações entre o presidente americano e o primeiro ministro japonês, Taro Aso. 0 comentários · Leia mais »

2009-01-31

Índia: Blogueiro é silenciado por emissora de TV

Traduzido por Paula Góes · 2009-01-31 · South Asia

O blogueiro indiano Chyetanya Kunte escreveu um artigo em seu blog criticando a cobertura dos ataques terroristas em Mumbai de novembro por parte do canal privado de TV indiano New Delhi Television (NDTV), em especial por parte da editora do grupo, Barkha Dutt. Agora o que se vê é um pedido de desculpas confirmando a exclusão permanente do artigo, após intimação do grupo. 3 comentários · Leia mais »

2009-01-24

Americas

Louis Cyphre do El Opinador Compulsivo [O Opinador Compulsivo, es] se pergunta por que a presidente da Argentina visitou Cuba nessa inoportuna ocasião “para falar com um dos ditadores há mais tempo no poder da história, bem no momento que o primeiro presidente negro tomava posse nos Estados Unidos?”

2009-01-14

Camboja: Comemorando a libertação ou a invasão?

Traduzido por Paula Góes · 2009-01-14 · East Asia

Em 7 de janeiro de 1979, o regime de Khmer Vermelho no Camboja foi expulso do poder. Mas as opiniões estão divididas entre se esse seria um dia para ser celebrado como o Dia da Libertação ou lembrado como o Dia da Invasão do Vietnã, que ajudou a derrubar Khmer Vermelho e ocupou Camboja até 1988. 1 comentário · Leia mais »

Palestina: Blogueiros em Gaza relatam o terror

Traduzido por caim · 10:17 · Middle East & North Africa

Contra todas as probabilidades, novas postagens chegam de Gaza e os blogueiros de lá descrevem incisivamente o medo que os aflige frente aos ataques israelenses em curso. 1 comentário · Leia mais »

2009-01-11

Palestina: “Não quero que meus filhos me vejam em pedaços”

Traduzido por Paula Góes · 2009-01-11 · Middle East & North Africa

Qual é a sensação de ser incapaz de proteger seus próprios filhos? Nessa ronda dos blogues de Gaza, ouvimos uma mãe que se sente destruída pela culpa de ver seus filhos expostos ao terror: “Será que foi um equívoco ter filhos, para começar? Não tenho o direito de ser mãe?” 2 comentários · Leia mais »

2009-01-10

Malásia: Campanha de boicote a produtos americanos

Traduzido por Paula Góes · 2009-01-10 · East Asia

Como uma forma de protesto contra o apoio de Washington a Israel, alguns malaios estão boicotando productos americanos. Israel começou ataques militares em Gaza, e a blogosfera está dividida, 1 comentário · Leia mais »

2009-01-08

Palestina: “Em Gaza, somos notícia mas não podemos ver TV”

Traduzido por Paula Góes · 2009-01-8 · Middle East & North Africa

No dia 6 de janeiro, uma escola da ONU no campo de refugiados Jabaliya, que estava sendo usado como abrigo, foi atingida por bombas israelenses que deixaram cerca de 40 pessoas mortas. O exército israelense suspendeu suas operações militares por três horas, para permitir que a ajuda humanitária chegue a Gaza Strip. Nesse artigo, ouvimos reações de blogueiros em Gaza. 1 comentário · Leia mais »

2009-01-05

Protestos pela Palestina ao Redor do Mundo

Traduzido por Daniel Duende · 2009-01-5 · Middle East & North Africa , Americas

O mundo saiu às ruas em defesa de Gaza. Centenas de milhares de pessoas participaram de protestos e manifestações de repúdio ao conflito em Gaza nos últimos cinco dias, em todos os cantos do planeta. De Boston a Beirute, da Cidade do Cabo a Caracas, cidadãos mostraram sua solidariedade e apoio a Gaza. Jillian York passeia pelo Flickr e nos mostra algumas fotos das manifestações. 1 comentário · Leia mais »

Censura de informações sobre Israel e Palestina no Facebook

Traduzido por Daniel Duende · 22:03 · Middle East & North Africa

Enquanto o Facebook vem se tornando cada dia mais uma plataforma para a organização política e debate, muitos começam a observar que conteúdos publicados no site estão desaparecendo. Neste post, Jillian York analisa reclamações de blogueiros israelenses e árabes. 0 comentários · Leia mais »