Global Voices em Português

Oman: Ramadã Incomum

Traduzido por Daniel Duende · 7:44 pm · Middle East & North Africa

Você pode achar que a recente atividade da blogosfera de Oman seja principalmente voltada pra a atmosfera religiosa do mês sagrado do Ramadã, mas estranhamente a maioria dos posts são tudo menos Ramadânicos, relata Riyadh Al Balushi, de Oman. 0 comentários · leia mais »

Arábia Saudita: Sem Petróleo de Graça para Puff Diddy

Traduzido por Daniel Duende · 2:42 am · Middle East & North Africa

Rapper americano Sean Puff Diddy Combs fez um apelo a seus 'irmãos e irmãs da Arábia Saudita' e outros países produtores de petróleo, para que doassem a ele um pouco de petróleo para manter seu jatinho particular voando. Blogueiros sauditas reagiram à brincadeira. 0 comentários · leia mais »

Americas

Wanderley Filho compara, ironicamente, as realizações de políticos brasileiros à vida no Second Life: um mundo paralelo. “O horário eleitoral gratuito na televisão é um bálsamo de reconforto para aqueles cidadãos que imaginavam que os governos escolhidos nas eleições passadas não haviam trabalhado nos últimos quatro anos. Com poucos minutos o engano se desfaz e com supresa descobrimos que tudo não passou de um mal entendido, e que as coisas estão acontecendo num ritmo alucinante. (…) com uma mãozinha da computação gráfica, é possível criar também uma administração paralela.”

#

Kuwait: Mostrando as compras nas Olimpíadas

Traduzido por Daniel Duende · 6:53 pm · Middle East & North Africa

Árabes realmente adoram comprar. Eles passam horas e horas em lojas e shopping centers, e é por isso que eles quiseram exibir sua habilidade em comprar nas Olimpíadas de Verão deste ano. Infelizmente, comprar não é uma das modalidades esportivas incluídas nos jogos, mas isso não impediu alguns países árabes de exibir suas novas aquisições. 0 comentários · leia mais »

Arábia Saudita: Segregação na Lista de Blogues?

Traduzido por Daniel Duende · 8:07 pm · Middle East & North Africa

Todos sabem que a segregação dos sexos faz parte do dia a dia da vida na Arábia Saudita. Mas e na vida digital? Podem os nomes de blogueiros dos dois sexos co-existir na mesma lista de blogues? Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta. 10 comentários · leia mais »

Blogueiro satiriza as investidas de cantor senegalês na política.

Traduzido por Daniel Duende · 2:51 am · Sub-Saharan Africa

Blog Politique au Senegal não considera que a candidatura do cantor Demba Dia para um cargo político seja séria. Mas tampouco o é a política do Senegal. 0 comentários · leia mais »

Americas,
Eastern & Central Europe

Belgrade 2.0 escreve sobre um monumento a Bob Marley [En] que está prestes a ser inaugurado no nordeste da Sérvia e posta amostras de vídeos de reggae Sérvio no YouTube.

#

Jogos ruidosos

Traduzido por Paula Góes · 7:17 am · East Asia

Sempre cínico e dificilmente um inimigo, o blogueiro humorista Wang Xiaofeng postou isso hoje (e nada mais) com o título ‘jogos ruidosos', uma brincadeira com a palavra chinesa para jogos olímpicos 0 comentários · leia mais »

Brasil: “Esqueça o adsense, quero um banner do Senado!”

Traduzido por Paula Góes · 8:50 am · Americas

Um blogueiro cavou a notícia: O senado brasileiro paga uma taxa mensal de R$ 48 mil por um banner de 120×60 pixels em um site desconhecido. Blogueiros estão usando todo o senso de humor para conseguir fechar um acordo parecido com os senadores, com muitos deles publicando o banner ao lado: “Caros senadores: Anunciem no meu site”. 12 comentários · leia mais »

EmPivot: Um Agregador de Mídia Ecológico

Traduzido por Daniel Duende · 2:41 am · Americas · East Asia

O EmPivot [En] é um website criado para o compartilhamento de vídeos com um tema específico: o meio-ambiente. Os conteúdos midiáticos verdes são adicionados ao site para que pessoas, organizações e companhias possam conectar-se umas às outras dentro deste mesmo interesse comum entre elas. O EmPivot, como eles mesmo explicam ... 0 comentários · leia mais »

Israel: O novo Pássaro Nacional é motivo de riso

Traduzido por Daniel Duende · 5:36 pm · Middle East & North Africa

Envergonhado a respeito do pássaro nacional do seu país? Seus problemas acabaram. Israel tem um pássaro nacional ainda mais ridículo. O famoso programa de televisão "The Colbert Report", da Comedy Central, citou a escolha da Upupa (ou Poupa-Pão) como novo pássaro nacional israelense como uma evidência de que "Países não ... 0 comentários · leia mais »

Americas

Rodrigo Alvares publica uma foto super interessante de um cartaz de apoio à candidatura de Ivan, O Terrível para vereador de São Paulo. Observe a menção ao Orkut, YouTube e outras ferramentas de mídia social. Com uma boa dose de sarcasmo, devido aos últimos acontecimentos que viram blogueiros obrigados a retirar banners, o blogueiro diz: “Esse eu quero ver o TSE multar e censurar”.

#

Japão: Velho rabugento no Nico Nico Douga

Traduzido por Paula Góes · 8:43 pm · Americas · East Asia

O hit do momento no Nico Nico Douga, o super popular serviço de compartilhamento de vídeos japonês, é um senhor aposentado do Arizona que chama a si mesmo de "Velho Rabugento", e faz vídeos nos quais comenta seus desenhos animados japoneses prediletos. Os vídeos de Grumpy Jisan no Nico Nico Douga são tão populares que eles atraíram milhares de comentários. 0 comentários · leia mais »

Brasil: O padre voador carregado pela blogosfera

Traduzido por Paula Góes · 1:34 pm · Americas

Dessa vez a notícia é triste, mas a blogosfera está explodindo com versões bem-humoradas da tragédia do padre da Igreja Católica Apostólica Romana Brasileira que desapareceu depois de ser levado pela correnteza marinha enquanto tentava bater um recorde voando pendurado em balões inflados com gás hélio. 4 comentários · leia mais »

Americas

“Em uma parede abandonada de Port-of-Spain, um artista do graffiti declara o direito à arte pública”: Thebookman[En] explica.

#

Trinidad e Tobago: O Caso do Laptop

Traduzido por Daniel Duende · 8:26 am · Americas

O ĺíder da oposição de Trinidad e Tobago foi recentemente suspenso de suas atividades no Parlamento[en] por usar seu laptop sem permissão, mas apenas alguns poucos blogueiros parecem ter se interessado pelo caso... Trinidad and Tobago Computer Society[en] publicou um apanhado compreensivo dos relatos da mídia tradicional sobre o evento e, ... 0 comentários · leia mais »

“Quirguistão: Da mania por Papai-Noel ao Subbotnik”

Traduzido por fernandonasci · 8:03 pm · Central Asia & Caucasus

Durante as duas ultimas semanas, o Kyrgyz blogosfera trouxe um apanhado de artigos interessantes, acompanhados de bons comentários e fotos da primeira edição de inverno do “Festival do Papai Noel”, em Kyrgysztan. O festival acorreu entre 23 e 25 de fevereiro e impulsionou muitas críticas de um lado e um ... 0 comentários · leia mais »

África do Sul: Mais uma trapalhada da ministra Manto

Traduzido por Daniel Duende · 9:34 am · Sub-Saharan Africa

A controversa ministra da saúde sul-africana, Manto Tshabalala-Msimang, de quem você pode lembrar de alguns posts atrás por estar sob fogo cerrado por suas estrepulias... está de volta aos holofotes. Desta vez os blogueiros estão soltando os cachorros sobre um discurso feito por ela frente à força-tarefa presidencial sobre medicina tradicional. 1 comentários · leia mais »

Brasil: Que tipo de festa, e festa de quem, foi o Campus Party 2008?

Traduzido por Daniel Duende · 8:36 pm · Americas

O Campus Party, um grande encontro dos povos internéticos realizado anualmente na Espanha[es] há mais de 10 anos, finalmente teve sua primeira edição brasileira na semana de 10 de fevereiro, em São Paulo. Mais de três mil blogueiros, gamers[en], modders, ativistas de software e cultura[en] livres, amantes de robôs, portadores ... 3 comentários · leia mais »

Por quê o governo do Senegal gosta de protestos anti-homossexuais

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 2:37 pm · Senegal

Atualização: Segundo o African Global News e o site de notícias Senegalês, rewmi.com, a polícia finalmente conseguiu impedir a manifestação anti-homossexual que aconteceu na sexta-feira em Dakar, prendendo dezenas de pessoas, inclusive um imã (autoridade religiosa do Islã Shiita). A polícia fez várias detenções na grande mesquita da capital. No ... 1 comentários · leia mais »