Global Voices em Português

Sub-Saharan Africa

Collins pergunta “Será que o PayPal é eficiente na África?“[En]: Eu acredito que talvez o PayPal não reconheça o potencial e as oportunidades existentes na África, e este é o momento de alardearmos esta causa e salientarmos que eles estão perdendo, e nós também.

#

Irã: Investigador Judicial Acusa Publicamente Aiatolás de Corrupção

Traduzido por Daniel Duende · 4:50 pm · Middle East & North Africa

Um membro da Comissão Iraniana de Inquérito e Revisão Judicial, Abbas Palizdar, criou um escândalo este mês ao acusar vários importantes clérigos e influentes membros da República Islãmica de corrupção em seu discurso na Universidade Booali na cidade de Hamadã. Hamid Tehrani nos conta sobre as repercussões deste evento nos blogues iranianos. 0 comentários · leia mais »

Petróleo Encontrado no Brasil Faz Jorrar Controvérsias na Mídia

Traduzido por Raquel Coelho · 4:12 pm · Americas

Informações distorcidas sobre a descoberta daquele que pode ser o terceiro maior poço de petróleo do mundo tornaram-se o assunto do momento na blogosfera brasileira esta semana.O estopim foi um comentário do diretor da Agência Nacional de petróleo do Brasil (ANP), Haroldo Lima, mencionando que o poço de petróleo Carioca (ou Pão de Açúcar), recentemente descoberto na Bacia de Santos, poderia conter reservas de mais de 33 bilhões de barris de petróleo e gás. 4 comentários · leia mais »

Sub-Saharan Africa

Basilio Muhate fala brevemente sobre o consenso ao qual as associações de empregadores e sindicatos dos trabalhadores de Moçambique chegaram nas negociações do novo salário mínimo para 8 entre 9 setores de atividade definidos pelo governo. “Se efectivamente houve consenso é um bom passo do ponto de vista diplomático. A grande questão é saber se este consenso tem efeitos multiplicadores no consumo dos indivíduos e na capacidade de gestão da cesta básica dos Moçambicanos”.

#

Quênia de volta ao normal

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 12:16 pm · Kenya

É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra. Um país que estava no fundo do poço e ameaçando seguir o legado dos países fracassados da África do Estados, agora está de volta ao normal, à vida plena. Residentes de Nairobi, que antes eram adversários e estavam preocupados ... 0 comentários · leia mais »

China: os mais ricos dos ricos

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 6:25 pm · China

A festa dos ricos Hurun [CH] e Forbes [EN] recentemente divulgaram suas listas com os principais magnatas Chineses do continente. Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente. O lucro líquido combinado dos 40 mais ricos, segundo a Forbes, cresceu nitidamente de $38 bilhões em ... 1 comentários · leia mais »

Barbados

Pull! Push! [En] explica a realidade do débito nacional de Barbados em “termos e números que qualquer pessoa mediana pode entender e avaliar de maneira fácil”.

(Texto original de Janine Mendes-Franco)

#

China

Maya, do DANWEI, escreve sobre a forma como a investigação de um blog de trapaça no âmbito do mercado de ações acabou em exigência de regulamentação da internet[EN]. A blogueira afirma com toda a razão que: “Pioneer Eldest Brother explorou essa combinação entre ingenuidade dos investidores e o vazio informativo, mas varrer a internet em busca de charlatães não é a melhor medida para reduzir oportunidades de exploração”.

(texto original de Oiwan Lam)

#

Japan

Mari Kanazawa bloga sobre uma pesquisa que mostra a forma como mulheres solteiras na faixa dos 30 anos gastam o dinheiro que têm[EN].

(texto original de Oiwan Lam)

#

Botswana

Você pode fazer uma doação mensal para pessoas que vivem com o vírus da AIDS em Nata village [EN], Botswana, através do blog Nata village: “Estamos aceitando doações em pagamentos mensais! Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US$ 4,00! Trata-se de apenas US$ 48,00 por ano! Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês”.

(texto original de Ndesanjo Macha)

#