· Abril, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Abril, 2013

Escritório da Artigo 19 México é Ameaçado

  21 Abril, 2013

Uma mensagem anônima de ameaça [es] foi deixada no escritório da Artigo 19 para o México no dia 19 de Abril de 2013, conforme divulgou [es] a organização pró-direitos humanos e liberdade de expressão. Em resposta ao ocorrido, o diretor Darío Ramírez publicou um vídeo, que você pode assistir com legendas em...

Venezuela: Aumenta a tensão pós-eleições no país

  18 Abril, 2013

Enquanto Nicolás Maduro era anunciado novo Presidente da Venezuela, as redes sociais convocavam protestos públicos e a recontagem de votos. Incitação à ação, dos dois lados do panorama político, deve crescer nos próximos dias.

Liderança indígena Achuar grava mensagem de agradecimento

  17 Abril, 2013

Amazon Watch subiu um vídeo no YouTube com uma mensagem de Peas Peas Auyi, liderança indígena Achuar do Peru. Na mensagem, que tem áudio em espanhol e legenda em inglês, Peas Peas Auyi agradece pela solidariedade dos canadenses que apoiaram a luta dos Achuar contra um projeto de mineração na Amazônia...

Uruguai legaliza casamento entre pessoas do mesmo sexo

  15 Abril, 2013

O Uruguai se tornou o segundo país da América Latina, depois da Argentina, a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Sob a lei uruguaia, o casamento agora se define como “a união permanente entre duas pessoas do mesmo sexo ou de sexos opostos."

Argentina: Inundações em Buenos Aires deixam 35 mortos

  9 Abril, 2013

A província de Buenos Aires foi severamente afetada por chuvas abundantes, registradas na madrugada do dia 02 de abril. Danos recorrentes, causados pelas chuvas, levaram blogueiros argentinos a debater quem deve ser culpado pelo desastre: o investimento mínimo em infra-estrutura, o rápido desenvolvimento do mercado imobiliário ou as mudanças climáticas.

Acidente que matou ativista pela democracia em Cuba segue envolto em mistério

  2 Abril, 2013

O acidente de carro que matou Oswaldo Payá, ativista pela democracia em Cuba, segue envolto em mistério desde que ocorreu, em julho de 2012, no leste da ilha. Angel Carromero, político espanhol que sobreviveu ao acidente, em relato recente ao The Washington Post, contou que o carro foi tirado da estrada por agentes do governo. Porém, muitos duvidam da veracidade de suas alegações.

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es