· Dezembro, 2007

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Dezembro, 2007

Guatemala: as limitações da mídia

  28 Dezembro, 2007

Críticas contra a grande mídia da Guatemala têm enfocado a falta de cobertura das áreas rurais e a ênfase dada a países como a Venezuela. Os blogueiros também vêm notando padrões dúbios na cobertura de personalidades políticas. Além disso, a utilização de novas ferramentas, como blogs nos sites dos jornais, deixa muito a desejar.

Suso, gratidão e dignidade humana

  22 Dezembro, 2007

Originalmente publicado no Rising Voices. Cada bairro tem seu próprio conjunto de celebridades, pessoas que se tornam ou famosas ou infames por seus talentos, idiossincrasias e histórias pessoais. Elas vivem e respiram encarnações dos personagens protótipos que estrelam nos romance e filmes que tanto adoramos. Pense no Boo Radley de...

Chile: BiblioRedes, de Visviri a Puerto Williams

  15 Dezembro, 2007

BiblioRedes é um programa do governo do Chile, que promove o acesso gratuito à Internet em 387 bibliotecas públicas espalhadas por todo o país. Tal acesso permite que os chilenos de áreas menos favorecidas aprendam a usar o computador e a Internet. Um fruto do treinamento é a habilidade para criar um site próprio. A parte mais interessante desse conteúdo pode ser encontrada no blog do projeto, Contenidos Locales (Conteúdos Locais).

Argentina: O que a imprensa não disse sobre o Personal Fest

  13 Dezembro, 2007

Na última sexta-feira, em Buenos Aires, aconteceu o Personal Fest [es], evento que reuniu músicos argentinos e estrangeiros com o patrocínio de uma empresa local de telefonia celular: Personal, que pertence à Itália Telecom. O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis: televisão, rádio,...

Colômbia: Blogueiros lutam pelos direitos do Creative Commons

  10 Dezembro, 2007

Semana passada, usuários colombianos do Flickr se uniram contra um jornal regional que violou a Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas do Creative Commons que uma usuária inseriu em suas fotografias, uma licença que possui sustentações legais na Colômbia. Através de uma mensagem no Twitter, mariacecita, uma fotógrafa de...

Equador: Rádio comunitária de Guamote

  10 Dezembro, 2007

La Voz de Guamote [es] é um blogue comunitário mantido pelo Kichwa, um grupo indígena do Equador. O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas. (Artigo original de Eduardo Avila)

Paraguai: O preço da internet em banda larga

  10 Dezembro, 2007

Internet en Paraguay reage desfavoravelmente à notícia de que o Paraguai paga 7 vezes mais do que o vizinho Brasil por 1Mbps [es] de internet banda larga, e se pergunta por que os oficiais do governo estão satisfeitos com o avanço da internet no país. (Artigo original de Eduardo Avila)

Entrevista com Cristina Quisbert, do Voces Bolivianas

  9 Dezembro, 2007

Voces Bolivianas [es] (‘Vozes Bolivianas’) foi um dos cinco primeiros projetos de mídia cidadã a ganharem um micro-financiamento do Rising Voices [en] em julho. O projeto piloto de dois meses, encabeçado por Mario Duran [es], Eduardo Ávila [en] e Hugo Miranda [es], promoveu uma série de quatro oficinas quinzenais em...

Peru: Tudo sobre Alan García

  4 Dezembro, 2007

Os tópicos discutidos na blogosfera peruana variam de um dia para o outro, mas temas recorrentes certamente têm algo a ver com o Presidente Alan García. Os trechos que vêm a seguir são alguns dos assuntos relacionados a Garcia que passaram recentemente pelas mentes dos blogueiros peruanos. Silvio Rendón do...

Peru: Discriminação quanto à orientação sexual

  3 Dezembro, 2007

O Congresso Peruano está debantendo se ratifica ou não a Convenção Ibero-Americana sobre os direitos dos jovens, que deve incluir o tópico da orientação sexual. El Blog de Morsa conta o porquê da hesitação de alguns setores [es]. (Artigo original de Eduardo Avila)

Guatemala: Uma campanha publicitária de mau gosto

  3 Dezembro, 2007

“Viver a vida, não morrê-la” [es] é o que Claudia Navas diz no Ordinaria Locura, onde ela relata detalhadamente problemas sérios que a Guatemala está encarando em relação à violência contra jovens mulheres: Las cifras de feminicidio en el país son alarmantes, según la Policía Nacional Civil, hasta el 2...

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es