The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Spanish Arquivo da categoria Língua

conteúdo RSS de Spanish

2009-11-15

República Dominicana: A Crise de Energia Continua

Os problemas de falta de energia elétrica na República Dominicana continuam, e muitos estão ficando impacientes com a liderança que tem sido incapaz de resolver a situação.

2009-11-05

Peru: O Debate sobre Aborto

Conversations for a Better World
O debate sobre aborto ressurgiu devido a um projeto de lei que foi aprovado no Comitê Especial do Código Penal no Congresso Peruano, que descriminalizaria o aborto em casos de estupro ou desordens congênitas no feto.

2009-11-03

Paraguai: Debatendo as crescentes questões de segurança

O recente seqüestro de um fazendeiro atiçou o debate sobre quem seria o maior responsável para as questões de segurança e se a culpa colocada sobre o presidente Fernando Lugo é justificável ou meramente uma manobra política.

2009-10-15

Bolívia: A Batalha sobre o Parque MachiaPhotos post

O Parque Machia é conhecido por muitos viajantes estrangeiros que visitam com freqüência o refúgio animal próximo a Villa Tunari nos trópicos de Cochabamba no centro da Bolívia. Entretanto, o projeto de construção de uma estrada está ameaçando sua existência.

2009-10-11

Argentina: De luto pela morte da cantora Mercedes Sosa

O povo argentino está de luto pela morte da cantora Mercedes Sosa, que faleceu em 4 de outubro. Muitos foram prestar às últimas homenagens à cantora, conhecida carinhosamente como "La Negra."

2009-10-03

Brasil: A crise em Honduras alcança a embaixada brasileira

A crise de Honduras alcançou a Embaixada do Brasil em Tegucigalpa. Além dos jornais e TVs, os blogueiros brasileiros foram levados a discutir sobre política internacional na América do Sul.

República Dominicana: Aborto banido em todos os casos

Conversations for a Better World
Após um intenso debate, legisladores da República Dominicana ratificaram um artigo na Reforma Constitucional que torna ilegal para uma mulher interromper sua gravidez em todos os casos.

2009-09-03

Colômbia: Encontro dos líderes da UNASUL em Bariloche

A União das Nações Sul-Americanas se reuniu recentemente em um encontro extraordinário na Argentina para discutir o uso da bases militares colombianas pelos Estados Unidos. Blogueiros e usuários do Twitter fizem comentários durante a conferência de 6 horas de duração.

2009-09-01

Porto Rico: “Assim é a Vida”

O diretor executivo do projeto governamental Portal do Futuro defendeu a construção de um mega resort de luxo ao dizer às comunidades vizinhas que eles não teriam acesso a esse tipo de projeto porque "assim é a vida". Blogueiros porto-riquenhos respondem às suas indagações.

EUA, México: Astronauta José Hernández tuita do espaço

O astronauta José Hernández está nesse momento orbitando a Terra como tripulante do ônibos espacial em missão da Estação Espacial Internacional, e está postando no Twitter no decorrer dos 13 dias da viagem espacial.

2009-08-23

Porto Rico: Canal Público de Notícias é Desmantelado

A redação da única emissora de TV pública de Porto Rico, TUTV, foi praticamente desmantelada recentemente, pretensamente devido a cortes no orçamento. A blogosfera porto-riquenha ficou repleta de comentários.

2009-08-15

México: Contando Segredos no Twitter

Rafa Saavedra é um conhecedor da cultura alternativa de Tijuana, no México. Em uma entrevista, ele nos conta sobre seu mais recente projeto que combina Twitter e o ato de contar segredos.

2009-08-07

Venezuela: Proposta a Lei Contra Crimes Midiáticos

A Procuradora Geral venezuelana apresentou um projeto de lei que "regulamentaria" a liberdade de expressão e perseguiria indivídios que estão causando pânico ou atentando contra a paz através dos meios de comunicação.

2009-07-23

Peru: Blogueiros são alvo de hackers

Discordâncias entre blogueiros e seus leitores aparecem com frequência na área dedicada aos comentários, e podem continuar na forma de debate ou discussão. No entanto, os pontos de vista de alguns blogueiros peruanos motivaram ações com o objetivo de silenciar as diferenças de opinião.

2009-06-19

Bolívia: Aviso de golpes em El Alto

Ser vítima de algum golpe na Bolívia não é algo incomum. As tentativas de conseguir dinheiro das pessoas aparecem de todos os jeitos e frequentemente chegam quando as pessoas estão mais vulneráveis, com pressa ou quando estão sozinhas, por exemplo. Dois blogueiros, desde El Alto, compartilham suas experiências com esse tipo de calotes, cada um com final diferente. Ambos quiseram compartilhar suas histórias para que o mesmo não aconteça com outras pessoas.

2009-06-15

Paraguai: Resposta do governo para chegada do vírus H1N1

Novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai. O total de pessoas infectadas subiu para 25, entretanto não foram relatadas mortes associadas ao vírus. Blogueiros refletem sobre os passos que o governo está dando para informar ao público e como está atuando pela detecção nos aeroportos.

2009-05-29

Honduras: Forte Terremoto Sacode o País

Honduras despertou cedo na manhã de 28 de maio quando um terremoto que mediu 7.1 na escala Richter sacudiu o país. Cinco mortes foram confirmadas, e muitas pessoas ficaram feridas, e lentamente se vai descobrindo os danos sofridos pela infraestrutura do país, como prédios, pontes e estradas. Plataformas de microblogagem como o Blipea e o Twitter foram os primeiros a relatar o terremoto, com mensagens de usuários de San Pedro Sula, Tegucigalpa e La Ceiba. Contudo, alguns blogueiros não puderam atualizar seus blogues por conta da falhas no fornecimento de energia elétrica ou de conexão com a internet em todo o país.

2009-05-16

Guatemala: Vídeo de Rosemberg causa Incertezas e EspeculaçõesVideo post

Em um vídeo disponibilizado recentemente, o advogado guatemalteco Rodrigo Rosemberg, assassinado no dia 10 de maio, acusa o presidente Álvaro Colom, a Primeira Dama e dois associados próximos de serem responsáveis por sua morte iminente. As reações da blogosfera e da twittosfera guatemaltecas chegaram a levar um twitteiro à prisão por incitar pânico financeiro. Há ainda especulações de que mais pessoas possam vir a ser presas por espalhar informações e opiniões sobre o caso, que está ganhando grande destaque sob a hashtag #escandalogt. Enquanto os detalhes emergem, é certo de que este continuará sendo um tópico altamente discutido.