The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Humanitário Arquivo de Tópicos

conteúdo RSS de Humanitário
Página 2 de 5

2008-08-14

Eastern & Central Europe ,
Central Asia & Caucasus

A usuária do LiveJournal shupaka (Diana Petriashvili), moradora de Tbilisi, vem recebendo uma grande quantidade de spam político em sua conta de ICQ e em um site de rede social russo do qual ela é membro. Aqui está um dos exemplos mais comuns [En], traduzido do inglês: “Seus canais [de televisão], seus jornais e os sites da internet mentem, cada palavra é uma mentira. A Geórgia está agindo conforme as instruções de [George] Bush … [esto] é política! Não acredite no que você ouve … as imagens que você vê em seus canais [de TV] são verdadeiras, mas os comentários são simplesmente o oposto. Os russos estão tentando nos ajudar … e os georgianos estão atirando em nós … Nossos irmãos e irmãs estão lá, sob as ruínas, nos porões, nas matas … Se você quer saber a verdade sobre a guerra venha para os sites de canais de televisão centrais. www.1tv.ru ou www.vesti.ru Obrigado.”

Geórgia, Rússia: Governos são incapazes de socorrer cidadãos

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-08-14 · Eastern & Central Europe , Central Asia & Caucasus
O jornalista ucraniano Ihor Lutsenko - que bloga no LJ como igordaily - acabou de voltar de uma reportagem na Geórgia. Veja em seu blogue uma postagem sobre o empenho dos dois governos, da Geórgia e da Rússia, com os seus cidadãos que moram no local do conflito. 0 comentários  · leia mais »

2008-08-13

Geórgia, Rússia: O que vem em seguida?

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 19:09 · Eastern & Central Europe , Central Asia & Caucasus
O presidente russo Dmitry Medvedev anunciou o fim da chamada operação de “imposição de paz” ontem. LJ user varfolomeev66 - Vladimir Varfolomeev, jornalista da Rádio Echo de Moscou - pergunta em seu blogue: “O que virá em seguida?” 0 comentários  · leia mais »

2008-08-12

Georgia: Tropas Russas em Vilas Georgianas?

Imagem do tradutor Traduzido por Daniel Duende · 21:27 · Eastern & Central Europe , Central Asia & Caucasus
Embora a situação esteja tranquila em Tbilisi neste momento, o blogueiro da Ossétia do Norte Alan Tskhurbaev - usuário alan_tskhurbaev no LiveJournal - escreveu em 11 de agosto sobre os alegados avanços das tropas russas e da Ossétia do Sul na Geórgia: 0 comentários  · leia mais »

2008-08-11

Geórgia/Rússia: Blogueira de Poti conta como o bombardeio foi

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-08-11 · Eastern & Central Europe , Central Asia & Caucasus
Eis os relatos da usuária do Live Journal pepsikolka sobre o que ela sentiu quando os aviões da Rússia estavam bombardeando Poti, cidade nativa dela: "Por volta de meia-noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor. Eu nem tive tempo de me assustar, eu só sabia que se um dos tanques de petróleo fosse atingido, haveria fogo e explosão" 1 comentário  · leia mais »

2008-07-19

Brasil: Lágrimas e aplausos na troca de prisioneiros no Oriente Médio

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 20:58 · Middle East & North Africa , Americas
Brasileiros de descendência árabe ou blogueiros interessados em tudo o que se passa no Oriente Médio falam da troca de prisioneiros entre Israel e Líbano. Considerando que o Brasil é possivelmente o país que abriga a maior população de descendentes de árabes fora do Oriente Médio, há pontos de vista apaixonados tanto a favor quanto contra o acordo, e tantas lágrimas quanto aplausos. 0 comentários  · leia mais »

2008-07-10

Colombia: Resgate de Reféns Causa Preocupações

Imagem do tradutor Traduzido por Daniel Duende · 2008-07-10 · Americas , Western Europe
Depois de um resgate considerado "perfeito" pela ex-candidata presidencial libertada Ingrid Betancourt, que foi resgatada pelo exército colombiano na quarta-feira dia 2 de julho junto a outros 14 reféns que estavam sendo mantidos pelas Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) por mais de 10 anos em alguns casos, a comunidade colombiana está expressando preocupações a respeito das repercussões possíveis deste resgate, e que interesses podem estar por trás dele. 4 comentários  · leia mais »

2008-06-28

Palestina: Ela filma, ela emplaca

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-06-28 · Middle East & North Africa
Usando uma câmera dada a ela pelo projeto B'Tselem's Shooting Back, Nawajaa, da Palestina, gravou o espancamento de membros da família dela, o que resultou em uma investigação e na prisão de suspeitos por parte da polícia israelita. 0 comentários  · leia mais »

2008-05-27

China: Perguntas & Respostas com o Primeiro-Ministro Wen

Imagem do tradutor Traduzido por Renato Dias · 2008-05-27 · China
Uma crescente quantidade de perguntas têm sido feitas enquanto a China continua o luto pelo massivo número de vidas perdidas no terremoto em Sichuan neste mês. A veterana da mídia Rose Luqiu fez um post em seu blog com suas recentes perguntas aos Primeiro-Ministro Chinês Web Jiabao e suas respostas, na íntegra. 0 comentários  · leia mais »

2008-05-16

Middle East & North Africa

Yazdnegar, blogueiro iraniano, publicou várias fotos de crianças trabalhando em Yazd, uma cidade histórica do Irã.

2008-05-15

East Asia

Zengying, um jornalista de Chengdu, começou a fazer um diário do terremoto desde o dia 12 de maio [Zh]. Diz que os jornalistas estão trabalhando com lágrimas nos olhos, e pede ao governo para que não aumente o controle sobre a cobertura dada pela mídia [Zh]. Hoje ele começou sua jornada [Zh] ao epicentro do terremoto, em Wenchuan.

2008-05-14

PangeaDay: Impressões do BrasilPhotos post

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-05-14 · Middle East & North Africa , Sub-Saharan Africa
PangeaDay aconteceu no sábado 10 de maio de 2008, e o mundo assistiu junto a uma seleção de filmes intercalada com transmissão ao vivo do Cairo, Kigali, Londres, Los Angeles, Mumbai e Rio de Janeiro. Veja aqui um resumo abrangente: PangeaDay segundo um blogueiro brasileiro. 0 comentários  · leia mais »

2008-05-07

Myanmar: Catástrofe sem Precedentes Provocada por Ciclone

Imagem do tradutor Traduzido por Raquel Coelho · 2008-05-7 · East Asia
O Ciclone Nargis tingiu Myanmar na semana passada devastando cinco regiões. A mídia estatal noticiou que mais de 22.000 pessoas foram encontradas mortase outras 41.000 estão desaparecidas. O número de mortes ainda pode crescer. Habitantes e blogueiros estão condenando o lento trabalho de socorro da Junta Militar. 4 comentários  · leia mais »

2008-05-06

Haiti: Encontrando soluções para a fome das criançasVideo post

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 17:09 · Americas
A escassêz internacional de alimentos e a crise estão sendo debatidas na blogosfera, e os vídeos não ficam de fora. Do Haiti: pessoas comem lama para sobreviver e um plano para ajudar a alimentar crianças haitianas que estão passando fome. O Haiti é o país mais pobre do continente americano, e a fome, para seus habitantes, tem sido um assunto importante ainda antes dessa crise tomar as manchetes. 2 comentários  · leia mais »

2008-05-02

Sudeste da Ásia: Crise dos Preços do Arroz e Outros Alimentos

Imagem do tradutor Traduzido por Raquel Coelho · 2008-05-2 · East Asia
A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas. A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação. Blogueiros discutem o impacto da crise nesta região. 0 comentários  · leia mais »

Sub-Saharan Africa

Para marcar o início do mês da África, Eugénio Costa Almeida publica o vídeo com a canção de Michael Jackson de 1985 e explica: “É que o Mundo caminha, de novo, para um período de falta de alimentos não por causa de secas ou catástrofes naturais mas porque os Homens (será mesmo em maiúsculas?) querem ganhar milhões e Países mostrarem a sua não-dependência e auto-capacidade de subsistência energética produzindo cereais e leguminosas não para comer mas para criar bio-combustíveis.”

2008-04-27

PangeaDay: Vídeos para mudar o mundo em 10 de maio

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-04-27 · Middle East & North Africa , Sub-Saharan Africa
No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas. O que faz desse evento algo diferente é que o PangeaDay será transmitido ao redor do mundo com legendas em 7 idiomas e poderá ser visto através da internet, televisão ou telefones celulares, com um propósito singular: fazer com que cada um saiba mais sobre a vida das outras pessoas e focalize naquilo que temos de similaridades, em vez daquilo que faz com que sejamos diferentes, e nos deixe trabalhar juntos pela paz. 2 comentários  · leia mais »

2008-04-19

Americas

Alex Castro está gerando um debate interessante na sua série de posts sobre raça, um assunto que ele considera de extrema importância no Brasil. “Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.”

East Asia

Ângela Carrascalão está ponderando sobre justiça: “O dia em que Ramos Horta voltou ao seu país, coincide com o do 9º aniversário do massacre de Díli. Na casa do meu irmão Manuel, foram assassinados dezenas de refugiados que ali haviam procurado guarida. De entre eles, o meu sobrinho Manelito. […] Não sei se se fará um dia Justiça. Quero acreditar que sim. Pelo Manelito, pelas dezenas de mortos sem nome nem rosto atirados para o poço da Rua Dr. António de Carvalho e por aqueles que jazem em Maubara. Não são treze como dizia a Indonésia. Porque, se eram 120 refugiados e notícia de sobreviventes só os há de 40, onde páram os outros?”.

2008-04-17

Egito: Independência Residencial

Imagem do tradutor Traduzido por Daniel Duende · 20:16 · Middle East & North Africa
O OTV é um canal privado de televisão por satélite egípcio que tem atraído a atenção de seus espectadores desde que foi lançado, graças à sua postura liberal, as questões que aborda e a maneira como as aborda, que é diferente daquela dos canais conservadores e tradicionais. Tarek Amr escreve sobre como o canal cobriu a questão das mulheres não casadas vivendo sozinhas e como uma blogueira reagiu a isso. 0 comentários  · leia mais »
Página 2 de 5