· Março, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Março, 2011

Paraguai: Fotoblog Revela os Perigos do Parto

  30 Março, 2011

A maioria dos cidadãos paraguaios não está ciente dos altos índices de morte por parto e aborto no país. Estes problemas raramente são relatados na grande mídia. É por isso que este post no fotoblog de Rodrigo Alfaro sobre mortes por parto no Paraguai é terrível e chocante – mesmo para os paraguaios.

Argentina: 35 Anos Depois do Golpe de Estado

  28 Março, 2011

35 anos depois do golpe de estado na Argentina, em 24 de Março de 1976, diversas atividades foram realizadas no país. Blogueiros argentinos reagiram ao fato de que o dia é hoje feriado nacional, e partilharam suas ideias e seus sentimentos sobre o significado do dia para o país.

México: Relembrando as Mulheres da Cidade de Juarez

  25 Março, 2011

A Cidade de Juarez é considerada a cidade mais violenta do México, com mais de 3.100 assassinatos registados em 2010, tendo assim uma média de 9 homicídios por dia. As mulheres não estão imunes a esta violência, e os casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver. Neste dia Internacional da Mulher, relembramos as mulheres de Cidade de Juarez.

Argentina: 35 anos depois, viva o carnaval!

  15 Março, 2011

Depois de 35 anos, a Argentina recupera seu feriado de carnaval e com ele voltam a diversão e a alegria. Nos dias 7 e 8 de março, argentinos de todas as idades desfrutaram do feriadão prolongado de carnaval, algo que muitos nunca haviam aproveitado.

Peru: A Amazônia Peruana

  12 Março, 2011

O que representa a Amazônia em si mesma e para o Peru? Juan Arellano responde esta pergunta com um breve repasse histórico da Amazônia peruana e uma compilação do que alguns blogueiros nacionais escreveram sobre a região.

Fosso digital do Paraguai

  11 Março, 2011

Juan Edgardo Lezcano [es] escreve sobre o fosso digital no Paraguai. Juan reporta que há poucas instituições educacionais com foco em tecnologias de informação e comunicação (TIC), e que cidadãos de baixa renda não têm acesso às escassas oportunidades de desenvolver essas habilidades.

Guiné Equatorial: Escritor termina greve de fome

  5 Março, 2011

Escritor e poeta Juan Tomás Avila Laurel decidiu dar fim à sua greve de fome [es] de protesto contra o regime de Teodoro Obiang Nguema, que chegou ao poder na Guiné Equatorial em 1979 por meio de golpe militar. “Não faz sentido continuar com um protesto que perdeu toda a...

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es