Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Governança

3 Abril, 2015

Em Espanha procuram-se “jornalistas com coragem” para investigar o Tratado Transatlântico

Aqueles que se opõem ao Acordo de Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP) entre a União Europeia e os Estados Unidos consideram a falta de transparência preocupante. Uma assembleia popular de Madrid apela à investigação jornalística.

2 Fevereiro, 2015

Milhares marcham em Madrid pelo direito a sonhar

“Sonhamos mas levamos muito a sério os nossos sonhos", foi a frase mais repetida por Pablo Iglesias, líder do partido Podemos que convocou a marcha.

22 Janeiro, 2015

Debates sobre o novo valor do salário mínimo colombiano tomaram conta das redes sociais

Em 30 de dezembro de 2014 o governo colombiano reajustou o salário mínimo do país em 4,6%, passando para 644,350 pesos colombianos (273 dólares). A decepção com o valor anunciado foi percebida nas redes sociais.

16 Janeiro, 2015

Em meio de tragédias, novo presidente toma posse em Moçambique

Novo Presidente de Moçambique toma posse numa altura conturbada devido às tragédias que recentemente se registaram no país.

11 Dezembro, 2014

Parlamento de Moçambique aprova lei polémica

Parlamento de Moçambique acaba de aprovar a lei do estatuto do Deputado, proposta que foi contestada pela sociedade civil por esta ser injusta e inoportuna face à desigualdade social que actualmente se regista entre a população moçambicana.

21 Novembro, 2014

Corpos encontrados em três localidades mexicanas não são dos estudantes desaparecidos

Os restos mortais recuperados nas localidades de Cerro Viejo, La Parota e Basurero de Cocula, no México, não correspondem com os 43 estudantes desaparecidos, de acordo com o comunicado da EAAF divulgado no dia 11 de novembro de 2014.

15 Novembro, 2014

Procurador-Geral do México gera indignação ao afirmar que estudantes desaparecidos de Ayotzinapa estão mortos

Jesus Murillo Karam baseou a sua declaração nas confissões dos três assassinos contratados. No entanto, os corpos não foram identificados e os mexicanos estão a ficar cansados da forma como o governo está a lidar com a tragédia.

7 Outubro, 2014

Terão a violência e a corrupção no México atingido um ponto de ruptura com o ataque de Ayotzinapa?

As autoridades descobriram uma vala comum e alguns acreditam que os corpos eram dos estudantes desaparecidos, desde que o autocarro em que viajavam foi atacado pela polícia mexicana e por membros do crime organizado.

27 Setembro, 2014

Menos de 10% dos habitantes da África subsahariana tem eletricidade. O que está sendo feito para mudar isso?

Concessionárias públicas e empresas estrangeiras investem no continente para suprir a falta de recursos e de infraestrutura no setor de energia.

25 Setembro, 2014

Portadores do visto H4 são impedidos de conseguir emprego nos EUA

Oferecido aos familiares de trabalhadores estrangeiros nos EUA, esse visto tem sido chamado de “gaiola dourada”, “visto depressão” e “visto de prisioneiro” em reportagens e comentários.

6 Setembro, 2014

Da Libéria à Coreia do Sul, surto do vírus ebola no Oeste Africano é encarado com ignorância e paranoia

Um bar na Coreia do Norte afixou em sua porta uma mensagem expulsando os africanos "devido ao vírus Ebola". Já um rico pastor nigeriano está oferecendo a cura para a doença através de sua água sagrada.

1 milhão de refugiados podem marchar até à capital do Paquistão para conseguir atenção do governo

A ameaça partiu da líder tribal do Waziristão do Norte. Líderes das comunidades deslocadas estão impacientes com as medidas ineficientes do governo.

23 Agosto, 2014

Um sírio no Brasil: entrevista com o colaborador do Global Voices Rami Alhames

Da Síria para o Brasil, da engenharia para o ativismo e, finalmente, para o Global Voices, Rami Alhames tem uma história própria interessante para contar.

20 Agosto, 2014

Assista três cantores de flamenco interromperem o parlamento de Andaluzia para protestar com uma música estrondosa

A crise econômica atingiu duramente a região sul da Espanha, Andaluzia, causando a saída do mercado de trabalho de dois terços de sua população.