Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Desastre

14 Junho, 2014

Você está enfurecido pelo problema do carvão na Turquia? Pois deveria.

A recente explosão em uma mina na Turquia ocidental foi um lembrete trágico e revoltante que os desastres climáticos representam uma profunda falta de justiça social.

23 Fevereiro, 2013

Manifestantes exigem evacuação das crianças de Fukushima

Pais, residentes e advogados estão indo às ruas do Japão para exigir que as crianças sejam evacuadas da região de Fukushima, devido aos altos níveis de radiação na área depois do desastre nuclear de 2011.

6 Fevereiro, 2013

Sul do Brasil presta homenagem às vítimas do incêndio de Santa Maria

Solidários com a dor das famílias das vítimas do trágico incêndio de Santa Maria, que tirou a vida a mais de 230 pessoas na madrugada de 27 de janeiro, moradores de diversas cidades do estado do Rio Grande do Sul...

5 Fevereiro, 2013

África: Celebrando a humanidade através de fotos e vídeos

Um artigo publicado no site de notícias BuzzFeed, que se tornou viral em meados de 2012 e foi compartilhado cerca de 1,6 milhões de vezes no Facebook, apresentou 21 imagens propícias à restaurar sua fé na humanidade. Lamentavelmente, a África...

3 Fevereiro, 2013

Solidariedade na web marca tragédias no sul do Brasil

Um dia após o trágico incêndio na Boate Kiss, em Santa Maria, que acabou com a vida de mais de 230 jovens, o alerta soou na Vila Liberdade, na zona norte de Porto Alegre. 90 das 150 casas foram consumidas...

31 Janeiro, 2013

Governo do Egito silencia-se diante de inundações em Sinai

A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região. Muito pouca informação está disponível nas redes sociais, em meio ao total silêncio dos principais meios de comunicação. Internautas informam que até 1.400 famílias podem...

29 Janeiro, 2013

Brasil em luto após o trágico incêndio no município de Santa Maria

Em 27 de janeiro, a cidade universitária de Santa Maria, no centro do estado do Rio Grande do Sul, sofreu um trágico incêndio na boate Kiss. Considerado o segundo maior em número de vítimas no Brasil, o incêndio levou à...

28 Janeiro, 2013

Dezenas de milhares de pessoas afectadas pelas chuvas em Moçambique

Em Moçambique, as chuvas que têm vindo a cair desde o princípio do mês de Janeiro fustigam as populações nas regiões centro e sul do país. Dezenas de milhares de pessoas já foram evacuadas, e há registo de 45 mortes....

16 Novembro, 2012

Qual o Papel do Exército na África?

Os militares tiveram frequentemente um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África. Entre 1950 e 2000, 53 países africanos sofreram 85 golpes que levaram à mudança de regime. Depois de um período de calma na década...

5 Novembro, 2012

Furacão Sandy foi centro de atenções nas redes sociais

Depois de assolar o Caribe, o furacão Sandy chegou à costa leste dos Estados Unidos no último 29 de outubro, trazendo consigo chuvas e até mesmo nevascas. Como era de se esperar, o furacão Sandy tornou-se centro de atenções no...

31 Maio, 2012

Catar: Incêndio Mortal em Shopping Center

Em 28 de maio, um incêndio no centro comercial Villaggio Mall deixou 19 mortos, dentre eles 13 crianças. As crianças ficaram presas na enfermaria do shopping center e elas, juntamente com 4 professores, morreram intoxicadas com a fumaça. Dois bombeiros...

20 Março, 2012

Vídeo: Surfistas, Pescadores e Radiação num Japão Pós-Terremoto

A jornalista Lisa Katayama e o cineasta Jason Wishnow estão documentando a vida das pessoas que lidam com a radiação em um Japão pós-terremoto.  Em We Are All Radioactive, eles estão incluindo 50% do material feito por eles mesmos e...

11 Março, 2012

Brasil/Japão: A Blogueira Que Fez a Ponte Após o Terramoto

Um ano depois do devastador terramoto no Japão, publicamos uma entrevista a Mihoko Satou - uma blogueira japonesa, nascida e crescida no Brasil, que incansavelmente publicou traduções no seu blog sobre o que estava acontecendo no país. Brasil e Japão...

9 Fevereiro, 2012

Brasil: O Clima Está Doido?

Discussão sobre o clima pode ser papo de elevador, mas faça sol ou faça chuva, não existe uma conversa completa sem uma referência ao tempo. Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação, e ainda menos quando faltam...

9 Dezembro, 2011

Brasil: Multa Máxima Após Silêncio Sobre Derramamento de Petróleo da Chevron

Em 7 de Novembro, uma plataforma de petróleo operada pela empresa Chevron-Texaco, localizada a 350 quilômetros ao largo da costa do Rio de Janeiro, começou a derramar óleo. Duas semanas depois, acredita-se que o derramamento esteja sob controle e a...