Traduzido por claraonofre
· 4:40 pm
· Sub-Saharan Africa
Desde o fim da guerra civil em 2002, Angola tem sido a casa de muitos estrangeiros que chegam aqui em busca de trabalho. Estima-se que existem cerca de 70.000 estrangeiros morando no país, a maioria vinda da América do Sul, China, Portugal e outros países africanos. Descubra como esse caldeirão de culturas está se formando através do ponto de vista de blogueiros angolanos e estrangeiros.
1 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 4:31 pm
· Americas
O Superior Tribunal Federal decidiu adiar a decisão sobre o território Raposa Serra do Sol mas votará nessa semana o menos complexo caso da reserva Caramuru-Paraguaçu na Bahia. O povo Pataxó Hã-Hã-Hãe espera por essa decisão há mais de 26 anos. Enquanto isso, blogueiros comentam o fato que pela primeira vez uma advogada índia defendeu seu povo no plenário do STF. Veja o vídeo.
3 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 7:14 am
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Relatos de primeira mão sobre a zona de conflito no Cáucaso continuam a aparecer aqui e ali na blogosfera russófona. No dia 8 de setembro, um mês depois do início da guerra na Ossétia do Sul e Geórgia, o fotojornalista russo Oleg Klimov publicou seus pensamentos sobre como ele vê a guerra, qual o seu cheiro, sobre a imprensa e a propaganda, e sobre o que parece ser a natureza humana universal de realizar saques em tempos de guerra.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 2:55 am
· Middle East & North Africa
A Rainha Rania, da Jordânia, foi considerada a mais famosa videoblogueira do mundo árabe pela Blogger Times, uma revista sobre blogues produzida por blogueiros árabes, depois do sucesso obtido por uma série de vídeos lançados pela rainha para tentar combater os estereótipos associados ao mundo árabe.
1 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 10:19 pm
· Americas
Alguns vídeos de mídia cidadã foram disponibilizados, informando sobre a situação que está se configurando na Venezuela entre os índios Yukpa das Montanhas Perijá, alguns proprietários de terras e o Presidente Chávez. Esta disputa sobre limites de propriedade vem se desenvolvendo há 30 anos, quando forças militares desalojaram as comunidades indígenas dos Yukpa a força e alocaram os proprietários de terra que tem fazendas de gado e vem cultivando a terra desde então.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 2:05 am
· Americas
Os protestos no norte do Peru se intensificam, e mesmo com as tentativas do governo de controlar a situação, parece que a tendência é o seu agravamento. Juan Arellano nos conta o que estão dizendo a mídia e os blogues peruanos a respeito do tema.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Débora Medeiros
· 7:43 pm
· Middle East & North Africa
Como estão sendo tratadas as empregadas domésticas no Líbano? Nash Suleiman sumariza as reações de alguns blogueiros libaneses a esta tragédia, na esteira da publicação de um relatório sobre a situação pelo Human Rights Watch (Observatório dos Direitos Humanos).
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 6:53 pm
· Middle East & North Africa
Árabes realmente adoram comprar. Eles passam horas e horas em lojas e shopping centers, e é por isso que eles quiseram exibir sua habilidade em comprar nas Olimpíadas de Verão deste ano. Infelizmente, comprar não é uma das modalidades esportivas incluídas nos jogos, mas isso não impediu alguns países árabes de exibir suas novas aquisições.
0 comentários · leia mais »
O OpenDemocracy.net publicou traduções [em inglês] de posts escritos pela usuária pepsikolka (Samira Kuznetsova) do LiveJournal, uma blogueira moradora de Poti, Georgia: aqui, aqui e aqui. (Traduções de posts anteriores de Pepsikolka, feitas pelo Global Voices, são encontradas aqui [En] e aqui).
#
Traduzido por Paula Góes
· 1:11 pm
· Americas · Sub-Saharan Africa
O relacionamento especial entre Angola e Brasil significa que o comércio entre os dois países estão crescendo em marcha acelerada - assim como a imgração de um lado ao outro do Atlântico. Mas como esses povos vizinhos estão se dando? Esse artigo oferece as perspectivas de uma brasileira e uma angolana morando em Luanda.
1 comentários · leia mais »
Zhivye zapiski Antona Nosika comenta [Ru] sobre os vários números — que vão de dezenas a milhares — de vítimas da guerra em Tshkhinvali, providos pelas autoridades russas.
#
Traduzido por Daniel Duende
· 8:38 pm
· Americas
Um vídeo de celular onde um grupo de pessoas armadas com paus e pedras é visto atacando uma família, deixando a maioria das vítimas inconscientes, foi apontado como o registro do momento em que 10 refugiados colombianos atacaram uma família de residentes peruanos que voltava para casa após uma festa na cidade de Iquique, no Chile, em 3 de agosto de 2008. Esta evidência em vídeo foi usada pelo procurador distrital no processo e encarceramento de ao menos dois dos refugiados colombianos, que foram depois libertados.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 7:09 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
O presidente russo Dmitry Medvedev anunciou o fim da chamada operação de “imposição de paz” ontem. LJ user varfolomeev66 - Vladimir Varfolomeev, jornalista da Rádio Echo de Moscou - pergunta em seu blogue: “O que virá em seguida?”
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 2:29 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Eis os relatos da usuária do Live Journal pepsikolka sobre o que ela sentiu quando os aviões da Rússia estavam bombardeando Poti, cidade nativa dela: "Por volta de meia-noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor. Eu nem tive tempo de me assustar, eu só sabia que se um dos tanques de petróleo fosse atingido, haveria fogo e explosão"
1 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 4:03 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Com a imprensa local e internacional relatando que os combates se intensificaram na Geórgia, o último confronto militar com a Rússia na região separatista da Ossétia do Sul cada vez mais se assemelha a uma guerra. Blogueiros da região conta que as evidências são nefastas.
1 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 1:54 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Na sequência dos confrontos e alegações de bombardeamento de aldeias na Geórgia por grupos separatistas na região da Ossétia do Sul, brota o receio de que mais uma vez a guerra comece no volátil sul do Cáucaso. Com a imprensa relatando que tropas da Geórgia cercaram a capital, Tskhinvali, toda a atenção se volta para a Rússia, a espera de como o país reagirá aos últimos acontecimentos.
1 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 10:51 am
· Americas
Enquanto os direitos dos índios de todo o mundo estão sendo celebrados nesse sábado, Dia dos Povos Indígenas, uma disputa de terra no Brasil está trazendo o país à beira de uma guerra civil.
6 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 1:25 am
· East Asia
Ainda estamos a espera de mais detalhes (atualizações abaixo), mas o vlogueiro Noel Hidalgo do Qik.com está no local e nos atualiza [En] através do Twitter. Aqui está um vídeo gravado por ele próximo ao Ninho de Pássaro Olímpico:
E pouco depois, Noel publicou um segundo vídeo, no qual ele relata ...
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 9:12 pm
· Middle East & North Africa
Desde o dia 14 de julho, quando foi levantada a possibilidade de que o presidente sudanês Omar Hassan Al Bashir seja indiciado pela Corte Criminal Internacional (ICC), blogueiro à volta do mundo vem reagindo à questão. Hoje, nós visitamos alguns blogues do Oriente Médio e Norte da África para descobrir como eles se sentem.
0 comentários · leia mais »
Paula Góes662 posts 
Daniel Duende328 posts 
Raquel Coelho17 posts 
Débora Medeiros14 posts 
claraonofre6 posts 
Brasil: O aborto é um direito, não um crime...
-
Se a humanidade tivesse optado pelo aborto, priorizando a classe ...
-
Olá Diviol Rufino,
Eu também acredito que a vida está acima...
-
A vida está acima de qualquer credo ou religião. Quando ela est...
ver mais »