The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Liberdade de Expressão Arquivo de Tópicos

conteúdo RSS de Liberdade de Expressão

2008-09-12

Marrocos: Blogueiro Mohammed Erraji Está Livre, Por Hora

Hoje, muitos marroquinos festejaram as notícias de que Mohammed Erraji, o blogueiro que foi preso e imediatamente julgado por publicar críticas ao Rei do país, foi libertado após pagamento de fiança. Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros começaram a discutir os vícios do sistema judiciário e o novo julgamento marcado para Erraji.

China: Vídeo com as Palavras Mais Procuradas de 2008Video post

Um vídeo apresentando uma música que lista de forma bem humorada os termos e as palavras mais procuradas nos mecanismos de busca chineses em 2008 está fazendo sucesso. Oiwan Lam tenta nos mostrar o porquê.

2008-09-10

Marrocos: O Post que Levou Mohammed Raji à PrisãoPhotos post

O blogueiro marroquino Mohammed Raji está atrás das grades em seu país por falar o que pensa. A seguir está a tradução do post em árabe que vai custar ao blogueiro dois anos de sua liberdade.

Equador: Oposição e Discordância

Com a atividade política se aquecendo enquanto os equatorianos se aproximam do referendo do dia 28, onde se busca a aprovação da nova Constituição, blogueiros locais refletem sobre o estado de discordância e sobre o papel da oposição no ambiente político. Muita atenção recai sobre o presidente Rafael Correa, que é retratado como estando em um dos dois extremos caracterizados.

2008-09-09

Middle East & North Africa

“Infelizmente, o governo do Marrocos provou seu desrespeito pela liberdade de expressão ao prender um jovem blogueiro na sexta-feira, 5 de setembro, simplesmente por ter publicado um artigo onde criticava uma das políticas do Rei”, declarou Mideast Youth [En]. Estes dois artigos do Global Voices em Inglês fazem uma cobertura do assunto: “Blogueiro Preso e Sentenciado Imediatamente” [En], “O Post que Levou Mohammed Raji para a Cadeia” [En].

Brasil: Formas criativas de censura, e a questão da anonimidadePhotos postVideo post

O Brasil está acostumado a ser reconhecido pela presença qualificada da população na Internet, e pela facilidade dos usuários em assimilar novas possibilidades da rede. Apesar disso, ou talvez exatamente por conta disso, o país esteja se tornando rapidamente um espaço para inovadores e criativos modelos e táticas de censura ...

2008-09-08

Americas

Nardol [En] traduziu a nova Lei Brasileira de Cibercrimes para o inglês: “Para que o mundo possa ficar sabendo do que está acontecendo no Brasil. Eu também acabei de enviar um email para a EFF [En], pedindo sua ajuda. Não que eu ache que eles possam fazer muita coisa, mas eles certamente saberão de um ou dois pauzinhos a mexer para colocar mais pressão no governo brasileiro”. Leia o texto da lei em Inglês [En]. (Publicado originalmente em 19 de julho de 2008)

Americas

Sérgio Amadeu argumenta que a Lei de Cibercrimes proposta para o Brasil irá colocar o protocolo de rede DHCP em risco, já que ele permite navegação livre e anônima. O mesmo vale para as redes Wi-Fi que permitem acesso público livre. “Azeredo criará um novo custo Brasil: O sobre custo de Comunicação Digital”. Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora.
(Publicado originalmente em 5 de agosto de 2008)

Americas

Pedro Dória relata que uma das candidatas às eleições em Porto Alegre, no Brasil, foi forçada a fechar sua conta no Orkut e retirar seus vídeos do YouTube: “[Os candidatos] Estão sendo censurados: não podem se expressar com todos os recursos que a Internet permite. Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores”. Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.
(Publiado originalmente em 22 de julho de 2008)

2008-09-04

Americas

A blogueira baseada em Havana Yoaní Sanchez, do Generation Y [En], bloga sobre a diáspora cubana e sua “porção de medo”.

2008-09-02

Americas

“Então, você quer ter um blog? Está começando seu primeiro blog? Ainda é inexperiente nas lides blogosféricas? Ótimo, pois esta cartilha é para você”, diz Nospheratt ao publicar um guia gratuito de como fazer um blog e cuidar dele, escrito em português e livre para ser baixado. O guia tem 120 dicas, que mostram o caminho para novatos na área, desde o começo até a monetização.

2008-09-01

Sub-Saharan Africa

Gazety Avylavitra publicou fotos da prisão extremamente pública [Mg] de um dos líderes da oposição política local, Henri Lecacheur, em um mercado público na manhã de sexta-feira (29/09/2008), por um time da SWAT que usava máscaras para esconder o rosto.

2008-08-28

Sub-Saharan Africa

Eugénio Costa Almeida está novamente intrigado com o desaparecimento de mais um portal de notícias em Angola — O Correio Digital, que está exibindo uma mensagem de “Este site foi Suspenso Temporariamente”: “O que se passa então? E já é a segunda vez que isto acontece em poucos meses.
Eventuais efeitos de uma demasiada liberdade deste portal noticioso independente angolano nas notícias transcritas.”

Sub-Saharan Africa

Eugénio Costa Almeida se pergunta por que é que o site Angonotícias não vem sendo atualizado há algum tempo e seus links todos exibem uma mensagem de ‘FORBIDDEN - erro 403‘: “O Angonotícias pode ter muitos defeitos, e ainda bem que os tem porque significa que consegue não agradar a gregos e a troianos, mas calarem-no em vésperas de eleções é, no mínimo, estranho, muito estranho!”

(publicado originalmente no GVO em 23 de Julho/2008)

Americas

Wanderley Filho compara, ironicamente, as realizações de políticos brasileiros à vida no Second Life: um mundo paralelo. “O horário eleitoral gratuito na televisão é um bálsamo de reconforto para aqueles cidadãos que imaginavam que os governos escolhidos nas eleições passadas não haviam trabalhado nos últimos quatro anos. Com poucos minutos o engano se desfaz e com supresa descobrimos que tudo não passou de um mal entendido, e que as coisas estão acontecendo num ritmo alucinante. (…) com uma mãozinha da computação gráfica, é possível criar também uma administração paralela.”

2008-08-27

East Asia

O Caso do Matador de Policiais de Shanghai, ou Caso Yang Jia, foi levado a julgamento ontem (dia 26 de agosto). Tanto moradores de Shanghai quanto jornalistas não tiveram permissão de comparecer ao julgamento, já que todos os assentos já haviam sido reservados para a polícia local. Liu Xiaoyuan (também citado neste artigo) apontou que tal arranjo configura o que seria, de fato, um julgamento secreto [Zh].

China: Matador de policiais que virou herói online vai a julgamento

Olympics
Yang Jia foi transformado em herói por alguns blogueiros no mês passado depois de entrar em uma delegacia de polícia em Shanghai e matar seis policiais, no que seria uma vingança por violências e injustiças que teria sofrido da polícia no passado. Agora Yang está indo a julgamento, e a blogosfera da China está comentando o assunto. Leia mais aqui, neste artigo de John Kennedy.

2008-08-26

Middle East & North Africa

Ali Akbar Javanfekr, o acessor de imprensa da presidência do Irã (também citado nesta matéria), publicou comentários criticando o governo em seu blogue [Fa]. Este é um evento raro no Irã.

Eastern & Central Europe ,
Central Asia & Caucasus

O OpenDemocracy.net publicou traduções [em inglês] de posts escritos pela usuária pepsikolka (Samira Kuznetsova) do LiveJournal, uma blogueira moradora de Poti, Georgia: aqui, aqui e aqui. (Traduções de posts anteriores de Pepsikolka, feitas pelo Global Voices, são encontradas aqui [En] e aqui).

2008-08-20

Angola: Campanha eleitoral não anima os eleitores

Depois de 16 anos sem ter direito ao voto, os angolanos estão experimentando o gostinho da campanha eleitoral há quase um mês. Contrariando expectativas, o clima é morno. Clara Onofre mostra porque os eleitores não estão impressionados.