The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Portuguese Arquivo de Categorias de Língua

conteúdo RSS de Portuguese
Página 4 de 17

2008-08-28

Americas

Sérgio Amadeu [Pt] acaba de descobrir que a ABNT está considerando a possibilidade de obrigar os aparelhos de TV Digital no Brasil a saírem de fábrica com sistemas de DRM (Gestão de Direitos Digitais). “É lamentável que uma questão dessas seja definida por um grupo diminuto de técnicos. Esta decisão não é meramente técnica, pois tem impactos sócio-culturais extremamente graves e amplos. A sociedade deveria ser ouvida. Trata-se de um tema de cidadania digital, ou seja, de direito ao uso justo das imagens e de guardá-las da forma que as pessoas queiram. A decisão pró-DRM é um absurdo.”

2008-08-26

Americas

Jornal Pessoal, um jornal intependente que circula a cada quinzena desde 1987 na beira da Amazônia, em Belém do Pará, finalmente chegou à internet. É o que anuncia a pessoa por trás desse projeto de um homem só, Lúcio Flávio Pinto. Ele agora trabalha para fazer com que os 20 anos de arquivo estejam disponíveis online.

East Asia

Timor Online linca para documentos relacionados à tentativa de assassinato ao presidente de Timor Leste, Ramos-Horta, em 2008, do Wikileaks. Os documentos são em inglês, e a equipe do blogue está trabalhando nas traduções em português e francês.

Brasil: O saldo olímpico

Olympics
Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-08-26 · Americas
Para um país cujo melhor recorde olímpico tinha sido a colocação em 15º lugar no quadro de medalhas nas Olimpíadas de Atenas, a posição do Brasil em 23º lugar nas Olimpíadas de Pequim, com 3 medalhas de ouro, não foi uma derrota extraordiária. Entretanto, de jornais a blogues, o sentimento geral é de uma grande decepção. Veja algumas das reações na blogosfera. 4 comentários  · leia mais »

2008-08-20

Angola: Campanha eleitoral não anima os eleitores

Imagem do tradutor Traduzido por claraonofre · 2008-08-20 · Sub-Saharan Africa
Depois de 16 anos sem ter direito ao voto, os angolanos estão experimentando o gostinho da campanha eleitoral há quase um mês. Contrariando expectativas, o clima é morno. Clara Onofre mostra porque os eleitores não estão impressionados. 16 comentários  · leia mais »

2008-08-19

Angola, Brasil: Um choque culturalPhotos post

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-08-19 · Sub-Saharan Africa , Americas
O relacionamento especial entre Angola e Brasil significa que o comércio entre os dois países estão crescendo em marcha acelerada - assim como a imgração de um lado ao outro do Atlântico. Mas como esses povos vizinhos estão se dando? Esse artigo oferece as perspectivas de uma brasileira e uma angolana morando em Luanda. 2 comentários  · leia mais »

2008-08-13

Moçambique: Luz no fim do túnel

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-08-13 · Sub-Saharan Africa
A Suécia e a Suiça anunciaram cortes na verba de auxílio a Moçambicano, alegando falta de progresso por parte do governo do país na luta contra a corrupção. Mas será que foi melhor para o país? Amílcar da Paz encontra a resposta em um provocante artigo do sociólogo moçambicano Elísio Macamo. 0 comentários  · leia mais »

2008-08-12

Brasil: Olimpíadas, guerra e eleições

Olympics
Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 22:32 · Americas
"Confesso que sou a maior fã das Olimpiadas e que acordei as 5 da manhã de sábado para ver a competição de Ginástica. Mas de vez em quando é bom olhar mais além e ver o que está por traz de um evento tão grande como esse", diz uma blogueira de apenas 16 anos. 2 comentários  · leia mais »

2008-08-10

Brasil: Disputa de terras indígenas e iminência de guerra civilVideo post

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-08-10 · Americas
Enquanto os direitos dos índios de todo o mundo estão sendo celebrados nesse sábado, Dia dos Povos Indígenas, uma disputa de terra no Brasil está trazendo o país à beira de uma guerra civil. 6 comentários  · leia mais »

2008-08-09

Angola: Expectativa na contagem regressiva para as eleições

Imagem do tradutor Traduzido por claraonofre · 2008-08-9 · Sub-Saharan Africa
As primeiras eleições parlamentares na Angola depois de em 16 anos estão finalmente marcadas para o início de setembro. Clara Onofre, diretamente de Luanda, conta como está o clima no país nessa contagem regressiva. 3 comentários  · leia mais »

2008-08-02

Moçambique: 2038?

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 16:52 · Sub-Saharan Africa
Como Moçambique será em 30 anos? O sociólogo Carlos Serra propõe nove cenários "Bizantinos" e convida os leitores a fazer as devidas alterações da forma que acharem necessária. 0 comentários  · leia mais »

2008-07-30

Americas

Blog do Tião fala sobre as companhias e grupos políticos que estão por trás de Eduardo Azeredo, o Senador brasileiro que propôs o controverso projeto de Lei de Cibercrimes que está sendo largamente discutido e criticado na blogosfera brasileira. O mesmo post apresenta informações que ligam Azeredo a alguns esquemas de corrupção da história recente do país. Este link foi uma dica da Luma, do blogue Luz de Luma.

2008-07-29

Sub-Saharan Africa

Custódio Duma [Pt] comenta sobre as notícias de que o Ministro da Defesa de Moçambique, Filipe Nyussi, tenha sido evacuado para a África do Sul depois de sofrer ferimentos no braço em um acidente de trânsito: “Ainda na semana passada ouvi o Ministro da Saúde a falar na RDP Africa que o Hospital Central de Maputo jé tem enfermarias com padrão dos modelos mundiais…Assim sendo: Porquê é que os dirigentes quase nunca usam esse Hopital?”

2008-07-27

Brasil: Projeto polêmico de Angra 3 recebe sinal verde

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-07-27 · Americas
A retomada da construção do polêmico reator Angra 3 dentro do programa nuclear brasileiro recebeu uma licença ambiental prévia concedida pelo Instituto Brasileiro de Meio Ambiente (IBAMA) no último 23 de julho, não antes que o Ministro do Meio Ambiente Carlos Minc impusesse uma série de termos ambientais. 3 comentários  · leia mais »

2008-07-21

Brasil: Sobre autoriterrorismo e vigilância online

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-07-21 · Americas
Mais de 60 blogueiros participaram da blogagem política contra censura nesse sábado, a maioria deles escrevendo especialmente sobre os novos 13 ciber-crimes propostos para o Brasil. O projeto foi encaminhado à Câmara de Deputados, onde um pedido para que o assunto fosse tratado com urgência foi feito na semana passada, deixando blogueiros em estado de alerta. Mais de 70 mil pessoas já assinaram a petição online em protesto. 1 comentário  · leia mais »

2008-07-19

Brasil: Lágrimas e aplausos na troca de prisioneiros no Oriente Médio

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 20:58 · Middle East & North Africa , Americas
Brasileiros de descendência árabe ou blogueiros interessados em tudo o que se passa no Oriente Médio falam da troca de prisioneiros entre Israel e Líbano. Considerando que o Brasil é possivelmente o país que abriga a maior população de descendentes de árabes fora do Oriente Médio, há pontos de vista apaixonados tanto a favor quanto contra o acordo, e tantas lágrimas quanto aplausos. 0 comentários  · leia mais »

Americas

O blogue Censura Não! [Pt] lançou no 5 de julho último uma convocação a uma blogagem coletiva no dia 19 de julho (hoje) contra a censura na rede e a Lei Azeredo. Muitos blogues brasileiros, como o Luz de Luma e o Ladybug responderam a este chamado.

Americas

Sérgio Amadeu [Pt] faz um alerta em relação à lei que cria 13 novos crimes digitais: foi requisitada a urgência na votação da matéria: “A aprovação do Requerimento significa que o projeto será votado logo na Câmara.”, enquanto isso os blogueiros clamam por mais discussão sobre o projeto de lei. Mais informações, aqui.

2008-07-18

Sub-Saharan Africa

“E se as associações de imigrantes decidissem fazer um dia de greve, para mostrar à malta o que seria a Europa sem eles?”, pergunta Jorge Rosmaninho [Pt].

Americas

O Senado Brasileiro aprovou nesta semana sua ‘Lei de Crimes Digitais‘. Marcelo Träsel acredita que a versão final é ligeiramente melhor do que a proposta original: “Por exemplo, não há mais o aumento da pena em dois terços para calúnia, injúria e difamação ocorridas na Internet. Alguns outros termos foram melhor definidos, bem como o artigo que dava margem a considerar qualquer pessoa que acessasse uma página da Web uma infratora de direitos autorais.”

Página 4 de 17