· Setembro, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Setembro, 2008

Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos: Em Busca da Educação de Qualidade

  25 Setembro, 2008

Nesta segunda parte dos posts sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos, nós trazemos para vocês uma perspectiva sobre a educação para deficientes auditivos, e os diferentes desafios que ela apresenta. Primeiro, da República Centro-Africana, uma escola que continuou a funcionar depois que suas verbas se esgotaram, movida apenas por amor. Segundo, das Filipinas, estudantes com deficiências auditivas criaram e produziram um vídeo apresentando os desafios que muitos deles encaram depois de se graduarem. Na Venezuela, professores de deficientes auditivos exlicam a importância da educação bilíngue e bicultural. E, por fim, um exemplo visual do quanto as linguagens de sinais podem variar de um país para o outro.

Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos: Livros em Linguagem de Sinais

  23 Setembro, 2008

Você sabia que a maioria dos deficientes auditivos que conhece a linguagem de sinais a considera como sua primeira linguagem, tendo a lingua escrita como segunda língua? Eu não sabia, mas graças às dezenas de vídeos disponibilizados por membros da comunidade dos deficientes auditivos ao redor do mundo, eu descobrí esta e muitas outras coisas. A Semana Internacional da Consciência dos Deficientes Auditivos acontecerá no final do mês de setembro, e então estarei destacando vários vídeos diferentes feitos por deficientes auditivos ou falando sobre as comunidades de deficientes auditivos ao redor do mundo.

México: Explosões em Morelia Durante as Celebrações do Dia da Independência

  19 Setembro, 2008

Duas granadas de mão foram jogadas em uma multidão na cidade de Morelia, no México, durante as celebrações do dia da independência. Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas. As autoridades estão colocando a culpa do ataque nos cartéis de narcotráfico, que foram responsáveis por vários assassinatos brutais em todo o país. Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas. Blogueiros mexicanos estão lamentando esta última tragédia e chamando o governo a agir.

Bolívia: Governo decreta lei marcial em Pando

  15 Setembro, 2008

A Bolívia continua a enfrentar agitações, com a ocupação de parte dos prédios públicos na cidade de Santa Cruz por multidões que se opõem ao governo, e embates contra apoiadores do governo nas região de Pando que deixaram 15 mortos. Consequentemente, o governo declarou lei marcial estado de emergência nesta área.

Colômbia: Documentário sobre Massacre por Grupos Paramilitares

  10 Setembro, 2008

La Guayabita [Es] transcreve um documentário sobre o assassinato de 40 pessoas em fevereiro de 2000, em El Salado, na região de Bolívar, Colômbia, por grupos paramilitares. No filme, uma sobrevivente conta como, depois do terrível massacre, seus pedidos de ajuda à Cruz Vermelha nacional e internacional e ao prefeito...

Equador: Oposição e Discordância

  10 Setembro, 2008

Com a atividade política se aquecendo enquanto os equatorianos se aproximam do referendo do dia 28, onde se busca a aprovação da nova Constituição, blogueiros locais refletem sobre o estado de discordância e sobre o papel da oposição no ambiente político. Muita atenção recai sobre o presidente Rafael Correa, que é retratado como estando em um dos dois extremos caracterizados.

México: Imagens da Marcha contra a Violência

  3 Setembro, 2008

Mexicanos cansados da crescente violência e insegurança que vem assolando o país neste ano decidiram fazer uma marcha pacífica, acendendo velas e cantando o hino nacional em vários lugares do país e em outros lugares como Costa Rica, EUA, Espanha, Israel, Polônia e Inglaterra no último domingo, dia 31. O site Lets Iluminemos México tem detalhes sobre quem apoiou a marcha e suas razões, e em breve terá também vídeos e fotos.

Bolivia: Corte Eleitoral Nacional Suspende Referendos

  2 Setembro, 2008

A Corte Eleitoral Nacional da Bolívia suspendeu os vários referendos originalmente marcados para o dia 7 de dezembro, incluindo aquele que buscava a aprovação da nova Constituição. Mario Durán do Palabras Libres [Es] está acompanhando estas notícias em primeira mão.

Américas: Celebrando o BlogDay

  2 Setembro, 2008

31 de agosto é o BlogDay, que é um evento global onde blogueiros recomendam 5 blogues para serem descobertos por todos. O time Latino Americano do Global Voices Online está participando, e recomenda 5 blogues da região.

Equador: Aborto é um Tema Controverso na Nova Constituição

  1 Setembro, 2008

Em um país profundamente religioso como o Equador, o tema do direito das mulheres em decidir por um aborto é uma preocupação e pode determinar a decisão de vários eleitores no Referendo Constitucional que se aproxima. Alguns blogueiros nos dão alguns olhares sobre como este controverso tema é visto pelo povo equatoriano.

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es