The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Indígenas Arquivo de Tópicos

conteúdo RSS de Indígenas

2008-02-20

Bolívia: o festival de Alasitas

  Foto de Cltn e usada sob licença do Creative Commons.   Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão. Sua felicidade pode ter algo a ver com a riqueza material que corre em abundância por seus braços. Versões em miniatura de cédulas de dólar, euros, carros atraentes, casas e diplomas ...

2008-01-29

Paraguai: Apresentação de uma blogosfera em crescimento

Muna Annahas, uma blogueira paraguaia, estréia como autora do Global Voices Online com uma introdução à blogosfera paraguaia. Ela mostra exemplos de interessantes blogues acadêmicos, políticos, culturais, pessoais e blogues pontes, escrito por Paraguaios no país e no exterior.

2007-12-18

Americas

Juan Arellano do Globalizado [es] posta fotos e explicações de uma série de esculturas mostrando índios de tribos da Amazônia durante sua recente viagem a Iquitos.

(texto original Eduardo Avila)

2007-12-15

Chile: BiblioRedes, de Visviri a Puerto Williams

BiblioRedes é um programa do governo do Chile, que promove o acesso gratuito à Internet em 387 bibliotecas públicas espalhadas por todo o país. Tal acesso permite que os chilenos de áreas menos favorecidas aprendam a usar o computador e a Internet. Um fruto do treinamento é a habilidade para criar um site próprio. A parte mais interessante desse conteúdo pode ser encontrada no blog do projeto, Contenidos Locales (Conteúdos Locais).

2007-12-10

Equador: Rádio comunitária de Guamote

La Voz de Guamote [es] é um blogue comunitário mantido pelo Kichwa, um grupo indígena do Equador. O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas. (Artigo original de Eduardo Avila)

2007-12-09

Entrevista com Cristina Quisbert, do Voces Bolivianas

Voces Bolivianas [es] ('Vozes Bolivianas') foi um dos cinco primeiros projetos de mídia cidadã a ganharem um micro-financiamento do Rising Voices [en] em julho. O projeto piloto de dois meses, encabeçado por Mario Duran [es], Eduardo Ávila [en] e Hugo Miranda [es], promoveu uma série de quatro oficinas quinzenais ...

2007-11-07

Guatemala: Os desafios para o próximo presidente

No domingo, segundo turno das eleições na Guatemala, espera-se que Álvaro Colom Caballeros seja o vencedor até o presente momento, de acordo com os resultados do TSE. Tráfico ilegal de drogas, corrupção extrema e crimes organizados são apenas alguns temas que o novo presidente da Guatemala enfrentará. De acordo com o ...

2007-10-25

“Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol. ‘Todos os elementos estão lá. Você tem bandeiras de várias cores, você tem ônibus carregando torcedores para lá e para cá, você tem a amargura e o êxtase que se seguem a uma derrota ou vitória, e você sempre coloca a culpa no juiz”, escreve Beirut Spring [en] citando uma conversa com o blogueiro egípicio Sandmonkey.

(Texto original Moussa Bashir)

2007-10-19

Voces Bolivianas: Mídia cidadã a duas milhas de altitude (Parte I)

  Até agora, olhamos detalhadamente em dois dos cinco projetos de alcance de mídia cidadã ganhadores e premiados pelo Rising Voices. Em julho, apresentamos o centro Nari Jibon em Bangladesh, que está ensinando web 2.0 para jovens mulheres da capital de Bangladesh, Dhaka. Em agosto, movemos o centro das atenções para ...

2007-10-06

Morte de uma Língua: Evolução, Seleção Natural ou Genocídio Cultural?

Nós humanos vivemos em um mundo de apenas 194 países, ou algo próximo disso, mas falamos entre 7000 a 8000 línguas. Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente. Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. Há centenas de anos atrás, um bando de países europeus colonizou continentes inteiros e organizou ...

2007-09-22

Guatemala: Opiniões sobre povos indígenas

Boa parte da população da Guatemala tem descendência indígena, seja total ou parcialmente. Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. Por essa motivo que a Declaração dos Direitos dos Povos Indígenas da ONU lançada em 13 de setembro é tão relevante para o país. No entanto, a preocupação ...

2007-09-17

Guatemala

Rigoberta Menchu recebeu aproximadamente 3% do total de votos nas eleições presidenciais nesse mês. Luis Figueroa do Carpe Diem [ES] escreve sobre as acusações de racismo que causaram essa baixa percentagem.

(texto original de Eduardo Avila)

2007-08-29

Brazil ,
Peru

Altino Machado relata que recebeu uma chamada pelo rádio de José Meirelles, coordenador da Frente de Proteção Etno-Ambiental na fronteira do Brasil com Peru no estado do Acre, bem no meio da floresta amazônica. Ele falou sobre tiros que, felizmente, não acertaram dois trabalhadores em uma canoa ontem, em um evento que pode estar ligado à extração ilegal de madeira denunciada por blogueiros Ashaninka. “Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos”, disse Meireles.

(texto original de Jose Murilo Junior)

2007-08-28

Blogues indígenas para a defesa contra extração ilegal de madeira ao longo da fronteira Brasil-PeruVideo post

Os Ashaninkas são um dos maiores grupos indígenas na Amazônia Peruana e diferente da maioria dos habitantes originais da América do Sul, sua identidade cultural é bastante preservada. Além de ser uma das nações nativas do continente conectadas com o uso tradicional da Ayahuasca[En], os Ashaninkas[En] são especialmente conhecidos pelo ...

2007-08-12

Bolívia: Desejos e alívios do Dia da Independência

O dia 6 de agosto marcou o aniversário de 182 anos da Independência da República da Bolívia. A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre. Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior. Também foi o momento de refletir sobre a esperança ...

2007-08-09

Síria: Fronteira libanesa e etiqueta de sanitário

A piora das condições para famílias e trabalhadores sírios na borda entre o Líbano e a Síria, pedidos pelo retorno do Monte do Golan, área da Síria ocupada por Israel, a metralhadora Tcheca e etiquetas no sanitário são alguns dos temas discutidos por blogueiros sírios na ronda dessa semana. Para começar, ...

2007-08-02

Jamaica ,
Puerto Rico (U.S.)

O The Voice of the Taino People Online [EN] noticia as descobertas de uma Conferência de Arqueologia no Caribe, que sugerem que muitos dos escravos eram ricos durante a escravidão: “Suas riquezas eram provenientes não do pagamento esmolas por parte dos fazendeiros, mas do trabalho na terra, do comércio e de suas fazendas nas montanhas”.

(texto original de Janine Mendes-Franco)

2007-07-16

Olhares árabes: As maravilhas do Jordão

A antiga cidade rosada de Petra [EN] foi nomeada uma das sete maravilhas do mundo. Nosso autor jordânio Naseem Tarawnah cobriu [EN] o que os blogues de língua inglesa estão dizendo sobre a nomeação, mas o que os blogues de língua árabe têm a dizer? A jordânia Hareega nos traz uma ...

2007-06-24

Peru: Celebrando o 24 de Junho – San Juan e Inti Raymi

Esta postagem chegou até você pelo Global Voices en Español do GV Lingua. O projeto Lingua busca ampliar as vozes globais em línguas que não sejam o inglês pelo auxílio de tradutores voluntários. Se você gostaria de contribuir como voluntário e participar da equipe ...