Global Voices em Português

Cuba: 26 de julho

Traduzido por Paula Góes · 9:18 pm · Americas

Cuba, 1953. Desiludido com a ditadura de Fulgêncio Batista, apoiada pelos Estados Unidos, Fidel Castro liderou um grupo de jovens revolucionários no ataque contra o Quartel Moncada em Santiago, que ficou conhecido como o início da Revolução Cubana. Blogueiros reagem ao tão esperado discurso de Raul Castro desse ano. 0 comentários · leia mais »

Marrocos: Corpos em Mudança

Traduzido por Daniel Duende · 10:39 pm · Middle East & North Africa

Assim como em muitos outros países em desenvolvimento, a paisagem alimentar do Marrocos está mudando rapidamente. Obesidade e imagem corporal, dois temas que raramente eram discutidos antes, estão se tornando assuntos sempre presentes. Jillian York nos conta sobre isso. 2 comentários · leia mais »

República Dominicana: Questionando o Leite Dado às Crianças na Escola

Traduzido por Renato Dias · 11:49 pm · Dominican Republic

A República Dominicana está no meio de um escândalo do leite, no qual o Ministério da Educação e produtores são acusados de fornecer "soro de leite" ou "água com açucar" para as crianças na escola. Bloggers dominicanos estão averiguando tais alegações. 0 comentários · leia mais »

Americas

Enquanto os preços globais dos alimentos continuam a subir, Transition Sunshine [En] diz que está comendo mais produtos e pratos de origem local e se surpreende ao descobrir que alguns jamaicanos os consideram “comida de escravo”.

#

Hungria: Uma paixão pela gastronomia

Traduzido por Paula Góes · 10:55 pm · Eastern & Central Europe

A Hungria é um país com rica tradição gastronômica. Ele se orgulha da sua culinária, o que se reflete nos muitos blogues húngaros dedicados à gastronomia ou aqueles que mencionam pratos e vinhos locais sempre que aparece uma oportunidade. Eis aqui uma pequena seleção do que encontramos em apenas uma navegada rápida. 0 comentários · leia mais »

East Asia,
Sub-Saharan Africa

Elísio Macamo reage à notícia do plano de ação Japônes para ajudar a África a dobrar a produção de arroz nos próximos 10 anos, anunciado durante a cimeira afro-japonesa que aconteceu em Yokohama. “Passados dez anos a produção de arroz em África é o dobro do que é hoje. A população manteve-se constante? O nosso paladar manteve-se constante? O nosso estilo de vida manteve-se constante?”.

#

Argentina: Conflitos Sociais no Interior

Traduzido por Daniel Duende · 11:24 pm · Americas

Durante os últimos dois meses, a agenda política argentina foi marcada por conflitos entre o governo e "o interior", uma denominação genérica que agrupa desde latifundiários e empresas privadas que arrendaram a terra para o monocultivo de soja até os pequenos produtores e trabalhadores rurais. Jorgue Gobbi observa enquanto blogues se posicionam dos dois lados do conflito. 1 comentários · leia mais »

Leste Asiático: Enfrentando a crise do arroz e alimentos

Traduzido por Paula Góes · 5:04 pm · East Asia

Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. As pessoas estão preocupadas com o aumento do custo do arroz, parte da cesta básica na região do sudeste asiático e em muitas outros cantos do mundo. Os governos estão agora reavaliando suas políticas agrícolas e alimentares, a fim de evitar o pânico por parte do consumidor e a agitação social. Blogueiros da região debatem o assunto. 1 comentários · leia mais »

Myanmar: Catástrofe sem Precedentes Provocada por Ciclone

Traduzido por Raquel Coelho · 8:38 pm · East Asia

O Ciclone Nargis tingiu Myanmar na semana passada devastando cinco regiões. A mídia estatal noticiou que mais de 22.000 pessoas foram encontradas mortase outras 41.000 estão desaparecidas. O número de mortes ainda pode crescer. Habitantes e blogueiros estão condenando o lento trabalho de socorro da Junta Militar. 4 comentários · leia mais »

Mundo: O preço da comida, o custo do desespero

Traduzido por Paula Góes · 3:20 pm · Americas · Central Asia & Caucasus · East Asia · Middle East & North Africa · South Asia · Sub-Saharan Africa

A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise: passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes. 1 comentários · leia mais »