Global Voices em Português

Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

“Todos os dias, por todo o planeta, sociedades sofrem os impactos socioambientais as indústrias extrativistas. A história das indústrias extrativistas é repleta de estórias negativas…”

Amazon Watch subiu um vídeo no YouTube com uma mensagem de Peas Peas Auyi, liderança indígena Achuar do Peru. Na mensagem, que tem áudio em espanhol e legenda em inglês, Peas Peas Auyi agradece pela solidariedade dos canadenses que apoiaram a luta dos Achuar contra um projeto de mineração na Amazônia peruana.
Ver mais »

A entrevista, iem português e guarani, com legendas em inglês.

A ativista brasileira Nayana Fernandez entrevistou alguns dos antigos moradores da ocupação conhecida como Aldeia MAracanã, no Rio de Janeiro, alguns dias antes da violenta expulsão que sofreram por aprte do governo do estado.

Ver mais »

Em 22 de março, p governo brasileiro enviou 60 agentes da polícia e forças armadas à terra do povo indígena Munduruku, na bacia do rio Tapajós. Ativistas e bogueiros acreditam que a missão tem como objetivo garantir a realização de estudos sobre o impacto da construção de mais uma usina hidroelétrica na Amazônia. “Créditos de carbono dos Mundurukus” foram comprados por investidores rivados internacionais, como relatou A Pública.

No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT-France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo [fr]:

“Um relatório intitulado Um Mundo de Tortura em 2013 avalia práticas de tortura que continuam alarmantes, do Paquistão à Itália, passando pela África do Sul, Arábia Saudita, Austrália e Bolívia. De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi-facetada como nunca”.

Trailer do documentário “Ndima”, de Luis Leitão

O documentário “Ndima” (floresta, na língua Bayaka) mostra a luta do povo Bayaka para proteger as florestas da Bacia do Congo [fr/en] e preservar seu modo de vida. Uma iniciativa semelhante, Mapping for Rights (Mapear por Direitos) [en], propõe contribuir para que as comunidades da floresta da República do Congo obtenham direitos legais sobre suas terras através de mapeamento comunitário [en].

A Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) denunciou violações de direitos humanos contra populações indígenas através de uma carta aberta às Nações Unidas. Dentre diversas questões, a APIB pede atenção para o genocídio dos Guarani-Kaiowá, projetos de mineração em terras indígenas e construções ilegais na floresta Amazônica – tais como a usina hidrelétrica de Belo Monte -, e a deficiência em educação e assistência de saúde.

A conta do Youtube A Luta Guarani disponibilizou uma entrevista em vídeo com o antropólogo Tonico Benites, do povo Guarani-Kaoiwá. Ele comenta as ofensivas dos fazendeiros do estado do Mato Grosso do Sul e pede diálogo para solucionar os conflitos. Em abril de 2012, uma carta aberta escrita por Benites circulou a web, narrando uma intimidação que sofreu numa estrada, com sua família.

Imagem do rio ‘envenenado', por Aty Guasu no Youtube.

Tem circulado na web um vídeo que mostra a contaminação do rio Ypo'i, próximo ao acampamento de uma comunidade indígena Guarani, no estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. Os Guarani, que lutam por suas terras, “acreditam que foi deliberado e ‘não um acidente'”, Survival International escreve [en].

Ver mais »

A Agência Pública, site de jornalismo investigativo, escreve sobre documentos vazados pelo WikiLeaks sobre a disputa de terras indígenas dos Guarani-Kaiowá. Um comunicado diplomático de 2009 mostra o desdém das autoridades do Mato Grosso do Sul em face da demanda dos Guarani Kaiowá pelas terras cultivadas por produtores há décadas.

Blogueiros e até a imprensa tradicional reagem à carta de um índio da comunidade Guarani Kaiowá afirmando que o povo perdeu toda a esperança e prometendo resistência coletiva até a morte de 170 homens, mulheres e crianças, se o decreto de expulsão for colocado em prática. O Global Voices destacou a situação constante de violência contra o povo Guarani-Kaiowá em 2011 e em 2010.