kiskeácity [En] relata que a primeira mulher a ser nomeada candidata à presidência do Haiti está batalhando contra “uma terrível campanha de boataria e alegações sobre sua orientação sexual”, mas seus apoiadores ainda estão otimistas: “A palavra final está agora nas mãos do Senado, que irá votar sua nomeação na semana que vem.”
#
Traduzido por Daniel Duende
· 7:08 pm
· Eastern & Central Europe

O jornalista Ilya Barabanov, que escreve para o New Times e bloga compelentemente no LiveJournal sob o nome de usuário barabanch, escreveu uma blogada lacônica algumas semanas atrás, e ela recebeu alguns comentários bem interessantes. Lyndon Allin traduz parte de uma discussão sobre como se arranjar um emprego -- e conseguir educação formal -- na Rússia de hoje.
0 comentários · leia mais »
“Em 1992 os angolanos foram pela primeira vez às urnas. Ninguém imaginava que o Parlamento resultante dessas eleições teria uma legislatura de dezasseis anos, a mais longa do continente.”. JotaCê Carranca [Pt] explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje. A população irá eleger no 5 de setembro próximo o próximo Parlamento, que tomará posse no dia 15 de outubro.
#
Traduzido por Raquel Coelho
· 7:28 pm
· Americas

O arrebatador fenômeno Obama atingiu o Brasil, o que não é surpresa em se tratando do país com a maior população afro-descendente do mundo. Os blogs estão comentando todo tipo de coisas sobre Obama, e uma linha de comentários especialmente notável é a que trata da redescoberta de um romance brasileiro de ficção científica estranhamente interessante – O Presidente Negro – de 1928.
1 comentários · leia mais »
Mapeando o terror no Zimbábue [Mapping terror in Zimbabwe, En]: Sokwanele mapeou uma amostragem dos casos, baseada em relatos em primeira mão de vítimas, e o mapa interativo apresentado atualmente aponta mais de 1000 casos confirmados de experiências de terror e intimidação.
#
Traduzido por Paula Góes
· 7:14 pm
· Americas

O Tribunal Superior Eleitoral se reuniu ontem para julgar a resolução que disciplina o uso da internet na campanha eleitoral deste ano. De acordo com o juiz George Marmelstein, que estava presente na seção, o "Youtube virou U2" entre os desinformados juizes responsáveis.
2 comentários · leia mais »
Rodrigo Alvares publica uma foto super interessante de um cartaz de apoio à candidatura de Ivan, O Terrível para vereador de São Paulo. Observe a menção ao Orkut, YouTube e outras ferramentas de mídia social. Com uma boa dose de sarcasmo, devido aos últimos acontecimentos que viram blogueiros obrigados a retirar banners, o blogueiro diz: “Esse eu quero ver o TSE multar e censurar”.
#
Traduzido por Paula Góes
· 2:41 pm
· Americas
O Tribunal Regional Eleitoral do Rio de Janeiro exigiu, nessa semana, que blogueiros brasileiros deletassem os banners que tinham publicado em apoio ao seu candidato para as eleições 2008 para prefeito do Rio de Janeiro - ou a candidatura dele seria invalidada. Blogueiros reagiram com força e agora podem dizer que saíram vitoriosos dessa batalha.
5 comentários · leia mais »
Eileen Barbosa relata que as eleições ontem em Cabo Verde foram marcadas por longas filas e pela boa vontade do povo de chegar às urnas. “Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e… desistiu! Pudera, mais de três horas à espera, num Domingo… Esperemos que tenha sido a primeira e última vez que isto aconteceu!”
#
Abraão Vicente tem um longo e reflexivo post sobre as eleições que se aproximam em Cabo Verde, ao qual ele ilustrou com uma imagem do Gilbert & George. “Estou um pouco confuso, confesso. Em tempo de campanha eleitoral parece que tudo é fácil. Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar. Esbanjam-se promessas e distribuem-se beijos e abraços”.
#
Kuduro: O ritmo sensual angolano com uma mensagem...
-
eu so galiano vivo no futungo gostaria de mim fazer amizade pel...
ver mais »