· Outubro, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Outubro, 2011

Espanha: Os Protestos de 15 de Outubro e a Cobertura da Imprensa

  30 Outubro, 2011

A manifestação global de 15 de outubro, que clamou pelo exercício da democracia real e protestou contra a corrupção da elite e das corporações financeiras, foi de fato massiva na Espanha. Neste post, revelamos como um setor da grande mídia espanhola cobriu o evento e a discussão ente internautas.

Chile: Lei “Anti-Ocupação” Desperta Controvérsia

  21 Outubro, 2011

Em 2 de outubro de 2011, o ministro chileno do interior (responsável pela ordem pública e pela segurança) redigiu e enviou ao Congresso uma lei que criminalizaria a ocupação de prédios públicos ou privados, justificando-se nas recentes ocupações de escolas e universidades por estudantes chilenos.

Brasil: Criando Oportunidades de Vida Depois da Prisão

  19 Outubro, 2011

Enquanto servia sua pena na prisão, Ronaldo Monteiro lançou um projeto com colegas detentos e transformou a sua vida. Anos depois, em liberdade condicional, Monteiro hoje coordena uma ONG que oferece oportunidades de reintegração social para jovens infratores, detentos e ex-detentos no Brasil.

América Latina: Blog Musical que Ama Descobrir Novas Canções

  16 Outubro, 2011

O blog Amo descubrir canciones [es] (“Amo descobrir canções”) resenha música de todo o mundo, com enfoque especial na América Latina. O blog organiza canções por país, covers de canções e canções recomendadas por leitores [es]. Esta categoria inclui um post sobre “canções recomendadas para conversas de elevador” [es].

Uruguai Celebra seu Bicentenário

  12 Outubro, 2011

Este ano o Uruguai celebra o bicentenário de seu "processo emancipatório". Eventos para comemorar o início da luta pela independência do país foram programados para acontecer durante o ano, mas um grande evento no dia 10 de Outubro em Montevidéu inspirou reações em blogs e redes sociais.

Global Voices Podcast 4: Juntos Nós Crescemos

  9 Outubro, 2011

Nessa edição você irá ouvir sobre blogueiros cegos da Grécia que fazem parte da comunidade do Rising Voices, como os jornalistas da Guatemala estão afiando suas ferramentas para as eleições, e uma prévia do que está planejado para a Cúpula dos Blogueiros Árabes, co-organizado pelo Global Voices, de 3 a 6 de outubro de 2011 na Tunísia.

Espanha: Recebem o 15M em Paris com Forças Policiais

  5 Outubro, 2011

A marcha indignada que saiu de várias cidades da España e França para percorrer a Europa foi recebida pela Polícia em Paris. Uma centena de pessoas que se dirigia ao Parlamento francês foi arrastada, atacada com gás de pimenta e detinas. Chris Moya oferece os detalhes.

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es