em Português

2007-10-12

China: os mais ricos dos ricos

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 18:25 · China

A festa dos ricos Hurun [CH] e Forbes [EN] recentemente divulgaram suas listas com os principais magnatas Chineses do continente. Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente. O lucro líquido combinado dos 40 mais ricos, segundo a Forbes, cresceu nitidamente de $38 bilhões em ... 1 comentário  · Leia mais »

2007-10-10

Filipinas: Remédios caros

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 21:53 · Philippines

Um post no Blog de Tim, El Salvador, menciona um estudo que identificou El Salvador como o país que tem os remédios mais caros do mundo. As Filipinas ocupam o segundo lugar. Tim explica mais adiante [EN]: “In India, it would take 1.5 days, in the Sudan and Philippines between ... 0 comentários  · Leia mais »

2007-10-08

Irã: Milhares de trabalhadores famintos entram em greve

Traduzido por Paula Góes · 14:19 · Iran

Milhares de trabalhadores mal remunerados da usina de cana-de-açúcar Haft Tapeh em Shoush, na província iraniana do Khuzestan [en] começaram uma greve nessa semana. O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua. Vários blogueiros cobriram o evento, e as difíceis condições dos ativistas trabalhistas. Kaargar (que ... 0 comentários  · Leia mais »

2007-09-21

[GV Show Special] Trinidad e Tobago: Ativismo anti-caldeira encontra a internet

Traduzido por Paula Góes · 18:50 · Trinidad & Tobago , Iceland

Atillah Springer é uma jornalista, ativista e blogueira [en] de Trinidad e Tobago e participante do movimento protesto [en] que, no início desse ano, foi bem-sucedido em expulsar a gigante da indústria de alumínio Alcoa [en] de uma comunidade rural de Trinidad, onde tinha sido proposto o estabelecimento de uma ... 0 comentários  · Leia mais »

2007-08-31

Dominica: Comércio justo depois do Dean

Traduzido por Paula Góes · 14:59 · Dominica

Fazendeiros caribenhos afetados pelo furacão Dean pedem que os britânicos continuem comprando bananas produzidas através de esquemas de comércio justo para ajudá-los a se recuperar. Reportagem de Living Dominica. (Texto original de Janine Mendes-Franco) 0 comentários  · Leia mais »

2007-08-27

Paraguai: A guerra da soja

Traduzido por Luana Selva · 13:41 · Paraguay

Junto com o Centro Pulitzer de Relatórios sobre Crises, Charles Lane está no Paraguai blogando no The Soybean Wars sobre o “impacto humano, político e ambiental" da indústria da soja[En]. (Texto original de Eduardo Avila) 0 comentários  · Leia mais »

2007-08-08

Entre controvérsias, YouTube é lançado no Japão

Traduzido por Paula Góes · 13:58 · Japan

No fim da semana passada, Google anunciou que estava fazendo uma parceria com seis empresas japonesas [En], dentre as quais SkyPerfecTV e Mixi [Ja], criadora do mais popular software de redes sociais do Japão, para colocar links para conteúdo [Ja] em um novo site do YouTube exclusivamente em japonês de ... 0 comentários  · Leia mais »

2007-07-19

Cuba

“Mais de 245 anos depois que os ingleses momentaneamente tomaram posse de Havana, os britânicos estão bem perto de se tornarem protagonistas da história de Cuba novamente. Dessa vez, tudo tem a ver com o tabaco”. Child of the Revolution [EN] explica.

(texto original de Janine Mendes-Franco)

#

• Outros tópicos

  • Agricultura 
  • Alimentação 
  • Arte & Cultura 
  • Ciência 
  • Criança 
  • Direitos Humanos 
  • Economia 
  • Educação 
  • Eleições 
  • Energia 
  • Filme 
  • Guerra & Conflito 
  • História 
  • Humor 
  • Idéias 
  • Juventude 
  • LGBT 
  • Lei 
  • Liberdade de Expressão 
  • Literatura 
  • Língua 
  • Música 
  • Política 
  • Protesto 
  • Racismo 
  • Relações Internacionais 
  • Religião 
  • Software & Ferramentas 
  • Tecnologia 
  • Viagem 
  Todos os tópicos  » Agricultura  » Alimentação  » Arte & Cultura  » Ciência  » Criança  » Cyber-Ativismo  » Desastre  » Desenvolvimento  » Direitos Humanos  » Diáspora  » Economia  » Educação  » Eleições  » Energia  » Entretenimento  » Esportes  » Etnicidade  » Filme  » Finanças  » Fotografia  » Governança  » Guerra & Conflito  » Gênero  » História  » Humanitário  » Humor  » Idéias  » Indígenas  » Indústria  » Internet & Telecoms  » Juventude  » LGBT  » Lei  » Liberdade de Expressão  » Literatura  » Língua  » Meio Ambiente  » Mídia  » Música  » Negócios  » Política  » Primeira Mão  » Protesto  » Racismo  » Refugiados  » Relações Internacionais  » Religião  » Saúde  » Socorro & Resgate  » Software & Ferramentas  » Tecnologia  » Trabalho  » Viagem
• A melhor forma de encontrar e desenvolver pontes entre culturas é trabalhando em prol de um desafio comum. O Global Voices Online dá um passo neste sentido ao fomentar a tradução das vozes globais através das blogosferas locais.

• Suporte GV em Português

  
  

• Mostrar posts sobre

  Regiões e países  » Americas  » Central Asia & Caucasus  » East Asia  » Eastern & Central Europe  » Middle East & North Africa  » Oceania  » South Asia  » Sub-Saharan Africa  » Western Europe Países  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Central African Republic  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Equatorial Guinea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guadeloupe  » Guatemala  » Guinea  » Guinea-Bissau  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » Iceland  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Ireland  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Lebanon  » Liberia  » Libya  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Monaco  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Norway  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Sao Tome and Principe  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovenia  » Somalia  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Swaziland  » Sweden  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe
  Tópicos  » Agricultura  » Alimentação  » Arte & Cultura  » Ciência  » Criança  » Cyber-Ativismo  » Desastre  » Desenvolvimento  » Direitos Humanos  » Diáspora  » Economia  » Educação  » Eleições  » Energia  » Entretenimento  » Esportes  » Etnicidade  » Filme  » Finanças  » Fotografia  » Governança  » Guerra & Conflito  » Gênero  » História  » Humanitário  » Humor  » Idéias  » Indígenas  » Indústria  » Internet & Telecoms  » Juventude  » LGBT  » Lei  » Liberdade de Expressão  » Literatura  » Língua  » Meio Ambiente  » Mídia  » Música  » Negócios  » Política  » Primeira Mão  » Protesto  » Racismo  » Refugiados  » Relações Internacionais  » Religião  » Saúde  » Socorro & Resgate  » Software & Ferramentas  » Tecnologia  » Trabalho  » Viagem
  Tópicos e sites especiais  » Conversations for a Better World  » Nações Unidas  » Olympics  » Perfis de Colaboradores GV Outros sites do Global Voices  » GV Advocacy  » Rising Voices

• Vozes dos leitores

  • Heloisa Oliveira on Angola: Crianças de 6 anos são acusadas de feitiçaria
  • Jennifer Cheung on China: As Crianças Esquecidas
  • carlos pontes on Angola: O alto custo de vida em Luanda
  • Juliana Cézar Nunes on Brasil: A perda de um ativista digital pioneiro
  • China: As Crianças Esquecidas | Alessandrolândia on China: As Crianças Esquecidas

• Conheça nossos colaboradores

  Conheça todos os tradutores »
   
• Se você se interessou pelo projeto Global Voices, entre em contato