· Fevereiro, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Fevereiro, 2012

Bolívia: Pessoas com Deficiência Exigem Mais Assistência Social

  29 Fevereiro, 2012

Ao longo de quase 100 dias, um grupo de pessoas com deficiência física empreendeu uma marcha das terras baixas do leste da Bolívia até a sede do Governo na capital La Paz, localizada 3.600 metros acima do nível do mar, exigindo um subsídio anual de pelo menos três mil Bolivianos (434 dólares americanos, aproximadamente).

Guatemala: Manifesto sobre o Genocídio de Mulheres Indígenas

  28 Fevereiro, 2012

A guerra civil que durou 36 anos (1960-1996) e devastou a Guatemala deixou mais de 200 mil mortos e pelo menos 100 mil mulheres violentadas: a maioria dessas vítimas era de origem étnica maia. Finalmente, a violência sexual contra mulheres maias está sendo investigada como parte dos processos sobre o genocídio, ocorrendo nos tribunais espanhóis atuais.

Panamá: A Líder Indígena que Enfrentou o Governo

  26 Fevereiro, 2012

No meio da crise que assola o Panamá surge uma mulher que é vista como padrão de luta indígena: Silvia Carrera que, depois de ter sido a primeira mulher a ser eleita à posição de cacique ou chefe tribal, aparece, agora, solidamente contrária às metas de mineração do governo atual.

Espanha: Repressão Contra Estudantes de Valencia Continua

  21 Fevereiro, 2012

Poucos dias depois da carga policial violenta no Instituto de Educação Secundária Luis Vives, em Valencia, os estudantes voltam a ser alvo de espancamento, empurrões e violência por parte da polícia num protesto pacífico no qual estavam a manifestar-se precisamente contra a violência policial.

Espanha: Carga Policial Violenta Sobre Estudantes em Valencia

  17 Fevereiro, 2012

No Instituto de Educação Secundária Luis Vives de Valencia, houve uma concentração de estudantes em protesto contra os cortes que a administração tem levado a cabo e, acima de tudo, por causa dos cortes no aquecimento, que os levam a ter de levar mantas para as aulas. A polícia aplicou uma carga violenta sobre os estudantes, muitos menores de idade, e 10 foram detidos.

Espanha: Os Avós Rebeldes do 15M

  9 Fevereiro, 2012

A maioria deles já passou há muito os 60 anos de idade, são reformados, são "iaios" ("avós" em Catalão) e são veteranos do activismo. Celestino Sánchez, Antonia Jover, Adrián Rísquez e Rosario Cunillera são alguns dos membros dos “Iaioflautas”, um colectivo que surgiu em Barcelona em Outubro pasado, na acampada da Praça Catalunha. Lali Sandiumenge entrevistou-os.

Colômbia: O que há em um nome?

  2 Fevereiro, 2012

O documentário Nascemos em 31 de dezembro, de Priscila Padilla expõe as violações dos direitos humanos que o grupo indígena Wayuu enfrenta. Muitas de suas carteiras de identidade, produzidas em massa para obter votos importantes em períodos eleitorais, informam que todos nasceram na mesma data e informam nomes falsos ofensivos, que...

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es