Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Serbian. Don't miss Global Voices na srpskom, where Global Voices posts are translated into Serbian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Sérvio

30 Janeiro, 2012

Sérvia: A Guerra da Mídia contra Angelina Jolie

Angelina Jolie estava preocupada com a maneira como seria recebido seu filme de estreia como diretora, In the Land of Blood and Honey, na Bósnia e na Sérvia, e parte de seus temores acabaram sendo justificados. Sasa Milosevic relata sobre...

6 Novembro, 2010

Sérvia: Crianças são enviadas para acampamentos militares na Rússia

No auge da recente discussão pública sobre o patriotismo e a origem da violência na sociedade sérvia, o jornal Danas relatou que há dois anos as crianças sérvias, com idade entre 11 e 15 anos, passam 16 dias em acampamentos...

4 Agosto, 2010

Sérvia: Jornalista é Atacado em Ônibus

Teofil Pancic, conhecido jornalista sérvio, foi espancado num ônibus no dia 24 de julho. Sinisa Boljanovic traduz algumas das reações iniciais dos internautas do país.

31 Julho, 2010

Sérvia: TIJ decide a independência do Kosovo como legal

Em sequência a um pedido oficial da Sérvia em setembro de 2008, a Assembleia Geral da ONU solicitou ao Tribunal Internacional de Justiça uma opinião consultiva sobre a declaração de independência do Kosovo, adotada por membros do Parlamento Kosovar em...

24 Dezembro, 2008

Boas Vindas ao Global Voices em Língua Sérvia

Hoje temos o prazer de anunciar que o Global Voices em Sérvio foi oficialmente lançado, e agora faz parte da grande família do Projeto Lingua, que traduz os conteúdos do Global Voices Online para diversos idiomas. O principal responsável pelo...

21 Maio, 2008

Sérvia: Dia Internacional Contra a Homofobia

No Dia Internacional Contra a Homofobia, a ativista política e escritora sérvia Jasmina Tesanovic re-publicou em seu blogue um manifesto do Labris, uma organização sérvia que defende os direitos humanos das lésbicas. Sinisa Boljanovic traduziu o manifesto.

23 Fevereiro, 2008

Sérvia: Blogueiros discutem protesto e saque em Belgrado

Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado. De acordo com fontes não oficiais, entre 150 mil e 200 mil pessoas assistiram ao protesto contra a proclamação unilateral da independência do Kosovo. O movimento foi pacífico, mas foi seguido...

12 Janeiro, 2008

Sérvia: Elegia a um suíno

Muitos sérvios ortodoxos celebram o Natal Tradicional disparando tiros de fuzis e pistolas, e consumindo muito conhaque caseiro de ameixa e porco. Blogueiros sérvios vêm escrevendo sobre as festas de 7 de Janeiro há muitos dias, mas uma deles, ao...