Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol

21 Novembro, 2014

Corpos encontrados em três localidades mexicanas não são dos estudantes desaparecidos

Os restos mortais recuperados nas localidades de Cerro Viejo, La Parota e Basurero de Cocula, no México, não correspondem com os 43 estudantes desaparecidos, de acordo com o comunicado da EAAF divulgado no dia 11 de novembro de 2014.

14 Outubro, 2014

VÍDEO: Drones alertam ameaças ambientais na Amazônia

Rising Voices

Líderes indígenas da Amazônia peruana descobrem o papel que os drones podem desempenhar no monitoramento das ameaças ambientais à floresta tropical durante treinamento realizado no mês de agosto.

12 Outubro, 2014

Mexicanos exigem regresso em segurança dos estudantes desaparecidos

Protestos contra o desaparecimento dos estudantes de Ayotzinapa varreram a Cidade do México e outros lugares, após a descoberta de valas comuns.

7 Agosto, 2014

No Chile, judeus e árabes clamam por paz em Israel e Gaza

A comunidade palestina, que é a maior fora do Oriente Médio, e a comunidade judaica do Chile declararam sua indignação à violação dos direitos humanos, ao mesmo tempo que os políticos pedem que o governo chileno se oponha ao bombardeamento...

29 Julho, 2014

Casa Morada, espaço de expressão e colaboração em Medellín

Morada, ou Casa Morada, é uma iniciativa nascida em um complexo bairro da cidade colombiana de Medellín. Vamos conhecer um pouco sobre suas propostas variadas que combinam arte, educação e participação.

28 Julho, 2014

Guatemala: Autoridades confiscam 9,9 milhões de dólares em aeroporto

O dinheiro não declarado costuma ser enviado à países, como Colômbia e Panamá, escondido em latas de feijão, sapatos, malas, dentro de livros, frequentemente para pagar drogas.

9 Julho, 2014

Pesquisadores no Peru descobrem um novo trecho do Caminho Inca perto de Machu Picchu

O Caminho, que possui aproximadamente um quilômetro e meio de extensão, permaneceu oculto por mais de 500 anos.

8 Julho, 2014

O presidente da Google faz visita surpresa à Cuba para promover a liberdade na Internet

Se os EUA desejarem a mudança, eles devem fornecer fones inteligentes aos cubanos, incentivar a liberdade de expressão e dar-lhes ferramentas de informação, disse Schmidt.

27 Junho, 2014

Redes informais de WiFi são desmanteladas em Havana

As redes são usadas principalmente para jogar, compartilhar shows de TV, seriados e filmes.

21 Junho, 2014

Chile manda Espanha para casa com uma derrota deslumbrante

Em um duelo dos "Reds", o Chile derrotou o campeão, a Espanha, nocauteando o gigante para fora da Copa do Mundo.

20 Junho, 2014

O que uma mulher assumidamente lésbica, nomeada para um cargo pela Corte Suprema de Porto Rico, significa para os direitos LGBT?

Maite Oronoz Rodríguez tornou-se a primeira mulher abertamente lésbica a ser nomeada para um cargo no Supremo Tribunal de Porto Rico.

19 Junho, 2014

Um ex-guerrilheiro agora está no comando de El Salvador. Será que ele consegue parar a matança?

O que significa a eleição de Salvador Sánchez Cerén para presidente de El Salvador, em 1o de junho de 2014.

17 Junho, 2014

Quino vence Prémio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades 2014

O conhecido cartunista argentino criador da Mafalda foi agraciado com o Prémio no ano em que esta banda desenhada completa 50 anos.

15 Junho, 2014

Isto aconteceu depois que uma atriz famosa foi assediada no transporte público no Peru

Após o incidente envolvendo Magaly Solier, as questões de assédio e abuso sexual nas ruas monopolizaram os holofotes da mídia peruana.

Milhares de espanhóis exigem uma República após abdicação do rei

Muitos observadores veem nessa abdicação a intenção da coroa em manter o sistema monárquico.