2008-08-14
Zhivye zapiski Antona Nosika comenta [Ru] sobre os vários números — que vão de dezenas a milhares — de vítimas da guerra em Tshkhinvali, providos pelas autoridades russas.
2008-08-13
2008-08-11
2008-08-10
Enquanto os direitos dos índios de todo o mundo estão sendo celebrados nesse sábado, Dia dos Povos Indígenas, uma disputa de terra no Brasil está trazendo o país à beira de uma guerra civil.
2008-08-08
2008-07-30
2008-07-28
O blogue Hausa Online relata [En] que a poucos dias atrás uma proposta de fechamento da Wikipedia em língua Haúça foi feita nas páginas de discussão da enciclopédia. O Haúça é uma língua Tchádica africana falada por mais de 24 milhões de pessoas. Este fato ocorre poucos meses depois que o blogue Beyond Niamey expressou sua preocupação [En] a respeito de outra proposta de fechamento, desta vez para a Wikipedia em língua Xhosa.
2008-07-19
Brasileiros de descendência árabe ou blogueiros interessados em tudo o que se passa no Oriente Médio falam da troca de prisioneiros entre Israel e Líbano. Considerando que o Brasil é possivelmente o país que abriga a maior população de descendentes de árabes fora do Oriente Médio, há pontos de vista apaixonados tanto a favor quanto contra o acordo, e tantas lágrimas quanto aplausos.
2008-07-18
“E se as associações de imigrantes decidissem fazer um dia de greve, para mostrar à malta o que seria a Europa sem eles?”, pergunta Jorge Rosmaninho [Pt].
2008-07-08
Mohammed Omer é um jovem jornalista de 24 anos de Rafah, uma cidade na Faixa de Gaza. Recentemente ele ganhou o prestigiado prêmio Martha Gellhorn Award pelo jornalismo, mas na sua volta foi preso e espancado. Jillian York conta a história.
2008-06-29
O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do “orgulho nacional”.
2008-06-28
2008-06-02
Os índios brasileiros estiveram no centro das atenções da imprensa internacional essa semana e a blogosfera tem muito o que dizer sobre isso. Houve de fotos de uma tribo isolada da Amazônia, que ‘vazaram’ primeiro em um blogue que agora exige atribuição pelos direitos do furo, ao protesto enfurecido capturado em câmera contra a construção de barragens ao longo do rio Xingu, na bacia amazônica, quando um funcionário da companhia elétrica nacional saiu ferido com golpes de tradicionais bordunas e facões.
2008-06-01
“Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul-africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo. Com pensamentos redondos e com uma enorme incapacidade de autocrítica (como primeiro passo) o regime sul-africano, ao que tudo indica, persiste em enterrar a cabeça na areia.” Agry comenta sobre a notícia do retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique.
2008-05-23
Altino Machado apresenta fotos do que pode vir a ser a última tribo de etnia isolada da floresta amazônica brasileira, os chamados ‘Índios Invisíveis'. As fotos foram tiradas de um avião por José Carlos dos Reis Meirelles Jr., coordenador da Frente de Proteção Etno-Ambiental da FUNAI, na região próxima de Feijó, no estado do Acre. Os índios reagiram atirando flechas no avião.
2008-05-16
Jorge Saiete [Pt] está muito desapontado ao ver que algumas pessoas em Moçambique acreditam que as línguas nativas, como Xangana, Xitswa, Ndau, Nhugwe, Macua e Chuambo devam ser evitadas e são muitas vezes reprimidas e rotuladas como ‘línguas do cão'. Ele diz: “Considero as línguas nacionais, nosso património que merece a perservação de todos e a forma de o fazermos é transmitindo-as (línguas) aos nossos filhos.”
2008-05-09
Conheça todos os tradutores »
