· Março, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Março, 2013

“Ask Angy” humaniza a experiência dos imigrantes indocumentados

  31 Março, 2013

Angy Rivera partilha a sua história de imigração com o mundo, e especialmente com os Estados Unidos, na esperança de humanizar essa experiência complexa. Há dois anos, anunciou publicamente que não tinha "medo de ser imigrante sem documentação", e desde então escreve uma coluna de conselhos, na qual responde a perguntas, dúvidas e comentários.

Protestos e Lei Marcial no Brooklyn em razão do assassinato de Kimani Gray

  31 Março, 2013

No sábado, dia 16 de março, Kimani Gray, um rapaz afro-americano de 16 anos morreu nas mãos de dois policiais da Cidade de Nova York. Seguiram-se levantes no Brooklyn por quatro dias consecutivos, e a polícia estabeleceu zonas proibidas em bairro desse distrito de Nova York. A notícia espalhou-se pelas redes sociais por causa da falta de informação na imprensa convencional.

12 motivos para regressar a São Tomé e Príncipe

  21 Março, 2013

Carmen Alvarez Vilas, fundadora da ONG Cooperación Bierzo Sur publicou na sua página de Facebook um álbum intitulado “12 Razões para voltar a São Tomé e Príncipe”. A seleção de fotos efetuadas quando a mesma e sua equipa estiveram em ação de voluntariado no país, apresenta em cada imagem a focalização de um motivo para regressar,...

Uma boa olhada na Universidade Indígena da Venezuela

Rising Voices  19 Março, 2013

Qual é a sensação de ser um estudante na Universidade Indígena da Venezuela? Três alunos do departamento de edu-comunicação participaram, recentemente, de uma oficina coordenada pelo Rising Voices para aprender como tirar fotografias digitais com maior qualidade e como fazer o upload e compartilhar as fotos na internet.

Denúncias vinculam o Papa Francisco à “Guerra Suja” da ditadura argentina

  16 Março, 2013

Esteve Jorge Bergoglio -agora Papa Francisco- envolvido na mortal Ditadura Militar Argentina? Muitos em todo o mundo estão se perguntando esta questão e internautas continuam a compartilhar informações sobre o alegado papel de Bergoglio durante a "Guerra suja". Outros apontam para o fato de que ele constantemente negou as acusações, e alguns vierma em sua defesa.

Os argentinos, o governo e o papa Francisco

  15 Março, 2013

O anúncio "Habemus Papam" causou muita felicidade entre os argentinos, ao descobrirem que o novo papa era um dos seus compatriotas. Argentinos analisaram a relação dele com o governo atual e comemoraram a decisão do conclave.

Venezuela: Faleceu Hugo Chávez

  5 Março, 2013

En horas de la tarde, el vicepresidente Nicolás Maduro informó el fallecimiento del presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Los usuarios de Twitter reaccionaron inmediatamente al anuncio de Maduro.

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es