Global Voices em Português

Argentina: Senado Rejeita Subida de Impostos Sobre Exportações Agrícolas

Traduzido por Daniel Duende · 10:27 pm · Americas

O Senado Argentino rejeitou recentemente a proposta de aumento nos impostos sobre exportações agrícolas. A votação terminou com um empate de 36 votos, e vice-presidente do país desempatou a decisão com seu voto contra as retenções. Esta decisão é uma vitória para os assim chamados "setores do interior". Esta é a continuação de uma crise política interna de consequências imprevisíveis para o governo de Christina Kirchner, que ainda tem mais três anos para governar. 0 comentários · leia mais »

Americas

O prefeito da cidade do México, Marcelo Ebrard, desculpou-se publicamente pela tragédia que deixou 12 pessoas mortas em uma discoteca local [En]. Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente.

#

Sub-Saharan Africa

DanHrstich publicou uma compreensiva apresentação de slides [En] no Slideshare a respeito da atual crise no Zimbábue, que é especialmente interessante para aqueles que ainda não estão familiarizados com a situação do país.

#

Rússia: “A Nova Elite”

Traduzido por Daniel Duende · 7:08 pm · Eastern & Central Europe

O jornalista Ilya Barabanov, que escreve para o New Times e bloga compelentemente no LiveJournal sob o nome de usuário barabanch, escreveu uma blogada lacônica algumas semanas atrás, e ela recebeu alguns comentários bem interessantes. Lyndon Allin traduz parte de uma discussão sobre como se arranjar um emprego -- e conseguir educação formal -- na Rússia de hoje. 0 comentários · leia mais »

Americas

Jumbie's Watch se pergunta “De onde isso veio, então?” [En], referindo-se ao novo projeto de constituição de Trinidad e Tobago, cuja autoria muitos se preocuparam em negar publicamente.

#

Jogos ruidosos

Traduzido por Paula Góes · 7:17 am · East Asia

Sempre cínico e dificilmente um inimigo, o blogueiro humorista Wang Xiaofeng postou isso hoje (e nada mais) com o título ‘jogos ruidosos', uma brincadeira com a palavra chinesa para jogos olímpicos 0 comentários · leia mais »

Sub-Saharan Africa

“Em 1992 os angolanos foram pela primeira vez às urnas. Ninguém imaginava que o Parlamento resultante dessas eleições teria uma legislatura de dezasseis anos, a mais longa do continente.”. JotaCê Carranca [Pt] explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje. A população irá eleger no 5 de setembro próximo o próximo Parlamento, que tomará posse no dia 15 de outubro.

#

South Asia

Freedom in Bhutan escreve [En] sobre a falta de transparência no governo, e em como os políticos fazem dinheiro.

#

Brasil: “Esqueça o adsense, quero um banner do Senado!”

Traduzido por Paula Góes · 8:50 am · Americas

Um blogueiro cavou a notícia: O senado brasileiro paga uma taxa mensal de R$ 48 mil por um banner de 120×60 pixels em um site desconhecido. Blogueiros estão usando todo o senso de humor para conseguir fechar um acordo parecido com os senadores, com muitos deles publicando o banner ao lado: “Caros senadores: Anunciem no meu site”. 12 comentários · leia mais »

Americas

Carlos Cardoso do blogue Contraditorium garantiu um furo de marca maior, e saiu na frente de toda a imprensa: de acordo com ele, o Senado Brasileiro paga US$ 30,084.61 por mês por um pequeno banner de propaganda no de certa forma obscuro site www.paraiba.com.br, que é o número 208.667 no Ranking do Alexa. Visite o blogue dele para ver os links que embasam sua denúncia.

#