Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol

2 Fevereiro, 2015

Milhares marcham em Madrid pelo direito a sonhar

“Sonhamos mas levamos muito a sério os nossos sonhos", foi a frase mais repetida por Pablo Iglesias, líder do partido Podemos que convocou a marcha.

22 Janeiro, 2015

Debates sobre o novo valor do salário mínimo colombiano tomaram conta das redes sociais

Em 30 de dezembro de 2014 o governo colombiano reajustou o salário mínimo do país em 4,6%, passando para 644,350 pesos colombianos (273 dólares). A decepção com o valor anunciado foi percebida nas redes sociais.

28 Novembro, 2014

Artistas humanizam estudantes desaparecidos de Ayotzinapa no México

O desaparecimento dos 43 estudantes da escola rural de Ayotzinapa representa para muitos artistas mexicanos um ponto inevitável para expressar solidariedade e indignação pelas vítimas do crime organizado no México.

21 Novembro, 2014

Corpos encontrados em três localidades mexicanas não são dos estudantes desaparecidos

Os restos mortais recuperados nas localidades de Cerro Viejo, La Parota e Basurero de Cocula, no México, não correspondem com os 43 estudantes desaparecidos, de acordo com o comunicado da EAAF divulgado no dia 11 de novembro de 2014.

15 Novembro, 2014

Procurador-Geral do México gera indignação ao afirmar que estudantes desaparecidos de Ayotzinapa estão mortos

Jesus Murillo Karam baseou a sua declaração nas confissões dos três assassinos contratados. No entanto, os corpos não foram identificados e os mexicanos estão a ficar cansados da forma como o governo está a lidar com a tragédia.

14 Outubro, 2014

VÍDEO: Drones alertam ameaças ambientais na Amazônia

Rising Voices

Líderes indígenas da Amazônia peruana descobrem o papel que os drones podem desempenhar no monitoramento das ameaças ambientais à floresta tropical durante treinamento realizado no mês de agosto.

12 Outubro, 2014

Mexicanos exigem regresso em segurança dos estudantes desaparecidos

Protestos contra o desaparecimento dos estudantes de Ayotzinapa varreram a Cidade do México e outros lugares, após a descoberta de valas comuns.

7 Outubro, 2014

Terão a violência e a corrupção no México atingido um ponto de ruptura com o ataque de Ayotzinapa?

As autoridades descobriram uma vala comum e alguns acreditam que os corpos eram dos estudantes desaparecidos, desde que o autocarro em que viajavam foi atacado pela polícia mexicana e por membros do crime organizado.

8 Setembro, 2014

Fazer a vida na Europa: “Generation E” recolhe histórias de jovens emigrantes sul europeus

O projecto "Generation E" quer ouvir histórias de jovens portugueses, espanhóis, italianos e gregos que atravessam as fronteiras imaginárias do Velho Continente para reinventar o dia-a-dia noutro país.

20 Agosto, 2014

Assista três cantores de flamenco interromperem o parlamento de Andaluzia para protestar com uma música estrondosa

A crise econômica atingiu duramente a região sul da Espanha, Andaluzia, causando a saída do mercado de trabalho de dois terços de sua população.

7 Agosto, 2014

No Chile, judeus e árabes clamam por paz em Israel e Gaza

A comunidade palestina, que é a maior fora do Oriente Médio, e a comunidade judaica do Chile declararam sua indignação à violação dos direitos humanos, ao mesmo tempo que os políticos pedem que o governo chileno se oponha ao bombardeamento...

29 Julho, 2014

Casa Morada, espaço de expressão e colaboração em Medellín

Morada, ou Casa Morada, é uma iniciativa nascida em um complexo bairro da cidade colombiana de Medellín. Vamos conhecer um pouco sobre suas propostas variadas que combinam arte, educação e participação.

28 Julho, 2014

Guatemala: Autoridades confiscam 9,9 milhões de dólares em aeroporto

O dinheiro não declarado costuma ser enviado à países, como Colômbia e Panamá, escondido em latas de feijão, sapatos, malas, dentro de livros, frequentemente para pagar drogas.

9 Julho, 2014

Pesquisadores no Peru descobrem um novo trecho do Caminho Inca perto de Machu Picchu

O Caminho, que possui aproximadamente um quilômetro e meio de extensão, permaneceu oculto por mais de 500 anos.

8 Julho, 2014

O presidente da Google faz visita surpresa à Cuba para promover a liberdade na Internet

Se os EUA desejarem a mudança, eles devem fornecer fones inteligentes aos cubanos, incentivar a liberdade de expressão e dar-lhes ferramentas de informação, disse Schmidt.