The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Agricultura Arquivo de tópicos

conteúdo RSS de Agricultura
Página 2 de 2

2008-05-02

Sudeste da Ásia: Crise dos Preços do Arroz e Outros Alimentos

Imagem do tradutor Traduzido por Raquel Coelho · 2008-05-2 · East Asia
A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas. A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação. Blogueiros discutem o impacto da crise nesta região. 0 comentários  · Leia mais »

Sub-Saharan Africa

Para marcar o início do mês da África, Eugénio Costa Almeida publica o vídeo com a canção de Michael Jackson de 1985 e explica: “É que o Mundo caminha, de novo, para um período de falta de alimentos não por causa de secas ou catástrofes naturais mas porque os Homens (será mesmo em maiúsculas?) querem ganhar milhões e Países mostrarem a sua não-dependência e auto-capacidade de subsistência energética produzindo cereais e leguminosas não para comer mas para criar bio-combustíveis.”

2008-04-27

East Asia

Ângela Carrascalão descreve como o arroz chegou ao Timor via Indonésia, substituindo o milho nativo, e o problema no qual o país se encontra em tempos de crise de alimentos: “Ao deixar de fazer parte da actual dieta alimentar dos timorenses, a população quase deixou de cultivar milho, pelo que não se põe sequer a ideia de que o milho possa suprir as faltas do arroz no mercado”.

2008-04-25

Americas

Luiz Carlos Azenha, do Vi o Mundo, bloga a favor da Proposta de Emenda Constitucional 438/2001, que permitirá a confiscação de áreas rurais privadas onde for descoberto o uso de trabalho escravo. Azenha diz que “é necessário confiscar a terra dos que utilizam trabalho escravo. A expropriação das terras onde for flagrada mão-de-obra escrava é medida justa e necessária e um dos principais meios para eliminar a impunidade.”

2008-04-23

Americas

Matheus Pacini disponibiliza em português uma tradução do artigo The silent tsunami, da revista The Economist, para apoiar seu post sobre a crise dos alimentos.

2008-03-25

O bem líquido: Blogueiros no Dia Mundial da Água

Imagem do tradutor Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 17:10 · Israel , Palestine
(Este artigo não teria visto a luz do dia, sem a colaboração de Paula Góes, Amira Al Hussaini e Lova Rakotomalala. Muito obrigada!) Imagem de Ragesh Vasudevan É conhecido como o solvente universal, a cerveja do Adam, suco do governo, município pop, H2O, monóxido de dihidrogênio, hidróxido de hidrogênio, tem uma tonelada ... 0 comentários  · Leia mais »

2008-03-02

Americas

HaitiAnalysis.com[en] publicou uma entrevista com o ativista político haitiano Patrick Elie.

2008-01-15

Equador: A erupção do Tungurahua

Traduzido por Paula Góes · 17:43 · Americas
Foto de Nelson Piedra, publicada sob licença do Creative Commons. O vulcão Tungurahua, no Equador, intensificou sua atividade nas últimas semanas. Desde 1999, moradores das áreas vizinhas, especialmente agricultores e a indústria do turismo, têm sido afetados pelo vulcão. Alguns blogueiros equatorianos ... 5 comentários  · Leia mais »

2007-12-28

Burkina Faso produtor de biocombustível em breve

Imagem do tradutor Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 23:02 · Burkina Faso
No mês passado, o Ministério da Agricultura, Recursos Hídricos e Recursos Marinhos e a empresa francesa AgroEd assinaram uma estrutura de acordo para o desenvolvimento de uma indústria de biocombustíveis em Burkina Faso. Todo este processo acontecerá em Burkina, a partir do cultivo de plantas (algodão, Jatropha, etc.) para a ... 0 comentários  · Leia mais »

2007-11-21

Americas

Você gostaria de ouvir a fascinante história de como tribos indígenas brasileiras conseguiram fazer um solo de terra preta extremamente fértil a partir de solos amarelos pobres em nutrientes, o que pode ter a habilidade de salvar a floresta tropical e alimentar mais pessoas? “O resultado de tal sistema seria um solo melhor, mais alimentos, combustível mais limpo, menos desmatamento e, se o protoloco de Kyoto for revisado para incluir o pagamento para o sequestro negativo de carbono no solo, países em desenvolvimento como o Brasil e os fazendeiros pobres de todos os lugares poderiam ser pagos para salvar a Terra enquanto cultivam tanto comida quanto alimento”. Vá ao blogue de Lou Gold.

2007-10-03

Comentários de Blogueiros sobre a Conferência Web2forDev

Traduzido por Luana Selva · 00:45 · Ghana , Uganda
Web2forDev[En] é a primeira conferência de web participativa para o desenvolvimento rural, que aconteceu entre os dias 25 e 27 de Setembro de 2007 em Roma, Itália. Blogueiros que cobriam o evento incluíam jornalistas africanos que blogavam tanto em inglês quanto em francês no blogue Web2forDev[Fr]. Brenda Zulu[En], uma jornalista e ... 1 comentário  · Leia mais »

2007-08-31

Dominica: Comércio justo depois do Dean

Traduzido por Paula Góes · 14:59 · Dominica
Fazendeiros caribenhos afetados pelo furacão Dean pedem que os britânicos continuem comprando bananas produzidas através de esquemas de comércio justo para ajudá-los a se recuperar. Reportagem de Living Dominica. (Texto original de Janine Mendes-Franco) 0 comentários  · Leia mais »

2007-08-27

Brasil: “Rodeios” na Amazônia

Traduzido por Luana Selva · 13:45 · Brazil
Lou Gold, um americano com um eco-espírito agora viajando pelo Brasil bloga sobre [En] "rodeios" no norte do Brasil, a economia em expansão do estado brasileiro Acre, seu próprio passado crescendo no meio-oeste, e sobre os prós e contras do "progresso." (Texto original de Jose Murilo Junior) 1 comentário  · Leia mais »

Paraguai: A guerra da soja

Traduzido por Luana Selva · 13:41 · Paraguay
Junto com o Centro Pulitzer de Relatórios sobre Crises, Charles Lane está no Paraguai blogando no The Soybean Wars sobre o “impacto humano, político e ambiental" da indústria da soja[En]. (Texto original de Eduardo Avila) 0 comentários  · Leia mais »

2007-08-25

Rússia: “Mamãe, estamos no inferno!”

Traduzido por Luana Selva · 00:28 · Russia
O pequeno texto abaixo [ru], do usuário do LJ smitrich, tem sido um dos mais populares na blogosfera russa esta semana: "A friend was on a Helsinki-Moscow train and got stuck in the railway traffic jam, caused by [the crash in Novgorod region]. The train was re-routed through [Pskov] region. They ... 0 comentários  · Leia mais »

2007-08-21

Mudança climática na África: Vozes do Quênia e Diáspora

Traduzido por Luana Selva · 14:06 · Kenya
Parte da discussão sobre mudanças climáticas na África foi coberta pelo The Economist[En], NPR[En] e outras publicações. Em seu post inaugural sobre notícias ambientais nós podemos ler e ouvir duas vozes, uma no continente da àfrica pelo blogue ‘Kenvironews’[En], e outra é a voz do Dr. Pius Kamau, ... 0 comentários  · Leia mais »

2007-07-12

Brazil: Blogs aquecem o debate global sobre o etanol

Traduzido por Jose Murilo Junior · 21:14 · Americas
O etanol de repente se transformou em uma palavra popular entre os blogueiros brasileiros, especialmente pela atenção externa que atrai. De fato, 'álcool' é a palavra utilizada no Brasil para nomear o bio-combústivel derivado da cana-de-açúcar desde os anos 70, quando foi iniciado o Proálcool, mas blogs certamente sofrem influências do debate global. Com a viagem do presidente Lula... 4 comentários  · Leia mais »

2007-07-04

Marrocos: a semana em fotosPhotos post

Traduzido por Daniel Duende · 10:27 · Middle East & North Africa
Com o calor do verão se estabelecendo finalmente, os blogueiros anglófonos marroquinos estão viajando com força total a se julgar pela quantidade de fotos publicadas nesta semana. Então, nesta semana iremos dar um passeio através do Marrocos em fotos. Um interessante novo fenômeno, que Braveheart-does-the-Maghreb[EN] comenta, é a introdução do esporte ... 0 comentários  · Leia mais »
Página 2 de 2