<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices em Português &#187; Portuguese</title>
	<atom:link href="http://pt.globalvoicesonline.org/category/languages/portuguese/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://pt.globalvoicesonline.org</link>
	<description>O mundo está falando. Você está ouvindo?</description>
	<pubDate>Sun, 12 Oct 2008 17:08:27 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>daniel.carvalho@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>daniel.carvalho@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>O mundo estaacute; falando. Vocecirc; estaacute; ouvindo?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>daniel.carvalho@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://pt.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://pt.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices em Português</title>
			<link>http://pt.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Brasil: O País homenageia o mestre do samba</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/12/brasil-o-pais-homenageia-o-mestre-do-samba/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/12/brasil-o-pais-homenageia-o-mestre-do-samba/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Oct 2008 16:15:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Arte &amp; Cultura]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[História]]></category>

		<category><![CDATA[Música]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1386</guid>
		<description><![CDATA[Se estivesse vivo, Cartola, uma das figuras fundamentais no samba, estaria celebrando 100 anos nesse 11 de outubro. Cartola compôs mais de 500 canções, profundamente amadas por brasileiros, que aproveitam o seu centenário para publicar suas canções ou poemas prediletos, vídeos, fotos e pedaços da história desse legendário artista.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Antes de ler esse artigo, toque a <a href="http://radio.aol.co.uk/listen/artist/Cartola/similarartists" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/radio.aol.co.uk');">trilha sonora de samba que acompanha o post.</a></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-51305" title="cartola1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/cartola1.jpg" alt="" /></p>
<p>Se estivesse vivo, Angenor de Oliveira (1908-1980), mais conhecido como <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Cartola_(compositor)" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Cartola</a>, estaria celebrando o seu centenário nesse 11 de outubro. Para resumir bastante o assunto, Cartola foi uma das mais importantes figuras do <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Samba" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">samba</a> brasileiro, e o compositor por trás de uma das primeira escolas de samba do Rio de Janeiro. Apesar de ter tido apenas quatro anos de educação formal, Cartola compôs ou foi parceiro em mais de 500 canções, todas elas apresentando letras elaboradas mas ao mesmo tempo simples, que são profundamente amadas pelos brasileiros.</p>
<p>“Cartola não existiu, foi um sonho que a gente teve”, disse um dia Nelson Sargento, outro lendário compositor brasileiro. No centenário desse sonho, blogueiros fazem homenagens a ele, publicando suas canções ou poemas prediletos, citações, vídeos, fotos e pedaços da história de Cartola, uma história que inevitavelmente se confunde com a história do próprio samba.</p>
<p><a href="http://leiturasmusicais.blogspot.com/2008/10/cem-anos-do-samba.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/leiturasmusicais.blogspot.com');">Danton K</a> fala sobre a infância pobre de Cartola - ele era o quarto de sete filhos - e como ela contribuiu para que ele se interessasse por música:</p>
<blockquote><p>Angenor de Oliveira nasceu no bairro do Catete, no Rio de Janeiro, no dia 11 de outubro de 1908. Tinha oito anos quando sua família se mudou para Laranjeiras e 11 quando passou a viver no morro da Mangueira, de onde não mais se afastaria. Desde menino participou das festas de rua, tocando cavaquinho no rancho Arrepiados e nos desfiles do Dia de Reis. Passando por diversas escolas, conseguiu terminar o curso primário, mas aos 15 anos, depois da morte da mãe, deixou a família e a escola, iniciando sua vida de boêmio.</p></blockquote>
<p>Foi lá no bairro da Mangueira que Cartola conheceu outros sambistas e a <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Malandragem" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">malandragem</a>. Aos 19 anos, junto com um grupo de amigos em 1928, Cartola desempenhou um papel importante na fundação de um grupo carnavalesco que mais tarde se tornaria uma das mais amadas escolas de samba brasileiras, a Estação Primeira de Mangueira.  <a href="http://impedimento.wordpress.com/2008/10/11/ninguem-chora-nao-ha-tristeza/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/impedimento.wordpress.com');">Douglas Ceconello</a> conta como ele combinou duas de suas paixões nesse projeto:</p>
<blockquote><p>Cartola não apenas fundou a Estação Primeira de Mangueira como escolheu as cores e o nome. O verde e rosa, achava ele, referiam-se às tonalidades de seu querido e amado - o que naquela época devia parecer bastante paradoxal - Fluminense.</p></blockquote>
<p>Nos bailes da Mangueira, Cartola se destacava pela elegância e bom gosto. <a href="http://www.nowpublic.com/culture/cartola-100-years-samba" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nowpublic.com');">Luis Castro</a> [en] conta como Angenor ganhou o apelido de Cartola por causa do cuidado excessivo com sua aparência. Ele se refere ao chapéu de côco que o compositor usava quando trabalhava como pedreiro, para evitar que o cimento arruinasse seu penteado. Cartola também viveu de bicos, foi lavador de carros, pintor de parede, vigilante, garçon, dentre outros. Castro o descreve como um gênio:</p>
<blockquote><p>Cartola was an alive proof of the God wisdom, born black, poor, had no religion, no formal education, lived his entire life over the slums (favelas) and has composed the most beautiful samba verses ever wrote and left a incredible legacy for the Brazilian people.</p></blockquote>
<div class="translation">Cartola foi uma prova viva da sabedoria de Deus, nascido negro, pobre, não teve religião ou educação formal, viveu por toda a vida nas favelas e foi o compositor dos mais belos versos de samba já escritos, deixando um legado inacreditável para o povo brasileiro.</div>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-51306" title="cartola2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/cartola2.jpg" alt="" /></p>
<p><a href="http://murilogitel.blogspot.com/2008/10/viva-cartola.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/murilogitel.blogspot.com');">Murilo Gitel</a> lembra que, como aconteceu com tantos gênios, o sambista só foi assim reconhecido depois de sua morte, em 30 de novembro de 1980. Quando ele faleceu de câncer aos 72 anos de idade, o samba tinha começado a descer dos morros das favelas para ganhar as ruas da cidade. Cartola morreu, entretanto, quase tão pobre quanto nasceu:</p>
<blockquote><p>Curiosamente, o artista só começou a ter visibilidade nacional aos 65 anos, quando lançou o clássico LP Cartola, apesar de ter se interessado pela música desde cedo. Em 1976, Beth Carvalho grava As Rosas Não Falam e o sucesso da canção faz com que o poeta apaixonado pelo cigarro, pela cachaça e pelo violão desse um salto considerável em sua carreira. No entanto, Cartola morreu pobre, há 28 anos, numa casa doada pela Prefeitura Municipal do Rio.</p></blockquote>
<p><a href="http://mandandobrasa.blogspot.com/2008/10/100-cartola.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mandandobrasa.blogspot.com');">Leandro Luiz Rodrigues</a> explica que, para Cartola, música e dinheiro eram coisas que não caminhavam juntas, e que tantas de suas canções foram dadas de graça ou quase de graça a amigos:</p>
<blockquote><p>Sempre viveu à margem da sociedade que o consumiu, só gravou o primeiro LP aos 65 anos e nunca entendeu como uma música (para ele compor era tão natural quanto qualquer necessidade fisiológica) podia ser comercializada. Vendeu suas composições sempre a preço de banana. Quantas belas músicas creditadas a outros compositores não saíram da mesma cabeça que criou “As rosas não falam”?</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-51309" title="cartola5" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/cartola5.jpg" alt="" /></p>
<p>A jornalista <a href="http://laranjaeacordovestidodela.blogspot.com/2008/10/h-cem-anos-nascia-cartola.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/laranjaeacordovestidodela.blogspot.com');">Monica Ramalho</a>, que pesquisou e escreveu extensivamente sobre Cartola, traz uma reportagem que publicou 2006, quando o seu então editor pediu um artigo mostrando uma faceta diferente do sambista. Segue abaixo um trecho da entrevista que ela fez com o filho adotivo de Cartola, Ronaldo de Oliveira, que lamenta muito não ter curtido Cartola o músico, mas que se lembra muitas das suas lições de pai:</p>
<blockquote><p>De uma delas, em especial, o herdeiro não esquece. “Quando tinha uns 16 anos, fiquei desempregado. Cheguei para ele e falei: ‘Seu Cartola, amanhã não precisa me chamar às 6h porque eu fui mandado embora&#39;. Ele respondeu: ‘Tá bem&#39;, mas quando chegou no outro dia, Cartola foi lá me acordar no mesmo horário de sempre. Eu reclamei e ele disse: ‘Eu sei, meu filho, mas levanta e vai procurar um emprego. Ou então faz alguma coisa, varre o quintal, arruma o armário, sei lá, ou você vai se acostumar a levantar tarde e não vai mais procurar emprego&#39;.</p></blockquote>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-51308" title="cartola4" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/cartola4.jpg" alt="" /></p>
<p><span style="font-weight: bold;">Sua música<br />
</span></p>
<p><a href="http://big-muff.org/blog/2008/10/11/cartola-faria-100-anos-hoje/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/big-muff.org');">Bruno Galera</a> que, em outro post, comparou Cartola aos mestres do blues de Mississipi, tenta explicar o efeito que a música causa nele:</p>
<blockquote><p>Mas outra coisa importante sobre a música dele é o que notei hoje: é impossível se acostumar. Sempre que paro para realmente prestar atenção na letra e no andamento que ele dá à declamação, acabo invariavelmente sendo obliterado por alegria e tristeza profundas. Conta-se nos dedos de uma mão quantos músicos conseguiram imprimir efeito similar à minha pessoa. Algo que posso classificar como regozijo absoluto.</p></blockquote>
<p><a href="http://zombeteiro.blogspot.com/2008/10/100-anos-de-cartola.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zombeteiro.blogspot.com');">Mário Chrispim</a> segue falando do talento natural para música que ali brotou:</p>
<blockquote><p>Embora não tivesse estudo musical teórico, Cartola possuía uma inventividade musical assombrosa. Tinha soluções harmônicas muito sofisticadas que não eram comuns no meio do samba. Além disto, era um letrista brilhante, que criava imagens poéticas fortes e originais.</p></blockquote>
<p>Por causa disso, <a href="http://elisaqueiros.wordpress.com/2008/10/11/angenor-de-oliveira/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elisaqueiros.wordpress.com');">Elisa Queiros</a> diz que Cartola pertence a todos os brasileiros, a todos aqueles que podem entender a beleza de letras compostas por um poeta que se queixava às rosas a perda da mulher amada, apenas para se dar conta de que as rosas tinham roubado o perfume dela:</p>
<blockquote><p>Pela natureza de suas melodias e harmonias, simpliciade cotidiana de suas letras, Cartola toca nossos corações e se torna trilha sonora de nossas vidas, de forma que cada um se apropria dele - Cartola é de todos, é de cada um.</p></blockquote>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-51307" title="cartola3" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/cartola3.jpg" alt="" /></p>
<p><span style="font-weight: bold;">Discografia</span></p>
<ul>
<li>Cartola - 1974 - Discus Marcus Pereira</li>
<li>Cartola - 1976 - Discus Marcus Pereira</li>
<li>Verde que Te Quero Rosa - 1977 - RCA-Victor</li>
<li>Cartola 70 Anos - 1978 - RCA-Victor</li>
<li>Cartola ao Vivo - 1982 - Eldorado</li>
</ul>
<p><span style="font-weight: bold;">No YouTube:</span></p>
<ul>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=L8U1Y9PBfig" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">O Mundo é um Moinho</a></li>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=6jA9Cp8mtuw&amp;feature=related" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Disfarça e Chora</a></li>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=uE95ZJ-vWpY&amp;feature=related" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Peito Vazio</a></li>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=uCAeoAuLSK0&amp;feature=PlayList&amp;p=6182C813EFDF4431&amp;index=3" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Eu Sou Mangueira</a></li>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=lEHA2F5cmok" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Alvorada</a></li>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=KTqOj5eF-qw&amp;feature=related" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Nós Dois</a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/12/brasil-o-pais-homenageia-o-mestre-do-samba/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil: Massacre do Carandiru, impunidade e esquecimento</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/04/brasil-massacre-do-carandiru-impunidade-e-esquecimento/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/04/brasil-massacre-do-carandiru-impunidade-e-esquecimento/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Oct 2008 09:19:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Direitos Humanos]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governança]]></category>

		<category><![CDATA[História]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitário]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1373</guid>
		<description><![CDATA[Há dezesseis anos, o Brazil se chocava com uma das maiores violações dos direitos humanos da história do País. No Massacre do Carandiru, centenas de presidiários desarmados foram mortos dentro da então maior prisão da América do Sul. Leia as poucas reações em blogues e veja o depoimento em vídeo de um dos sobreviventes do crime impune, que parece ter caído no esquecimento.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/silmaraelis/354830628/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="aligncenter size-full wp-image-50949" title="354830628_9c92388ee3" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/354830628_9c92388ee3.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Visita ao Carandiru, foto pela usuária do Flickr <a href="http://www.flickr.com/photos/silmaraelis/" title="Link to silmaraelis' photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">silmaraelis</a>, publicada sob licença da Creative Commons. A legenda diz “as almas já estavam esquecidas lá dentro há muito tempo”.</strong></p>
<p>O <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Massacre_na_Casa_de_Deten%C3%A7%C3%A3o_de_S%C3%A3o_Paulo" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Massacre do Carandiru</a>, considerado uma grande violação dos direitos humanos da história do Brasil, aconteceu há dezesseis anos (em 2 de outubro de 1992) depois que uma briga entre presos teve início no Pavilhão 9 do <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Complexo_Penitenci%C3%A1rio_do_Carandiru" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Complexo Penitenciário do Carandiru</a>, em São Paulo. Fora de controle, a rebelião acarretou na intervenção de tropas de elite da Polícia Militar e num confronto, o que resultou na morte de 111 prisioneiros. Nenhum policial morreu.</p>
<p>Grupos de Direitos Humanos alegam que a maior parte dos prisioneiros não estava armada e não houve resistência, e acusam a polícia de também abrir fogo contra presos que já tinham se rendido ou que tentaram se esconder. Independente disso, ninguém veio a ser punido e a única pessoa a ser julgada foi o comandante da operação, coronel Ubiratan Guimarães (assassinado em setembro de 2006 em um possível crime passional). Ele foi inicialmente setenciado a 620 anos de prisão mas a setença condenatória foi em seguida revogada por causa de equívocos no processo.</p>
<p>Muitos blogueiros brasileiros re-publicaram as notícias que circularam na imprensa, mas apenas alguns poucos dedicaram um post original ao dia. <a href="http://malocapraquetequero.blogspot.com/2008/10/massacre-no-carandir.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/malocapraquetequero.blogspot.com');">Dinha</a> doi um deles, lembrando a data como &#8220;a maior covardia contra a população carcerária na história do país”:</p>
<blockquote><p>Ontem, 02/10/2008, fez 16 anos que o Estado divulgou oficialmente que massacrou 111 cidadão brasileiros. Todos os que foram massacrados, assassinados, não estavam em guerra franca com o Estado, mas sim, no momento do massacre, eram prisioneiros, estavam sob cutódia desse mesmo Estado. Por isso estavam desarmados e mais, muitos estavam trancados em celas.</p></blockquote>
<p>Em um post chamado “Impunidade”, <a href="http://tarsoaraujo.blogspot.com/2008/10/impunidade.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tarsoaraujo.blogspot.com');">Tarso Araújo</a> lembra que ninguém foi responsabilizado por esse crime, e que não existe uma estimativa de quando os acusados irão à julgamento:</p>
<blockquote><p>O fato de o processo envolver muitos réus, além das dificuldades estruturais do Judiciário para responder ao acúmulo de ações pendentes, faz a tramitação ficar lenta.</p>
<p>O processo está em grau de recurso no Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP). Por haver indícios de autoria de crime doloso contra a vida, o juiz determinou que os réus fossem julgados por júri popular, situação com a qual os denunciados não concordam.</p>
<p>Depois que o TJ-SP decidir a questão, será necessário definir os procedimentos para o julgamento de um número elevado de réus. Não há previsão de prazo para que os réus sejam julgados.</p></blockquote>
<p>Respondendo a uma pergunta feita no Yahoo! Respostas sobre como a rebelião começou, <a href="http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081002182226AAsSEe6" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/br.answers.yahoo.com');">Pucca</a> [pt] compartilha uma parte da história que ela tomou conhecimento por meio de um conhecido, um dos presidiários do Pavilhão 9 que sobreviveu ao massacre:</p>
<blockquote><p>Um conhecido de família viveu aquele inferno. Ele nos disse que na verdade ninguem sabe afirmar exatamente como tudo começou. Ele disse que ajudou a jogar mais de 200 corpos dentro do fosso de supostos elevadores existentes no presídio e que tiveram suas portas lacradas com concreto. Seu amigo de cela (barraco) foi morto por policiais, ele só sobreviveu porque se escondeu atras da porta, quando as celas foram desocupadas pelos presos a pedido dos pms ele disse que correu juntamente com tantos outros presos pelas escadarias da prisão que estavam lavadas de sangue e cachorros pastor alemão iam ao encalço deles. Um dos cachorros mordeu sua mão direita. Disse que ficou no pátio com outros presos mais de 12 horas pelados e todos de cócoras. O crime dele???? Participou de um assalto a uma casa lotérica, réu primário cumpria pena no pavilhão 9, onde tudo começou.</p></blockquote>
<p><a href="http://hub.witness.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">The Hub</a> traz <a href="http://hub.witness.org/en/node/8884" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">uma entrevista com P.P.</a>, que estava cumprindo pena no vizinho Pavilhão 8 e que assistiu ao desencadear do horror da janela de sua cela. Ele afirma que o número oficial de mortos, 111, reflete apenas àqueles que foram procurados por familiares - ele acredita que foram mais de 300 mortos. Junto com um grupo de mais de 30 presos, ele foi convocado para ajudar a retirar os corpos, sendo que por conta própria carregou 50. P.P. lamenta que, 16 anos depois, o caso é marcado pela impunidade e pelo esquecimento:</p>
<p><object width="320" height="260">
<param name="movie" value="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf"></param><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" type="movie" width="320" height="260" allowfullscreen="true"  flashvars="width=320&#038;height=260&#038;file=http://hub.witness.org/xspf/node/8884&#038;enablejs=true&#038;allowscriptaccess=always&#038;shuffle=false&#038;logo=http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/themes/witness/images/hub_wm.png&#038;overstretch=fit&#038;repeat=false"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><strong>“Foi feio. Agora o que mais dói, o cúmulo é que caiu no esquecimento. Ninguém mais retoma esse assunto aqui no Brasil” (P.P., em entrevista a Raquel Quintino, militante dos direitos humanos da Universidade de Comunicação Livre. Veja a entrevista <a href="http://raquelquinitino.blip.tv/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/raquelquinitino.blip.tv');">completa em português</a>).</strong></p>
<p>O Complexo Penitenciário do Carandiru chegou a ser a maior prisão da América do Sul e a ter uma população de 8 mil presidiários. O presídio foi demolido em 9 de dezembro de 2002 para que o local fosse transformado em um parque aberto ao público. O usuário do YouTube <a href="http://www.youtube.com/user/mtrombelli" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">mtrombelli</a> tem um <a href="http://www.youtube.com/watch?v=K9lkO1paPjA" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">documentário</a> feito por estudantes de jornalismo mostrando os últimos momentos, as celas vazias e a demolição. O usuário do Flickr  <a href="http://www.flickr.com/photos/ispic/" title="Link to ispic's photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">ispic</a> tem uma <a href="http://www.flickr.com/photos/ispic/tags/carandiru/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">galeria de fotos</a> tiradas antes da demolição.<a href="http://www.flickr.com/photos/ispic/" title="Link to ispic's photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"></a></p>
<p>Aqueles que gostariam de saber mais sobre a história da prisão e do massacre podem começar assistindo ao aclamado filme <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Carandiru_(filme)" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Carandiru</a>, dirigido por <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Hector_Babenco" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Hector Babenco</a>, e inspirado no best-seller <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Esta%C3%A7%C3%A3o_Carandiru" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Estação Carandiru</a>, do médico brasileiro <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Drauzio_Varella" title="Drauzio Varella" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Drauzio Varella</a>, que trabalhou como voluntário no presídio lidando com a epidemia de AIDS no local, entre 1989 e 2001.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/04/brasil-massacre-do-carandiru-impunidade-e-esquecimento/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil: O aborto é um direito, não um crime</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/02/brasil-o-aborto-e-um-direito-nao-um-crime/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/02/brasil-o-aborto-e-um-direito-nao-um-crime/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2008 22:30:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Duende</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Criança]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Ativismo]]></category>

		<category><![CDATA[Direitos Humanos]]></category>

		<category><![CDATA[Gênero]]></category>

		<category><![CDATA[Lei]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Racismo]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Saúde]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1372</guid>
		<description><![CDATA[O Sapataria, um blogue brasileiro sobre direitos LGBT e da mulher, publicou fotos do recente protesto promotivo por entidades ligadas a questões de gênero contra o enfoque dado ao aborto nas leis brasileiras, e partilha conosco algumas idéias sobre o tema: &#8220;Em vários países o fato do aborto ser considerado crime penaliza diretamente as mulheres [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O <a href="http://sapatariadf.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sapatariadf.wordpress.com');"><em>Sapataria</em></a>, um blogue brasileiro sobre direitos LGBT e da mulher, publicou <a href="http://www.flickr.com/photos/28833941@N03/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">fotos do recente protesto</a> promotivo por entidades ligadas a questões de gênero contra o enfoque dado ao aborto nas leis brasileiras, e partilha conosco <a href="http://sapatariadf.wordpress.com/2008/09/30/aborto-direito-nao-pode-ser-crime/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sapatariadf.wordpress.com');">algumas idéias sobre o tema</a>: &#8220;Em vários países o fato do aborto ser considerado crime penaliza diretamente as mulheres pobres, principalmente as negras, que tem menos acesso aos serviços de saúde e métodos contraceptivos. [&#8230;] Trata-se de um atentado à autonomia e à dignidade das mulheres, em sua maioria pobre, sem acesso a assistência jurídica e psicológica.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/02/brasil-o-aborto-e-um-direito-nao-um-crime/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil: Lembrando o Carandiru no aniversário do massacre</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/02/brasil-lembrando-o-carandiru-no-aniversario-do-massacre/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/02/brasil-lembrando-o-carandiru-no-aniversario-do-massacre/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2008 09:18:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Direitos Humanos]]></category>

		<category><![CDATA[Governança]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitário]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1366</guid>
		<description><![CDATA[The Hub traz uma entrevista com uma testemunha e sobrevivente do massacre de pelo menos 111 presidiários no Complexo Carandiru - São Paulo, Brazil. “Dezesseis anos depois, ele relata sua experiência em uma conversa com Raquel Quintino - uma ativista dos direitos humanos da Universidade de Comunicação Livre.” Eis o link para a entrevista completa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hub.witness.org/en/node/8884" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">The Hub traz uma entrevista</a> com uma testemunha e sobrevivente do massacre de pelo menos 111 presidiários no Complexo Carandiru - São Paulo, Brazil. “Dezesseis anos depois, ele relata sua experiência em uma conversa com Raquel Quintino - uma ativista dos direitos humanos da Universidade de Comunicação Livre.” <a href="http://raquelquinitino.blip.tv/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/raquelquinitino.blip.tv');">Eis o link</a> para a entrevista completa em português.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/02/brasil-lembrando-o-carandiru-no-aniversario-do-massacre/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>China: Negado o Direito À Educação Para Garota Sem Papéis</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/01/china-negado-o-direito-a-educacao-para-garota-sem-papeis/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/01/china-negado-o-direito-a-educacao-para-garota-sem-papeis/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 20:48:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Guilherme</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Criança]]></category>

		<category><![CDATA[Direitos Humanos]]></category>

		<category><![CDATA[Educação]]></category>

		<category><![CDATA[GV Advocacy]]></category>

		<category><![CDATA[Geral]]></category>

		<category><![CDATA[Governança]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1357</guid>
		<description><![CDATA[Escolas locais do ensino fundamental de Zhuhai, sul da China, negaram vaga a uma menina sem registro porque sua mãe não podia pagar a multa pesada de ilegitimidade, de acordo com o blogger Han Tao. Meng Zhang nos conta mais sobre o caso.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Escolas locais do ensino fundamental de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zhuhai" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Zhuhai</a> [En], sul da China, negaram vaga a uma menina sem registro porque sua mãe não podia pagar a multa pesada de ilegitimidade, de acordo com o blogger <a href="http://capa001.blog.sohu.com/100402665.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/capa001.blog.sohu.com');">Han Tao</a> [Zh].</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-50496" title="1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/1.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;Eu sou uma criança daqui. Também quero receber educação compulsória!&#8221;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-50495" title="2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2.jpg" alt="" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-50497" title="3" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/3.jpg" alt="" /></p>
<blockquote><p>小青举着这个牌子站在拱北下湾小学门口，她非常渴望能够在这所学校里和其他小朋友一起读书。7年前她的父母在没有正式登记 结婚的情况生育了她，随后她的父亲 又将她们母女抛弃。因为小青是非婚生育，她的妈妈必须向计生部门缴纳9000余元罚款后才能为小青落珠海户口。眼看着小青到了上学年龄，妈妈却一直没有能 力缴纳这笔罚款，情急之下母亲只好带着小青到相关部门奔走求情。两个月时间，她们走遍了计生、教育、街道及政府，可是小青上学的问题还是无望。眼看着开学 了，周围同龄的小朋友们都背着崭新的书包走进了学校，妈妈和小青的内心却是万分失落。奔走求情无效，妈妈又想出一个万不得已的办法，她在一张纸上写下“我 也是本地儿童，我也要接受义务教育”，让小青举着这张纸站在了学校门口。妈妈想通过这样极端的方式引起媒体和相关部门的重视。小青的妈妈对我说了这样一段 话：“错是我的错，可跟孩子无关。她是活生生的一个人，为什么不能有户口，为什么不能接受教育”。</p>
<p>希望看到这篇文章的网友能把图片和文字转载到更多的网站<br />
非常感谢大家对小青的关注，我们的文字记者正在尽力协调此事，有新的消息我会立即发布。如有朋友需要联系小青，可以给我电话，我的电话15819497255。</p></blockquote>
<div class="translation">Xiao Qing carregando uma placa em frente ao portão da Escola Fundamental de Gongbei Xiawan, ela quer muito ir `a escola como os outros garotos e garotas. 7 anos atrás, seus pais a tiveram sem se registrarem para casamento. Depois o pai abandonou a família. Já que Xiao Qing nasceu fora do matrimônio, sua mãe tem de pagar 9000 yuans (cerca de USD$1321) de taxa ao departamento de planejamento familiar para requisitar um hukou (um tipo de permissão de residência na China) em Zhuhai para sua filha.</p>
<p>Contudo, a mãe solteira não consegue pagar, apesar de Xiao Qing ter já atingido a idade escolar. Desesperada, a mãe pode apenas levar sua filha a departamentos relevantes para pedir por ajuda. Durante dois meses, elas visitaram o departamento de planejamento familiar, o departamento de educação, o oficial do sub-distrito e o governo local, mas não conseguiram nenhum progresso. Como o novo período escolar está chegando e as vizinhas de mesma idade foram para a escola com mochilas novas, Xiao Qing e sua mãe ficaram muito deprimidas. Ao fracassar em interceder junto as autoridades, a mãe teve uma última idéia: escreveu em um pedaço de papel &#8220;Sou uma criança local. Também quero receber educação compulsória&#8221; e deixou Xiao Qing em pé, com o cartaz, em frente ao portão da escola, esperando que tão extremada medida pudesse atrair a atenção da mídia e de departamentos relevantes. &#8220;O erro que cometi não tem nada a ver com minha filha. Ela é um ser humano. Porque ela não pode pedir um hukou? Porque não pode receber educação?, foi o que a mãe de Xiao Qing me falou.</p>
<p>Espero que amigos na rede que tenham lido este post possam republicar o artigo e as fotos em mais sites.<br />
Eu agradeço sua atenção por Xiao Qing. Nossos jornalistas estão fazendo o melhor para mediar os problemas. Vou atualizar este posto tão logo houver qualquer nova informação.<br />
Se precisar contatar Xiao Qing, por favor me ligue. Meu celular é 15819497255</p>
</div>
<p>Vários comentários citados do blog de <a href="http://capa001.blog.sohu.com/100402665.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/capa001.blog.sohu.com');">Han Tao</a> [Zh]:</p>
<blockquote><p>发布者 搜狐网友2008-09-23 08:26<br />
计划生育是基本国策，非婚生育违反政策，如果因为一个特例就改变的话，那国策就根本坚持不下来，国策得不到贯彻，人口会加剧膨胀，生存的压力就更大。大家考虑事情得从全局考虑，而不是一个个案！</p></blockquote>
<div class="translation">Autor: Sohu Netizen em 2008-09-23 08:26<br />
Planejamento familiar é uma política básica de estado da China e nascimentos ilegítimos viola isto. Se mudarmos apenas para um caso específico, a política nunca será implementada. E consequentemente, as pessoas sentirão mais pressão em uma vida com explosão demográfica. Devemos olhar este problema a partir de um ponto de vista geral, e não particular.</div>
<blockquote><p>发布者 搜狐网友2008-09-23 08:53<br />
私生子也是人，也有人的基本权利，特别是受教育的权利，如果没有人的基本权利，可不可以这样说，从她一出生，就注定她对社会是多余的，可以随意剥夺她的基 本权利，包括生死。显然这是不可能的，可是为什么就可以剥夺她受教育的权利呢？什么社会制度？什么以人为本？什么法制国家？愤慨！！</p></blockquote>
<div class="translation">Autor: Visitante em 2008-09-23 08:53<br />
Crianças ilegítimas também são seres humanos, têm os direitos humanos básicos, especialmente o direito `a educação. Sem os direitos, isso significa que a menina nasceu para ser um estepe? Podemos priva-la dos direitos humanos básicos por vontade nossa, mesmo incluindo o direito `a subsistência? Óbvio que não. Mas porque seu direito `a educação foi retirado? Que sistema social! Que desenvolvimento centrado na pessoa humana! Que país sob as regras da lei! Indignação!!</div>
<blockquote><p>发布者 搜狐网友 2008-09-23 09:24<br />
你现在保证了她的权利，那将来谁保证其他人包括你孩子的权利，当中国人越来越多，那就会有更多无辜的人失去他的社会权力！！<br />
孩子是没有错，那母亲的错就可以掩盖过去么？她母亲为什么不筹钱交罚款？为什么让无辜的孩子承担这一切？她这么做只是为了利用社会舆论来解决她目前遇到的 问题，那么这样做对孩子的心里影响考虑过没有？9000块不是9万，应该不是那么难筹吧，自己拼命赚也不是赚不来吧，打孩子这张牌，她配做母亲么？</p></blockquote>
<div class="translation">Autor: Visitante em 2008-09-23 09:24<br />
Se você garantir o direito da garota hoje, quem irá garantir os direitos de outras crianças amanhã, incluindo seu filho? Quando a população da China disparar, haverá mais pessoas inocentes perdendo seus direitos sociais!! Apesar da garota não ter feito nenhum erro, a mãe pode encobrir a falha de anos atrás? Porque a mãe não economiza dinheiro para pagar a multa? Porque deixou sua filha inocente suportar tudo? Ela apenas tomou vantagem da controvérsia pública para solucionar seus próprios problemas. E ela jamais pensou se suas decisões poderão trazer problemas psicológicos a sua filha? 9000 yuan (cerca de 1318 USA dólares) não é tanto quanto 90000 yuan (cerca de 13189 USA dólares). Não será muito difícil levantar tanto dinheiro se ela trabalhar desesperadamente, certo? Será que ela se qualifica como mãe usando sua filha desta maneira?</div>
<blockquote><p>发布者 搜狐网友 2008-09-23 10:19<br />
非婚生子,是谁也不愿意做的.尤其是妈妈,这样做,一定有外人无法想象的苦衷,单亲妈妈带孩子该是多么的无奈和辛苦啊,要承受多少的磨难啊.她们是需要帮助.非婚生也不是超生.再给她们雪上加霜,社会太冷了.</p></blockquote>
<div class="translation">Autor: Visitante em 2008-09-23 10:19<br />
Ninguém quer ter um bebê sem casamento, especialmente uma mãe. Deve ter havido uma sina inescapável que a forçou fazer tal coisa. Uma mãe solteira tem que aguentar muitas dificuldades e obstáculos para criar sua criança, então ela precisa de ajuda. Além do mais, ilegitimidade não é contra a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/One-child_policy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">política de apenas uma criança</a> [En]. É tão cruel fazer suas vidas mais miseráveis.</div>
<blockquote><p>发布者 恋茶人 2008-09-24 01:35<br />
作为一个身心健全的人,女人生育子女是权利,现在在这种体制下被压制,本身就是不对,但小孩已经来到这个世间上,并且在中国这种社会体制下,在法律上他是 错了.但我想问一句,人的感情有错吗?我想请问那些说话不负责人的人,在这个金钱至上的社会里,富人及达官显贵一族就可以想生多少就多少,就因为他有钱, 难道法律就是帮穷人设限制,帮富人开路的吗?悲哀!如果说法律是因人而异的,那就等于说没有法律可言!小孩是无辜的,民众是天,国之根本,民心所向就是对 的.任何体制都应以尊重人权为先!</p></blockquote>
<div class="translation">Autor: Amante-de-chá em 2008-09-24 01:35<br />
Dar `a luz é um direito de toda mulher normal. Na origem do sistema atual há erro em suprimi-lo. Contudo, a menina veio a este mundo, dentro do sistema social da China, então ela certamente é um erro pela lei. Mas quero perguntar `aqueles que deram palavras irresponsáveis se o amor humano é errado. Nesta sociedade maoista, a nobreza e aristocracia podem ter quantos filhos quiserem, porque são ricos. Então isso quer dizer que a lei é algo para restringir os pobres e limpar a rua para os ricos? Que tristeza! Se a lei varia de pessoa a pessoa, isto quer dizer que não há lei! As crianças são inocentes. As pessoas são o centro e a raiz do país e a vontade das pessoas dá a direção correta. Qualquer sistema deveria colocar os direitos humanos em primeiro lugar.</div>
<blockquote><p>发布者 搜狐网友 2008-09-24 09:49<br />
户籍制度从来就是不合理的，孩子只要生下来，就应该有他生存的权利，这是人的基本权力。难道不给他上户口这个人就不存在了吗？只能让受到不公平的人仇视这个社会，这个社会将付出更大的代价，这个社会还能和谐吗？<br />
我们的政府为啥不对自己的同胞好些，包容些呢？</p></blockquote>
<div class="translation">The  Autor: Visitante em 2008-09-24 09:49<br />
O <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hukou_system" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">sistema hukou</a> [En] está errado desde o princípio. Quando um bebê nasce, ele ou ela tem o direito de existir, que é um dos direitos básicos dos humanos. A pessoa desaparecerá porque ele não tem o hukou? Isso só fará as pessoas tratadas injustamente serem hostis `a sociedade. Consequentemente, a sociedade pode terminar pagando um preço mais alto. Podemos esperar uma sociedade harmoniosa deste modo? Porque o governo não pode tratar seus cidadãos melhor e mais toleravelmente?</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/01/china-negado-o-direito-a-educacao-para-garota-sem-papeis/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cabo Verde: Combustíveis continuam aumentando. Por quê?</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/01/cabo-verde-combustiveis-continuam-aumentando-por-que/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/01/cabo-verde-combustiveis-continuam-aumentando-por-que/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 13:47:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Geral]]></category>

		<category><![CDATA[Governança]]></category>

		<category><![CDATA[Negócios]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1365</guid>
		<description><![CDATA[Os preços do petróleo estão caindo no resto do mundo, mas os moradores de Cabo Verde estão enfrentando aumentos em todos os produtos derivados. Blogueiros perguntam o porquê desses aumentos e sugerem medidas ao governo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><img class="alignleft size-full wp-image-50763" title="deco" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/deco.gif" alt="" />O blogueiro de Cabo Verde <a href="http://bocadetubarao.blogspot.com/2008/09/cabo-verde-aonde-vamos.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bocadetubarao.blogspot.com');">Neu Lopes</a> se pergunta porque os preços dos combustíveis em Cabo Verde continuam subindo. Os ajustes mais recentes no país causaram um aumento de 21% para o petróleo, 15% para a gasolina, 10% para o gasóleo e 5% para o gás butano, e a população agora prevê um efeito dominó nos preços de todos os outros bens de consumo, considerando que aumentos também foram anunciados para o transporte, a energia e a água. Tudo isso em um momento no qual o <a href="http://portalexame.abril.com.br/ae/financas/m0168426.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/portalexame.abril.com.br');">preço do petróleo bruto está despencando</a>:</p>
<blockquote><p>Segundo a <a href="http://are.cv/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/are.cv');">ARE</a> (Agência de Regulação Económica), “o lote importado que serve de base a esta tabela de preços foi adquirido quando os valores estavam ainda em alta”. Pergunto agora: se os valores estivessem baixos quando foi adquirido o referido lote, qual a garantia que os preços não ficariam mais elevados caso o contexto internacional fosse o contrário do actual? De qualquer forma os bolsos dos cabo-verdianos é que pagam tudo isso.</p></blockquote>
<p><a href="http://ludgerocv.blogspot.com/2008/09/o-cartel-dos-hidrocarbonetos.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ludgerocv.blogspot.com');">Ludgerocv</a> tem ainda mais perguntas:</p>
<blockquote><p>Perco as estribeiras quando a ARE, em vez de fixar PREÇOS MÁXIMOS, apresenta preços obrigatórios. Onde diabo estamos nós? A ARE deu agora para patrocinar a formação de CARTEL? As duas petrolíferas compram os combustíveis ao mesmo preço, na mesma ocasião, os lotes chegam na mesma altura, têm as mesmas despesas, etc.? Como é que diante de uma importação de uma das petrolíferas, se obtêm dados para fixar preços de venda ao público válidos para ambas?</p></blockquote>
<p>Ao publicar a notícia de protestos contra o aumento do custo de vida em Portugal, <a href="http://kufrontalidade.blogspot.com/2008/09/porque-no-aqui-tambm.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kufrontalidade.blogspot.com');">Redy Wilson Lima</a> diz que é hora da população de Cabo Verde começar também a se manifestar contra os aumentos no país:</p>
<blockquote><p>Não chegou a hora de passarmos à acção também em Cabo Verde invés de muitos bla, bla, bla? É que se continuarmos conformados, o Estado nunca parará de nos kasu bodiar.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://nospraia.blogspot.com/2008/09/aiiiiii-o-combustvel-voltou-subir.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nospraia.blogspot.com');">Nos Praia</a></em>, no começo do mês, chamou a atenção do governo para uma solução a longo prazo: Cabo Verde precisa encontrar formas de minimizar a dependência do petróleo:</p>
<blockquote><p>Vivemos num país extremamente pobre e que depende em larga escala da conjuntua externa pasa o se sustento. A nossa produção é “caseira” e tudo que comemos e bebemos vem de fora. Portanto, caros governantes, não obstante a especificidade do país e da economia mundial, é necessário criar alternativas à dependencia do petróleo. Não precisamos inventar a roda. Existem exemplos espalhados pelo mundo e basta sermos perspicazes para resolvermos os problemas desta terra.</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/01/cabo-verde-combustiveis-continuam-aumentando-por-que/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil: O brasileiro por trás do novo visual do twitter</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/30/brasil-o-brasileiro-por-tras-do-novo-visual-do-twitter/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/30/brasil-o-brasileiro-por-tras-do-novo-visual-do-twitter/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 21:21:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Idéias]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1361</guid>
		<description><![CDATA[Sabia que o designer por trás da nova interface do Twitter [en] é um brasileiro? Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço. “A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional. Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença.”
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sabia que o designer por trás da <a href="http://blog.twitter.com/2008/09/changes-afoot.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.twitter.com');">nova interface do Twitter</a> [en] é um brasileiro? <a href="http://futuro.vc/2008/09/22/exclusivo-entrevista-com-o-designer-brasileiro-do-novo-twitter/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/futuro.vc');">Futuro.vc</a> traz uma entrevista exclusiva com <a href="http://www.vlourenco.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.vlourenco.com');">Vitor Lourenço</a>. “A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional. Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/30/brasil-o-brasileiro-por-tras-do-novo-visual-do-twitter/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil: Revista sobre democracia feita por blogueiros</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/30/brasil-revista-sobre-democracia-feita-por-blogueiros/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/30/brasil-revista-sobre-democracia-feita-por-blogueiros/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 21:16:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Ativismo]]></category>

		<category><![CDATA[Idéias]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &#038; Telecoms]]></category>

		<category><![CDATA[Liberdade de Expressão]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Ferramentas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1360</guid>
		<description><![CDATA[O último número da revista Feed-se: Democracia, disponível em PDF para download gratuito, é uma edição especial sobre democracia, elaborada pelos blogueiros brasileiros Nospheratt, Alex,  Lu Monte e Lúcia Freitas.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O último número da revista <a href="http://www.feed-se.com.br/edicoes/feed-se-ano-1-edicao-especial-democracia.html?preview=true" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.feed-se.com.br');">Feed-se: Democracia</a>, disponível em PDF para download gratuito, é uma edição especial sobre democracia, elaborada pelos blogueiros brasileiros <a href="http://blosque.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blosque.com');">Nospheratt</a>, <a href="http://www.ironiascotidianas.com/" target="_self" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ironiascotidianas.com');">Alex</a>,  <a href="http://diadefolga.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/diadefolga.com');">Lu Monte</a> e <a href="http://www.ladybugbrazil.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ladybugbrazil.com');">Lúcia Freitas</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/30/brasil-revista-sobre-democracia-feita-por-blogueiros/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil: Um milhão de assinaturas contra a homofobia</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/28/brasil-um-milhao-de-assinaturas-contra-a-homofobia/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/28/brasil-um-milhao-de-assinaturas-contra-a-homofobia/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Sep 2008 18:15:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Ativismo]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1356</guid>
		<description><![CDATA[Thiago Velloso publica os cartazes da 13ª Parada do Orgulho LGBT do Rio, que acontece em 12 de outubro, e traz informações sobre o abaixo-assinado promovido pelo site Não Homofobia em apoio ao projeto de lei que visa a criminalização da homofobia no Brasil. “Espera-se 1 milhão de assinaturas. Faça sua parte.”
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.riotemporada.com.br/2008/cartazes-da-parada-gay-do-rio-de-janeiro-2008/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.riotemporada.com.br');">Thiago Velloso</a> publica os cartazes da 13ª Parada do Orgulho LGBT do Rio, que acontece em 12 de outubro, e traz informações sobre o abaixo-assinado promovido pelo site <a href="http://www.naohomofobia.com.br/home/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.naohomofobia.com.br');">Não Homofobia</a> em apoio ao projeto de lei que visa a criminalização da homofobia no Brasil. “Espera-se 1 milhão de assinaturas. Faça sua parte.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/28/brasil-um-milhao-de-assinaturas-contra-a-homofobia/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Angola: Um novo Eldorado africano para estrangeiros</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/28/angola-um-novo-eldorado-africano-para-estrangeiros/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/28/angola-um-novo-eldorado-africano-para-estrangeiros/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Sep 2008 16:40:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claraonofre</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Angola]]></category>

		<category><![CDATA[Desenvolvimento]]></category>

		<category><![CDATA[Diáspora]]></category>

		<category><![CDATA[Etnicidade]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Geral]]></category>

		<category><![CDATA[Indústria]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Trabalho]]></category>

		<category><![CDATA[Viagem]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1346</guid>
		<description><![CDATA[Desde o fim da guerra civil em 2002, Angola tem sido a casa de muitos estrangeiros que chegam aqui em busca de trabalho. Estima-se que existem cerca de 70.000 estrangeiros morando no país, a maioria vinda da América do Sul, China, Portugal e outros países africanos. Descubra como esse caldeirão de culturas está se formando através do ponto de vista de blogueiros angolanos e estrangeiros.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Desde o término da guerra em 2002 que Angola tem sido local de acolhimento para inúmeros estrangeiros. Graças ao crescente desenvolvimento da economia, da reabilitação de infra-estruturas, da manutenção da estabilidade e da entrada no país de várias empresas internacionais, os estrangeiros sentem-se compelidos em tentar a sorte neste país.</p>
<p>Em Angola vivem mais de 70 mil estrangeiros, sendo que metade deles possui visto de trabalho e são representados na sua maioria por brasileiros, chineses, cubanos e portugueses. De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros.</p>
<p>Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração. Só para se ter uma ideia, até finais de 2007 deram entrada no país perto de 60 mil almas lusas. Número considerável e que expõe os laços históricos e afectivos que unem Angola a Portugal. No entanto, os chineses perfazem já um número considerável no país. Dedicam-se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva. Em uma carta na coluna &#8216;O mundo visto pelos leitores&#39;, no blog do Pedro Dória, o angolano <a href="http://pedrodoria.com.br/2008/01/24/o-mundo-visto-pelos-leitores-angola/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pedrodoria.com.br');">Caco escreve</a>:</p>
<blockquote><p>“Os chineses foram os últimos a desembarcar por aqui, mas já formam o maior contingente. Ninguém sabe ao certo, mas dizem que são mais de 600.000 deles espalhados pelo país – dá algo como 3% da população. Trabalhando em turnos que causam inveja pela velocidade das obras e disposição para trabalhar 24 horas por dia e sete dias por semana. E num fenómeno inesperado começaram a integrar-se na sociedade de forma tão forte que a primeira geração de crianças sino-angolanas já começa a dar seus passos. Os chineses começam a tomar um espaço no coração das angolanas que até agora era dos brasileiros”.</p></blockquote>
<p>Qual será a reacção dos angolanos perante a entrada em massa de gente que vem de fora? E como é que os estrangeiros encaram a vinda para esta ex-colónia portuguesa?</p>
<p>António Spíndola é brasileiro, natural do Recife e escreve no seu <a href="http://spindola.blogspot.com/2007/06/24-filda-feira-internacional-de-luanda.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/spindola.blogspot.com');">Spíndola Blog</a> um pouco sobre este assunto:</p>
<blockquote><p>“Recebo muitos e-mails perguntando como é a vida em Angola. Em sua maioria são pessoas pensando em vir trabalhar aqui que desejam ou já foram convidadas. Angola é vista como o novo eldorado para os profissionais do Brasil. A ideia que se tem são bons salários e novas aventuras. Entretanto, na teoria a prática é diferente! Há bons salários sim, mas há uma série de dificuldades que se precisa transpor.”</p></blockquote>
<p>Uma das dificuldades é a obtenção de visto. O governo coloca sérios entraves à entrega deste documento e todo o processo é bastante moroso. O desânimo na obtenção do visto acaba por conduzir a situações de permanência ilegal. É importante agilizar o aspecto burocrático e dar carta verde de entrada aos estrangeiros que pretendem fixar-se em solo angolano. É preciso encarar a maioria destes cidadãos internacionais como mão-de-obra qualificada. Como gente capaz de contribuir para o desenvolvimento de um país que viveu 30 anos mergulhado na guerra.</p>
<p>O blog <a href="http://esquece-angola.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=1" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/esquece-angola.com');">O Lado Negro</a> confirma os percalços vividos para a obtenção do visto:</p>
<blockquote><p>“A minha esposa criou uma empresa em Angola e fomos para lá morar em 2006. Depois de lá estar voltei a Portugal para tratar de todos os documentos que a lei angolana exige para legalizar a minha residência naquele país. Mal empregado tempo que perdi e dinheiro que gastei, note-se que vir a Portugal tratar dos documentos e o que paguei no consulado do Porto para meter esses papéis, ultrapassou os 2500 dólares, mas para nada pois até hoje nem me deram uma resposta em Angola na DEFA (Direcção de Emigração e Fronteiras de Angola). Nem em Portugal no consulado me deram resposta, apenas o funcionário do consulado me disse: - o que o senhor quer, eu também estou em Portugal há 2 anos e só tive a minha residência há pouco. Depois de correr para a DEFA montes de vezes a tentar saber do meu caso sem nunca me dizerem o que se passava, resolvi meter uma reclamação por escrito. Acreditem que nem resposta me deram apesar da minha insistência.”</p></blockquote>
<p>Os profissionais vindos de fora encontram espaço em três áreas concretas como a medicina, construção civil e ensino. Alguns vêem para dar formação e outros para trabalhar a longo prazo.</p>
<p>Grande parte dos angolanos não vê com bons olhos a chegada dos estrangeiros. Acreditam que serão penalizados economicamente, profissionalmente e culturalmente. Existe também a opinião que os estrangeiros em Angola não agem de forma correcta. O blog <a href="http://desabafosangolanos.blogspot.com/2008/07/os-estrangeiros.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/desabafosangolanos.blogspot.com');">Desabafos Angolanos</a> confirma isso mesmo:</p>
<blockquote><p>“Sou angolana de nascimento, vivi 20 anos em Angola e esse é um país que eu amo e nunca sairá do meu coração. Não gosto de ouvir falar mal do meu país e muito menos do seu povo. Incomoda-me, irrita-me. Não consigo perceber as pessoas que só vão trabalhar para Angola por causa do dinheiro. Não gostam do seu povo, das suas gentes e só são simpáticas e cordiais para angariar simpatia. Essa simpatia chega ao ponto de abrir as portas de sua casa para ganhar confiança. Falam constantemente em corruptos e na facilidade em corromper. Quero ouvir falar bem do país onde nasci, cresci e fui feliz.”</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/28/angola-um-novo-eldorado-africano-para-estrangeiros/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil: Quem são os blogueiros brasileiros</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/28/brasil-quem-sao-os-blogueiros-brasileiros/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/28/brasil-quem-sao-os-blogueiros-brasileiros/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Sep 2008 11:10:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &#038; Telecoms]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Ferramentas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1353</guid>
		<description><![CDATA[Quem são os blogueiros brasileiros? Pedro Cardoso e Tine Araújo estão conduzindo um censo para descobrir, dentre outras coisas, que qualificações acadêmicas e profissionais os blogueiros brasileiros têm, seus relacionamentos com a mídia, hábitos sociais, ferramentas que usam, etc.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Quem são os blogueiros brasileiros? <a href="http://receitadosucesso.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/receitadosucesso.com');">Pedro Cardoso</a> e <a href="http://tine.blogueisso.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tine.blogueisso.com');">Tine Araújo</a> estão conduzindo um <a href="http://receitadosucesso.com/2008/09/22/quem-e-o-blogueiro-brasileiro/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/receitadosucesso.com');">censo</a> para descobrir, dentre outras coisas, que qualificações acadêmicas e profissionais os blogueiros brasileiros têm, seus relacionamentos com a mídia, hábitos sociais, ferramentas que usam, etc.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/28/brasil-quem-sao-os-blogueiros-brasileiros/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil: Livros gratuitos sob licença do Creative Commons</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/27/brasil-livros-gratuitos-sob-licenca-do-creative-commons/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/27/brasil-livros-gratuitos-sob-licenca-do-creative-commons/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Sep 2008 22:49:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Ativismo]]></category>

		<category><![CDATA[Idéias]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &#038; Telecoms]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Ferramentas]]></category>

		<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1351</guid>
		<description><![CDATA[O livro Além das Redes de Colaboração, uma coletânea de textos organizados pelos professores Nelson Pretto e Sergio Amadeu, foi publicado pela EDUFBA (editora da Universidade Federal da Bahia) sob uma licença do Creative Commons e agora está disponível para download, grátis. “O livro, que aborda diversos aspectos das redes de colaboração, diversidade cultural e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O livro <a href="http://rn.softwarelivre.org/alemdasredes/wp-content/uploads/2008/08/livroalemdasredes.pdf" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rn.softwarelivre.org');">Além das Redes de Colaboração</a>, uma coletânea de textos organizados pelos professores Nelson Pretto e Sergio Amadeu, foi publicado pela EDUFBA (editora da Universidade Federal da Bahia) sob uma licença do Creative Commons e agora está disponível para download, grátis. “O livro, que aborda diversos aspectos das redes de colaboração, diversidade cultural e tecnologias do poder, antecipa a política de livre acesso que passará a ser praticada pela EDUFBA”, <a href="http://gjol.blogspot.com/2008/09/alm-das-redes-inaugura-fase-pioneira-de.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gjol.blogspot.com');">Marcos Palacious</a> traz a notícia.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/27/brasil-livros-gratuitos-sob-licenca-do-creative-commons/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lusosfera: Saramago, 85 anos, vencedor do Nobel, blogueiro</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/26/lusosfera-saramago-85-anos-vencedor-do-nobel-blogueiro/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/26/lusosfera-saramago-85-anos-vencedor-do-nobel-blogueiro/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2008 12:08:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Arte &amp; Cultura]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Filme]]></category>

		<category><![CDATA[Literatura]]></category>

		<category><![CDATA[Mozambique]]></category>

		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Ferramentas]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Western Europe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1345</guid>
		<description><![CDATA[Há uma semana, o vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1998 Nobel - o primeiro e único escritor de língua portuguesa a alcançar o feito - começou seu próprio blogue: O Caderno de Saramago, que ele descreve como sua "página infinita de internet", recebeu as boas-vindas de muitos blogueiros de países de língua portuguesa. Mas o que faz de alguém um blogueiro?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<blockquote><p><strong>Mexendo nuns quantos papéis que já perderam a frescura da novidade, encontrei um artigo sobre Lisboa escrito há uns quantos anos, e, não me envergonho de confessá-lo, emocionei-me. Talvez porque não se trate realmente de um artigo, mas de uma carta de amor, de amor a Lisboa. Decidi então partilhá-la com os meus leitores e amigos tornando-a outra vez pública, agora na página infinita de internet e com ela inaugurar o meu espaço pessoal neste blog.</strong></p></blockquote>
<p>São essas as primeiras linhas do blogue do escritor português e vencedor do Prêmio Nobel <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Saramago" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">José Saramago</a>, chamado <a href="http://caderno.josesaramago.org/2008/09/page/6/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/caderno.josesaramago.org');">O Caderno de Saramago</a> [disponível em <a href="http://caderno.josesaramago.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/caderno.josesaramago.org');">português</a> e em <a href="http://cuaderno.josesaramago.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cuaderno.josesaramago.org');">espanhol</a>], lançado em 15 de setembro inicialmente dentro do site da Fundação  Saramago e agora na plataforma do Wordpress. Desde então, Saramago já blogou na sua “página infinita na internet” sobre o <a href="http://caderno.josesaramago.org/2008/09/17/perdao-para-darwin/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/caderno.josesaramago.org');">pedido de desculpas da Igreja Católica a Darwin</a>, <a href="http://caderno.josesaramago.org/2008/09/page/6/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/caderno.josesaramago.org');">George Bush e suas mentiras</a>, <a href="http://caderno.josesaramago.org/2008/09/17/berlusconi-c%C2%AA/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/caderno.josesaramago.org');">a fortuna de Berlusconi</a>, <a href="http://caderno.josesaramago.org/2008/09/18/ao-cemiterio-de-pulianas/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/caderno.josesaramago.org');">Pulianas</a> (um cemintário na província de Granada), e sobre o <a href="http://caderno.josesaramago.org/2008/09/19/aznar-o-oraculo/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/caderno.josesaramago.org');">aquecimento global</a>. <a href="http://caderno.josesaramago.org/2008/09/23/divorcios-e-bibliotecas/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/caderno.josesaramago.org');">No post</a> da última terça-feira, Saramago escreveu sobre o futuro de bibliotecas caseiras quando casais se divorciam.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-50304" title="saramago" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/saramago.jpg" alt="" width="487" height="126" /></p>
<p>São todos excelentes artigos, para a alegria da Lusosfera: blogueiros de quase todos os países de língua portuguesa deram-lhe as boas-vindas ao universo dos blogues (e lincaram, copiaram e publicaram seus posts livremente). <a href="http://devezenquandario.blogspot.com/2008/09/saramago-blogueiro.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/devezenquandario.blogspot.com');">Aline</a>, de Moçambique, ficou um pouco cética no início. Seria mesmo o vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 1998 por trás daquelas palavras online?</p>
<blockquote><p>Fiquei confusa… será que é mesmo o JOSÉ SARAMAGO??? Isso não é dele… muito estranho! Fui conferir: era ele mesmo! Imaginem o autor de A Caverna e todos aqueles outros livros maravilhosos virando um blogueiro, como um simples mortal, como nós! Como não tive tempo de ler tudo ontem, hoje acordei e, sem tirar o pijama, liguei o computador. Tomei café lendo o Caderno de Saramago. Fantástico! Ele promete escrever diariamente. E está cumprindo a promessa, desde segunda-feira já são três posts.</p></blockquote>
<p>Até o momento da publicação desse artigo, já são  8 posts. De Portugal, <a href="http://dept-linguas.blogspot.com/2008/09/saramago-em-blog.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dept-linguas.blogspot.com');">Vasco Corisco</a> também acredita que pode reconhecer o escritor por trás do blogueiro:</p>
<blockquote><p>Na secção O Caderno de Saramago temos acesso à escrita de opinião do autor na primeira pessoa, no tom marcadamente político ao qual estão acostumados aqueles que conhecem os seus escritos.</p></blockquote>
<p>Também de  Portugal, <a href="http://ninguemle.blogspot.com/2008/09/o-caderno-de-saramago.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ninguemle.blogspot.com');">João</a> ficou bastante contente de dar a Saramago às boas-vindas à blogosfera:</p>
<blockquote><p>Embora desconfie que é um blogue completamente diferente deste, porque será certamente um lido por muita gente, fica a sensação de que Sara<span>mago se juntou cá ao grupo dos que têm um cantinho algures na Internet para escrever desabafos. </span>Não deixa de ser estranho ter ouvido contar, há bem pouco tempo, que Saramago terá dito que jamais escreveria sem ser à mão. Depois passou a só escrever numa máquina e, agora, desconfio que utilize um computador para o fazer.</p></blockquote>
<p>De Cabo Verde, <a href="http://bocadetubarao.blogspot.com/2008/09/jos-saramago-lana-blog.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bocadetubarao.blogspot.com');">Neu Lopes</a>, também novo na blogosfera, aproveita a oportunidade para dar a notícia do novo livro de Saramago, <a href="http://blog.josesaramago.org/main.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.josesaramago.org');">A Jornada do Elefante</a>, que deve chegar às livrarias até o fim do ano. Outro blogueiro de Cabo Verde que parece não ser grande fã de Saramago, <a href="http://ziqzra.blogspot.com/2008/09/blogosfera.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ziqzra.blogspot.com');">Miguel Barbosa</a>, opina:</p>
<blockquote><p>Vamos torcer para os posts não serem tão chatos quanto os livros, hehehe…</p></blockquote>
<p>Passando para a blogosfera brasileira, <a href="http://oiretemeh.blogspot.com/2008/09/cadernais.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/oiretemeh.blogspot.com');">Hemetério</a> ficou um tanto quanto decepcionado por  Saramago ter entrado para a tribo online, mas está feliz em encontrar textos tão distintos, um dos quais ele imprimiu e deixou em um ônibus para que outras pessoas lessem e passassem adiante:</p>
<blockquote><p>Achava que o venerável escritor português era avesso à tecnologia, que defendia o arcaísmo de sua labuta em máquinas de escrever como o japonês perdido numa ilha distante, que devotara sua vida a proteger o forte, anos depois da guerra ter acabado.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-50477 aligncenter" title="corifeu" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/corifeu.jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong>“Pérolas aos porcos?”. Blogueiro brasileiro <a href="http://oiretemeh.blogspot.com/2008/09/cadernais.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/oiretemeh.blogspot.com');">Hemetério</a> imprimiu o post sobre o Presidente Bush, que “expulsou a verdade do mundo para, em seu lugar, fazer frutificar a idade da mentira”, para deixá-lo no ônibus </strong></p>
<p>Por outro lado, <a href="http://andrelemos.info/com104/2008/09/o-caderno-de-saramago.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andrelemos.info');">Lara</a> achou interessante ver um escritor tão conhecido como Saramago usando ferramentas como essas. Ela diz:</p>
<blockquote><p>É um bom sinal de que a comunicação pela internet não está apenas ganhando espaço por sua agilidade, mas também pela facilidade e amplitude com que atinge o público. Comentaram comigo, inclusive, que fazer um blog pode ser só uma tentativa de Saramago de ser cool. Mas, minha gente, Saramago tem 85 anos. Uma pessoa de 85 anos não liga para ser cool.</p></blockquote>
<p>Talvez Saramago não precise ser <em>cool</em>, mas pode ser que essa coceira para entrar no ciber-espaço seja chamada  marketing. Além do livro que está a caminho, a adaptação de seu famoso romance Ensaio Sobre a Cegueira está passando no Brasil e com estréia marcada nos cinemas internacionais como o filme <a href="http://blindness-themovie.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blindness-themovie.com');">Blindness</a> de <span>Fernando Meirelles (também <a href="http://blogdeblindness.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogdeblindness.blogspot.com');">blogueiro</a>), </span>com Mark Ruffalo e Julianne Moore. Seguindo esse raciocínio, o blogueiro português <a href="http://privilegiosdesisifo.blogspot.com/2008/09/gog-e-saramagog-o-gro-brufo-bloga.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/privilegiosdesisifo.blogspot.com');">Miguel Drummond de Castro</a> lembra ao seu público que nem mesmo um ganhador do Prêmio Nobel pode virar blogueiro da noite para o dia:</p>
<blockquote><p>Há aqui uma confusão antropo-cibernética de primeiro grau. A de crer que a utlização de uma maquineta - no caso o computador ligado à rede - transforma imediatamente a pessoa num “verdadeiro” blogger. A maquineta, qual deus, confere de imediato a graça divina. A pessoa que no dia anterior não sabia nada de blogs, que não fazia a menor ideia dia sobre o que é um template ou um Html, de repente, por infusão divina da santíssima técnica, já se comporta como um “verdadeiro blogger”. De um momento para outro adquiriu todas as competências.</p></blockquote>
<p>E quem se importa? <a href="http://ressurgenciaicamiaba.blogspot.com/2008/09/blog-do-saramago.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ressurgenciaicamiaba.blogspot.com');">Deborah Icamiaba</a> gosta do blogue por ser uma leitura de qualidade online:</p>
<blockquote><p>Que frescor tem sido a leitura do recém-criado blog do Saramago!</p>
<p>Eu já gostava de seus livros e ele virou ídolo quando tornou-se o único escritor de porte a exigir das editoras que seus livros fossem publicados em papel reciclado.</p>
<p>Quando a gente está na net e quer ler algo legal, fica procurando e não acha, vale a pena passar por lá: http://caderno.josesaramago.org/ - tem sempre algo interessante sendo dito de maneira singela e poderosa.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.periodistadigital.com/libros/object.php?o=323249" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.periodistadigital.com');"><img class="aligncenter size-full wp-image-50476" title="josesaramago" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/josesaramago.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>Foto do Periodista digital.com</em><em> licenciado com uma licença <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons" class="extiw" title="w:Creative Commons" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Creative Commons</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/" class="external text" title="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');">Attribution 2.5</a></em></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/26/lusosfera-saramago-85-anos-vencedor-do-nobel-blogueiro/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Angola: Moradias de luxo para ricos e mais caras para pobres</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/22/angola-moradias-de-luxo-para-ricos-e-mais-caras-para-pobres/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/22/angola-moradias-de-luxo-para-ricos-e-mais-caras-para-pobres/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2008 20:34:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claraonofre</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Angola]]></category>

		<category><![CDATA[Desenvolvimento]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governança]]></category>

		<category><![CDATA[Negócios]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1335</guid>
		<description><![CDATA[A especulação territorial e imobiliária em Luanda é uma das causas do aumento significativo nos preços da moradia na capital angolana. Nesse artigo, Clara Onofre investiga como os empreendimentos de luxo estão rapidamente tomando conta da paisagem de Luanda. Mas para quem eles são construídos?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A especulação imobiliária em Angola tem atingido níveis alarmantes, resultado da importação dos materiais de construção, taxas alfandegárias, falta de legislação, muita procura e pouca oferta e quiça de alguma má fé por parte dos construtores.</p>
<p>Basta dar uma olhadela à volta para se perceber o número significante de <a href="http://www.flickr.com/photos/29996877@N07/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">condomínios de luxo</a>, prédios envidraçados devidamente mobilados e com direito a garagem, ginásio e piscina que parecem ter saído de uma <a href="http://www.youtube.com/watch?v=nK7ixB3Gw1I" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">varinha de condão</a>. E apesar dos preços absurdos – um milhão de dólares e às vezes mais – antes mesmo da inauguração dos edifícios, os construtores já sabem de antemão que existem inúmeros compradores.</p>
<p>É óbvio que os compradores destes empreendimentos são indivíduos pertencentes à classe alta. Pessoas ligadas ao poder ou empresas estrangeiras que compram para depois criarem guest houses para os seus funcionários. É também evidente que a classe baixa e a média vêem-se excluídas da possibilidade de adquirir uma habitação deste género.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/wilsonbentos/512121622/in/set-72157600127396080/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-50284 aligncenter" title="512121622_0f9769cc75" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/512121622_0f9769cc75.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>&#8220;Luanda Buildings&#8221;, foto do usuário do Flickr </strong><a href="http://www.flickr.com/photos/wilsonbentos/" title="Link to wilsonbentos' photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><strong>wilsonbentos</strong></a><strong> </strong><strong> </strong><strong>publicada sob licença da Creative Commons </strong></p>
<p>O grande problema nisto tudo deve-se ao facto de não existirem casas que vão de encontro às possibilidades financeiras da maioria da população. E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção. Cazimar, do blog <a href="http://africaminhamami.blogspot.com/2008/06/angola-especulao-desenfreada-na-compra.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/africaminhamami.blogspot.com');">Africa Minha</a> ilustra bem esta situação:</p>
<blockquote><p>“Começa-se a levantar o véu sobre a polémica da especulação imobiliária em Angola e os seus respectivos destinatários interessados neste negócio, quer sejam vendedores, compradores, investidores ou banca e etc. Este tipo de negócio interessará a quem? Certamente que não interessará à maioria do cidadão angolano de baixos rendimentos, porque esses pobres coitados por enquanto só podem sonhar com uma habitação made in China de duvidosa qualidade (marketing eleitoral) ou com a compra ou aluguer de uma cubata num dos musseques (bairro de lata ou favela) mais luxuosos e povoados, situados privilegiadamente ao redor e na parte central da cidade de Luanda. No entanto a localização destes musseques também começa a sofrer a cobiça pelos terrenos por parte dos grandes grupos imobiliários, alguns deles apoiados por pessoal com forte influência junto do poder central e das decisões. Refiro-me aos generais, ministros e respectivos familiares. A maioria dos familiares desta corja sugadora, são os principais responsáveis ou accionistas das empresas envolvidas em grandes projectos de construção imobiliária. Cabendo aos generais e aos outros membros o papel de exercerem influências internamente nos organismos a quem cabe a responsabilidade de supervisionar e administrar esses terrenos e locais. Na maioria das vezes, o cidadão comum (pobre) que vive nesses terrenos é expropriado sem direito a contrapartidas, sendo posteriormente os terrenos vendidos a preços exorbitantes aos interessados na sua compra, com avultadas comissões (gasosa = suborno) aos intervenientes que facilitaram o seu desbloqueamento e expropriação.<br />
Eles (corja) estão sempre a “mamar e a sacar” dependendo dos objectivos de cada um. Tudo isto é facilitado pela falta de legislação adequada e que tarda em aparecer por impedimento da corja envolvida na corrupção do negócio imobiliário de luxo para Angola e para a cidade de Luanda”.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/75177528@N00/2524514352" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="aligncenter size-full wp-image-50282" title="2524514352_b69968b1fa" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2524514352_b69968b1fa.jpg" alt="" width="472" height="381" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>&#8220;Assim é Luanda&#8221;, foto de Moisés Nazário, usuário do Flickr <a href="http://www.flickr.com/photos/molinaz/" title="Link to Moises.on's photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Moises.on</a> </strong><strong>publicada sob licença da Creative Commons </strong></p>
<p>No entanto parece que as coisas começam a mudar já que o governo angolano pretende aplicar a curto prazo, medidas de combate à especulação imobiliária com especial destaque para Luanda. Convém referir que as outras províncias do país ainda não sofrem deste mal. Em entrevista ao Jornal de Angola, o vice-ministro do Urbanismo e Ambiente afirmou que “o nível de especulação de preços dos imóveis em Luanda é bastante preocupante e torna a vida do cidadão de baixa renda mais difícil. O combate passa por mecanismos jurídicos que protejam os cidadãos das especulações que se registam no mercado imobiliário na capital e também por um programa de fomento habitacional para que todos os cidadãos tenham acesso a moradias condignas e a preços mais baixos”.</p>
<p>Gil Gonçalves, do blog <a href="http://patriciaguinevere.blogspot.com/2008/07/especulao-imobiliria-fim.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/patriciaguinevere.blogspot.com');">Universal</a>, resume em dois parágrafos a situação em que vive a maioria dos angolanos face à especulação imobiliária.</p>
<blockquote><p>“Os especuladores imobiliários por onde passam, corrompem governos, titanicam nações. Conseguem corromper um centímetro de terra e lá construírem um minimercado. Se não acabarmos com os especuladores imobiliários, eles acabarão connosco”.</p></blockquote>
<p>Outro grande problema vivido pelos angolanos reside no aluguer de casas. Cada senhorio utiliza uma tabela própria de preços e a imaginação destes não conhece limites. Os preços variam entre os dois mil dólares e os dez mil e nem sempre esses valores correspondem à qualidade da casa. Muitas das vezes são casas com apenas um quarto, sem electrobomba ou gerador. E na grande maioria das situações, o senhorio assina um contrato com o inquilino que o primeiro trata de não respeitar, além de exigir seis meses ou um ano de renda em avanço.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-50285" title="6870409_7a38b4b96a" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/6870409_7a38b4b96a.jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong>&#8220;Angola2&#8243;, foto do usuário do Flickr </strong><a href="http://www.flickr.com/photos/kaysha/" title="Link to kaysha's photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><strong>kaysha</strong></a><strong> </strong><strong>publicada sob licença da Creative Commons </strong></p>
<p>É urgente a criação de uma lei que obrigue os senhorios a respeitarem os contratos, que estabeleça uma tabela de preços, entre outros. E é também necessário que a Associação do Consumidor se faça ouvir e que aja em conformidade. Enquanto isso não acontece resta aos angolanos, sujeitar-se a esta realidade implacável. O blog <a href="http://formyfamilyandmyfriends.blogspot.com/2008/07/viver-em-angola.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/formyfamilyandmyfriends.blogspot.com');">Angola For my Family and my Friends</a> atesta esta realidade:</p>
<blockquote><p>“O aluguer das casas é muito elevado e ainda são infra-estruturas de pouca oferta. Das duas uma, ou o pacote de trabalho (para estrangeiros) inclui casa ou o teu rendimento tem de sustentar essa condição. As rendas podem ir de 2000/3000 dólares até onde o pensamento te deixar ir. A mais cara que vi, pediam 15.000 dólares por mês, mas sabe-se de condomínios que chegam a pedir 25.000. Tendo sempre em conta a particularidade comum em pagar sempre os primeiros seis meses ou o primeiro ano de arrendamento na sua totalidade.”</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-50283" title="2856147620_287704cc52" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2856147620_287704cc52.jpg" alt="" /><br />
<strong>&#8220;Equilíbrio&#8221;, foto do bairro de Mártires do Kifangondo em Luanda pela usuária do Flickr <a href="http://www.flickr.com/photos/elisavaz/" title="Link to elisa vaz's photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">elisa vaz</a> publicada nesse artigo com a permissão da fotógrafa<br />
</strong></p>
<p>Existem dois vídeos muito interessantes sobre o assunto no YouTube. O primeiro, do usuário <a href="http://www.youtube.com/user/Diogobezerra6" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Diogobezerra6</a>, é uma montagem de imagens dos novos prédios e empreendimentos chamada <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fH0h12sxv-A" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">A Nova Luanda</a>. O segundo é uma resposta em vídeo ao primeiro e trata-se de um clip para a canção   &#8220;Monangambê&#8221; do grupo &#8220;Luanda Dread Band&#8221;, com cenas dos passeios do usuário <a href="http://www.youtube.com/user/INESAAODH" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">INESAAODH</a> por outros cantos da cidade.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/22/angola-moradias-de-luxo-para-ricos-e-mais-caras-para-pobres/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil: Uma interessante obra de arte &#8220;digital&#8221; na parede</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/21/brasil-uma-interessante-obra-de-arte-digital-na-parede/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/21/brasil-uma-interessante-obra-de-arte-digital-na-parede/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2008 19:05:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1336</guid>
		<description><![CDATA[Joelma publica uma foto muito interessante de um grafite “digital” que ela encontrou em uma parede perto do escritório onde trabalha, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Vale a pena visitar para ver.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://monomulti.blogspot.com/2008_09_01_archive.html#65786191601541831" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/monomulti.blogspot.com');">Joelma</a> publica uma foto muito interessante de um grafite “digital” que ela encontrou em uma parede perto do escritório onde trabalha, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Vale a pena visitar para ver.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/21/brasil-uma-interessante-obra-de-arte-digital-na-parede/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil: Decisão na polêmica disputa de terras indígenas em suspense</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/20/brasil-decisao-na-polemica-disputa-de-terras-indigenas-em-suspense/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/20/brasil-decisao-na-polemica-disputa-de-terras-indigenas-em-suspense/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Sep 2008 16:31:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Etnicidade]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governança]]></category>

		<category><![CDATA[Guerra &amp; Conflito]]></category>

		<category><![CDATA[Indígenas]]></category>

		<category><![CDATA[Lei]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1334</guid>
		<description><![CDATA[O Superior Tribunal Federal decidiu adiar a decisão sobre o território Raposa Serra do Sol mas  votará nessa semana o menos complexo caso da reserva Caramuru-Paraguaçu na Bahia. O povo Pataxó Hã-Hã-Hãe espera por essa decisão há mais de 26 anos. Enquanto isso, blogueiros comentam o fato que pela primeira vez uma advogada índia defendeu seu povo no plenário do STF. Veja o vídeo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>O Superior Tribunal Federal (STF) decidiu adiar a decisão sobre o território  <a href="http://pt.globalvoicesonline.org/2008/08/10/brazil-disputa-de-terras-indigenas-e-eminencia-de-guerra-civil/">Raposa Serra do Sol</a>, que é objeto de disputa entre tribos indígenas e rizicultores em Roraima, mas votará na semana que vem um outro caso de demarcação menos complexo. A decisão sobre as terras Caramuru-Paraguaçu na Bahia abrirá, dessa forma, o precedente legal para quase 150 outras disputas de terras indígenas que o caso Raposa Serra do Sol deveria abrir. Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo <a href="http://www.socioambiental.org/pib/epi/pataxohahahae/pataxohahahae.shtm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.socioambiental.org');">Pataxó Hã-Hã-Hãe</a>, que espera por essa decisão há mais de 26 anos. <a href="http://www.stf.gov.br/portal/cms/verNoticiaDetalhe.asp?idConteudo=96385" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.stf.gov.br');">O início do julgamento está marcado para 24 de setembro</a> e o caso começa a ganhar atenção na blogosfera. <a href="http://anarquista.wordpress.com/2008/09/20/raposaserra-do-sol-et-alii-sera-que-ha-justica/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/anarquista.wordpress.com');">Anarquista Amador</a> comenta:</p>
<blockquote><p>Esperar 26 anos por uma decisão não é sério. Este papo de que a justiça tarda mais não falha é barato demais. As pessoas envelhecem, morrem. As decisões não vêm e não há suspensão ou garantias. E longe de termos um Estado fraco, omisso, temos um Estado forte que garante que as decisões não sejam tomadas em prazos reais.</p></blockquote>
<p>A data marcará um mês desde que o futuro da reserva Raposa Serra do Sol foi colocado no limbo. No dia que o Superior Tribunal Federal deveria chegar a uma conclusão, 27 de agosto passado, uma advogada indígena defendeu deu povo, pela primeira vez na história do STF. Joênia Batista de Carvalho, da tribo Wapichana, foi ao plenário para se apresentar diante do painel de 11 juízes. Ela defendeu o direito à reserva Raposa Serra do Sol, e denunciou o fato de que os conflitos acarretaram a morte de 21 líderes indígenas:</p>
<p><iframe src="http://dotsub.com/media/60afbf04-263f-4882-8a23-6f808abf63ce/e/m" frameborder="0" width="420" height="347"></iframe></p>
<p style="text-align: center;"><em>“Nós somos acusados de ladrões dentro de nossa própria terra. Nós somos caluniados, discriminados e nisso tem que colocar um fim.&#8221;</em></p>
<p>Depois de um discurso de quase duas horas, o relator do caso, Ministro Ayres Britto, foi o primeiro a votar, favorecendo a manutenção da Raposa Serra do Sol como uma reserva contínua, o que foi visto como um amplo reconhecimento dos direitos indígenas no Brasil. No entanto, outro ministro solicitou adiação para que maiores investigações fossem levadas a cabo, o que significa que o caso está em suspense até que uma nova sessão seja marcada. Enquanto isso, tanto a emocionante declaração da advogada Joênia quanto o surpreendente voto do Ministro Ayres estão sendo comentados, criticados e elogiados blogosfera afora.</p>
<p><a href="http://www.paznocampo.org.br/Blog/popposts.asp?id=186" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.paznocampo.org.br');">D. Bertrand de Orleans e Bragança</a>, o trineto do último imperador brasileiro <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dom_Pedro_II" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Dom Pedro II</a> que viaja pelo país proferindo palestras para fazendeiros e empresários em defesa da propriedade privada e da livre iniciativa, acha que “a performance da Dra. Joênia é puramente emocional”:</p>
<blockquote><p>Com essa argumentação, a Dra. Joênia não vai conseguir grande coisa. Será mesmo ir contra a inteligência dos senhores Ministros do Supremo querer chamar de racista a defesa dos produtores rurais, que são apoiados pela maioria dos índios da Serra do Sol, os quais, por sua vez, são em maior número que os da Raposa. Racistas seriam os índios que querem separar-se do País através da ocupação de uma imensa área, para ali, sentados sobre riquezas incalculáveis, serem os maiores latifundiários brasileiros, se bem que em posse coletiva. Um privilégio racista, esse sim.</p></blockquote>
<p><a href="http://amanditas.wordpress.com/2008/09/02/nos-tambem-somos-indios/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/amanditas.wordpress.com');">Amanda Vieira</a> ficou orgulhosa da performance da advogada Wapichana:</p>
<blockquote><p>Joênia Batista de Carvalho, nós temos orgulhos de você. Por ser índia, mulher, advogada, por fazer uma defesa tão brilhante, por nos fazer acreditar que a luta pela diversidade no Brasil vale a pena e dá muito certo. Salve Joênia! Contamos com sua sabedoria e seu exemplo.</p></blockquote>
<p>Por outro lado, <a href="http://construindoopensamento.blogspot.com/2008/08/o-caso-raposa-serra-do-sol-muito.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/construindoopensamento.blogspot.com');">Yashá Gallazzi</a> não tem muita certeza sobre os direitos indígenas no século 21:</p>
<blockquote><p>Devo presumir que tanto Joênia, como as ONG&#39;s (nacionais e internacionais), bem como alguns ministros do STF, prefeririam que tudo continuasse como era nos tempos antigos quando os aborígenes (essa foi a palavra usada por Ayres Brito) viviam em harmonia com a mãe terra. O problema é que em tal realidade idílica não haveria espaço para algumas faces próprias do progresso, como uma universidade, por exemplo. Elogiar uma descendente de índios que se formou em Direito e chegou ao ápice de fazer uma sustentação oral no STF é algo muito digno e válido. Contudo, isso há que ser resultado da capacidade técnica e jurídica da pessoa, não de sua origme étnica. A advogada índia é expressão da democracia e do sistema de liberdades democráticas próprios das sociedades ocidentais.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/talitaoliveira/2806609154/in/set-72157606991734664/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="aligncenter size-full wp-image-49915" title="2806609154_a7d1580460" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2806609154_a7d1580460.jpg" alt="" width="468" height="312" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong></strong><strong>Manifestação em solidariedade aos povos de Raposa do Sol nas ruas de Rio Branco - Acre, no mesmo dia que a decisão ia a plenário do STF. </strong><strong>Foto de </strong> <a href="http://www.flickr.com/photos/talitaoliveira/" title="Link to Talita Oliveira's photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><strong>Talita Oliveira</strong></a></p>
<p>Mais de 200 policiais federais armados foram enviados à região em antecipação à possível violência depois do veredito, o qual se esperava que causasse conflitos independente do lado vitorioso. É provável que uma nova sessão aconteça antes do final do ano, e espera-se que as partes envolvidas não precisem esperar por 26 anos. Ou não, como supõe <a href="http://cidadaniaejustica.blogspot.com/2008/09/um-pouco-da-histria-da-raposa-serra-do.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cidadaniaejustica.blogspot.com');">Maria Rachel Coelho Pereira</a>, que estava lá no dia 27:</p>
<blockquote><p>As evidências da sistemática aliança entre abusos de poder político-econômico e impunidade em torno da causa anti-indígena, já abundantes no passado, parece continuar ainda hoje. No dia 27 de agosto passado ao sairmos do STF fomos surpreendidos com um boato de que o julgamento seria estrategicamente “empurrado” para o final de 2009.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/talitaoliveira/2806609186/in/set-72157606991734664/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="aligncenter size-full wp-image-49916" title="2806609186_2fbc9485a5" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2806609186_2fbc9485a5.jpg" alt="" width="462" height="308" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Manifestação em solidariedade aos povos de Raposa do Sol nas ruas de Rio Branco - Acre, no mesmo dia que a decisão ia a plenário do STF. </strong><strong>Foto de</strong><strong> </strong><a href="http://www.flickr.com/photos/talitaoliveira/" title="Link to Talita Oliveira's photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><strong>Talita Oliveira</strong></a></p>
<p>E por falar em abuso político-econômico, <a href="http://luizvalerio.blogspot.com/2008/09/jornalista-agredido-verbalmente-por.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/luizvalerio.blogspot.com');">Luiz Valério</a> cita um caso recente de intimidação da mídia relacionado ao caso Raposa Serra do Sol. Ele escreve sobre a fricção entre o jornalista Leandro Freitas, do movimento the “Nós Existimos”, e o rizicultor e político acusado de <a href="http://pt.globalvoicesonline.org/2008/08/10/brazil-disputa-de-terras-indigenas-e-eminencia-de-guerra-civil/">atacar uma tribo Makuxi</a>, Paulo Cesar Quartiero, quando o primeiro tentou entrevistar o último em 8 de setembro passado:</p>
<blockquote><p>Buscando ouvir a versão de Quartiero para a denúncia foi feita formalmente por 65 lideranças indígenas da Raposa Serra do Sol, protocolada e encaminhada à Funai em Roraima e Brasília, ao Ministério Público Federal, ao Ministério da Justiça e ao Conselho Indígena de Roraima, o jornalista foi tratado de forma desrespeitosa, assim como veículo de comunicação para quem ele trabalha. Esta não é a primeira vez que Paulo Quartiero age com desrespeito contra jornalistas. No primeiro semestre também foi ele o protagonista de outro atentado à liberdade de imprensa e livre exercício da profissão de jornalista em Roraima, quando determinou a captura de equipamentos de filamagens e fitas de vídeo de uma equipe da TV Ativa, que cobria o conflito na região da Raposa Serra do Sol.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/talitaoliveira/2805716515/in/set-72157606991734664/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="aligncenter size-full wp-image-49914" title="2805716515_f37aed800a" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2805716515_f37aed800a.jpg" alt="" width="462" height="308" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Manifestação em solidariedade aos povos de Raposa do Sol nas ruas de Rio Branco - Acre, no mesmo dia que a decisão ia a plenário do STF. </strong><strong>Foto de</strong><strong> </strong><a href="http://www.flickr.com/photos/talitaoliveira/" title="Link to Talita Oliveira's photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><strong>Talita Oliveira</strong></a>.<strong> Veja</strong><strong> <a href="http://www.flickr.com/photos/talitaoliveira/sets/72157606991734664/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">mais fotos da manifestação</a>.</strong><a title="Link to Talita Oliveira's photostream" href="http://www.flickr.com/photos/talitaoliveira/"><strong><br />
</strong></a></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/20/brasil-decisao-na-polemica-disputa-de-terras-indigenas-em-suspense/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Blogueiro marroquino inocentado pela Corte de Apelação</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/18/blogueiro-marroquino-inocentado-pela-corte-de-apelacao/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/18/blogueiro-marroquino-inocentado-pela-corte-de-apelacao/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2008 23:04:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Duende</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Geral]]></category>

		<category><![CDATA[Lei]]></category>

		<category><![CDATA[Liberdade de Expressão]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Morocco]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1332</guid>
		<description><![CDATA[O blogueiro marroquino Mohammed Erraji foi inocentado pela Corte de Apelação e agora está livre.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O blogueiro marroquino <a href="http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/10/marrocos-o-post-que-levou-mohammed-raji-a-prisao/">Mohammed Erraji</a> foi inocentado pela <a href="http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/12/marrocos-blogueiro-mohammed-erraji-esta-livre-por-hora/">Corte de Apelação</a> e agora está livre.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/18/blogueiro-marroquino-inocentado-pela-corte-de-apelacao/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Angola: MPLA vence com mais de 80% dos votos</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/18/angola-mpla-vence-com-mais-de-80-dos-votos/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/18/angola-mpla-vence-com-mais-de-80-dos-votos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2008 19:55:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Angola]]></category>

		<category><![CDATA[Eleições]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Geral]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1330</guid>
		<description><![CDATA[A Comissão Nacional Eleitoral de Angola revelou o resultado final das primeiras eleições em 16 anos naquele país e ele confirmou a vitória do partido da situação, o Movimento Popular de Libertação de Angola, que conquistou 191 das 220 vagas no Parlamento. Veja algumas reações.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>O resultado final das eleições parlamentares revelado na noite dessa terça-feira pela <a href="http://www.cne.ao/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cne.ao');">Comissão Nacional Eleitoral de Angola</a> confirmou a vitória do partido da situação, o <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/MPLA" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Movimento Popular de Libertação de Angola</a>, com 81,64% (5.266.216 votos). O segundo colocado, o partido principal da oposição <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/UNITA" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">União Nacional para a Independência Total de Angola</a>, teve 10,39% (670.363 votos). Um total de 7.213.246 angolanos compareceram às urnas, dentro do universo de 8.256.584 pessoas que se registraram para votar - um índice de comparecimento de<span> 87%</span>.</p>
<p>Isso quer dizer que o MPLA fará 191 dos 220 Membros do Parlamento eleitos, enquanto a UNITA terá 16 representantes, o PRS contará com 8 e ambos o ND e o FNLA terão 2 vagas (<a href="http://www.cne.ao/listadep.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cne.ao');">clique aqui</a> para ver uma lista completa dos eleitos por região). Jorge Santos do <a href="http://lestedeangola.weblog.com.pt/arquivo/263895.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lestedeangola.weblog.com.pt');">Leste de Angola</a> estava entre os primeiros blogueiros a anunciar os seguintes resultados:</p>
<blockquote><p>MPLA - 5.266.216 ( 81,64%)<br />
UNITA - 670.363 (10,39%)<br />
PRS - 204.746 (3,17%)<br />
ND - 77.141 (1,20%)<br />
FNLA - 71.416 (1,11%)<br />
PDP-ANA - 32.952 (0,51%)<br />
PLD - 21.341 (0,33 porcento)<br />
AD Coligação - 18.977 (0,29%)<br />
PADEPA – 17.509 (0,27%)<br />
FPD - 17.073 (0,26%)<br />
PAJOCA – 15.535 (0,24%)<br />
PRD – 14.238 (0,22%)<br />
PPE – 12.052 (0,19%)<br />
FOFAC - 10.858 (0,19%)</p></blockquote>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/angola_results_1.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-50181" title="angola_results_1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/angola_results_1.jpg" alt="" width="384" height="208" /></a></p>
<p><a href="http://camaradecomuns.blogs.sapo.pt/459502.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/camaradecomuns.blogs.sapo.pt');">Camara de Comuns</a> publica uma análise feita pelo leitor Rui Miguel Menezes Vaz, morador de Bié, uma das províncias mais destruídas durante a guerra civil. Ele explica porque, em sua opinião, os resultados foram os melhores possíveis:</p>
<blockquote><p>Não é preciso ir muito longe e perceber que o MPLA, mesmo sendo um partido manipulador e dominador, era a única saída para a estabilidade. A UNITA não apresentou uma única vez um quadro, ao nível de governação, capaz de mover forças. Alias, os únicos que teriam capacidade de liderar excluíram-se destas eleições e o povo não esquece o passado. Durante o período eleitoral é facilmente constatável que o MPLA tinha muito mais direito de antena e muito mais protagonismo. Mas não foi esse o partido que levou este pais a evoluir e atrair o investimento todo em Angola?</p></blockquote>
<p><a href="http://angolasempre.blog.com/3887217/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angolasempre.blog.com');">Carlos Lopes</a> fala sobre o que esses resultados significam para a oposição UNITA, que perdeu mais de 50 dos assentos que tinha, dizendo que “pior que a derrota militar, foi a derrota eleitoral”. Ele disse que os resultados, pelo menos em Luanda, foram surpreendentes:</p>
<blockquote><p>Não foi se quer, o problema da mensagem da «mudança», que era bem aceite e «colava» nos ouvidos do eleitor, mas antes, um sério problema de avaliação do potencial do eleitorado em termos de resultado, ou seja, a quantidade de votos que o partido iria recolher nessa Província, Município e Comuna. Os dirigentes fizeram-se a estrada e apostaram em locais, cujos eleitores não corresponderam a expectativa criada, porque aqueles que dirigiram a campanha da UNITA, com base em dados pouco fiáveis e alguns inexistentes, não conseguiram colmatar as falhas que apareciam, muitas vezes por desconhecimento</p></blockquote>
<p><a href="http://mesumajikuka.blogspot.com/2008/09/eleies-legislativas-est-tudo-contado.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mesumajikuka.blogspot.com');">Luciano Canhanga</a> analisa como fica a situação dos partidos menores, que não se saíram muito convictos do pleito e agora correm perigo:</p>
<blockquote><p>Dos partidos concorrentes às eleições e que não conseguiram acentos, apenas o PDP_ANA se livra da extinção compulsiva, já que conseguiu tangencialmente transpor os 0,5% da votação geral exigida por lei. Os que não concorreram ficam obrigados a concorrer em 2012, sob pena de extinção. (…) E que dizer de formações como o PRD, PPE e FOCAC que dizem ter conseguido as 15 mil assinaturas com que se habilitaram à corrida, mas que findo o escrutínio acabaram com menos de 15 mil votos?</p></blockquote>
<p><a href="http://koluki.blogspot.com/2008/09/angola-elections-human-rights-watch.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/koluki.blogspot.com');">Koluki</a> publica um <a href="http://docs.google.com/View?docid=dgkm3zmv_757fz4nxmfg" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/docs.google.com');">link</a> para um relatório do Human Rights Watch chamado ‘Angola: Irregularidades Mancham Eleições Históricas&#39;, publicado no último dia 15 e que destaca que houve ‘falta de monitoria independente, parcialidade dos órgãos de comunicação social &#8216;. Ela deixa suas observações sobre o documento e conclui:</p>
<blockquote><p>Em suma, e’ minha conviccao que os resultados eleitorais nao sao determinados apenas durante a campanha eleitoral ou no dia das eleicoes, elas sao determinadas ao longo de anos pelos eleitores que acumulam as experiencias de vida que acabam por ditar as suas decisoes de voto, por muito que, infelizmente, o processo eleitoral nao decorra de forma tao transparente quanto todos desejariamos, a bem dos proprios eleitores, ou seja, do povo e da nacao.</p></blockquote>
<p>As <a href="http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/09/angola-caos-e-esperanca-marcam-primeira-eleicao-em-16-anos/">eleições de 5 de setembro</a> foram as primeiras em Angola desde 2002, quando uma guerra civil que durou 27 anos entre as então facções rivais MPLA e UNITA chegou ao fim. Os angolanos escolherão um presidente no ano que vem.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/18/angola-mpla-vence-com-mais-de-80-dos-votos/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Moçambique: Crise política na cidade central de Beira</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/12/mocambique-crise-politica-na-cidade-central-de-beira/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/12/mocambique-crise-politica-na-cidade-central-de-beira/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 14:33:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paula Góes</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Desenvolvimento]]></category>

		<category><![CDATA[Eleições]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governança]]></category>

		<category><![CDATA[Mozambique]]></category>

		<category><![CDATA[Política]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Protesto]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1312</guid>
		<description><![CDATA[Furiosos partidários da Renamo apoiantes foram às ruas da Beira em protesto contra a decisão do partido de substituir o atual prefeito Davis Simango por Manuel Pereira como o candidato da Renamo para o governo municipal nas eleições locais em que acontecem em novembro de 2009. O historiador Egidio Vaz escreve em seu blog uma carta aberta ao Presidente da Renamo, Afonso Dhlakama.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Essa carta aberta foi publicada em resposta ao líder da Resistência Nacional Moçambicana (<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Renamo" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Renamo</a>) que <a href="http://allafrica.com/stories/200809010077.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/allafrica.com');">anunciou no dia 28 de agosto</a> [en] que o atual prefeito da cidade de Beira, Davis Simango, não seria o nome do partido para disputar a reeleição no pleito de 19 de novembro de 2009.</p>
<p>Em reação  imediata ao anúncio, furiosos partidários da Renamo e Simango assumiram o controle da sede do partido em  protesto contra a decisão do presidente <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_Dhlakama" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Afonso Dhlakama</a> de substituir Simango por Manuel Pereira. A decisão incitou dois dias de protestos em Beira, quando os eleitores de Simango foram às ruas exigindo que o partido voltasse atrás na decisão.</p>
<p>Na noite da sexta-feira seguinte, a polícia usou gás lacrimejante e balas de borracha para conter uma multidão que se formara na frente da sede da Renamo no bairro de Munhava. No decorrer do protesto, o repórter do jornal de Beira “Diário de Moçambique”, Antonio Chimundo, foi atacado fisicamente por membros da  Renamo que o acusaram de trabalhar para  <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Frelimo" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Frelimo</a>, o partido da situação.</p>
<p>Muitos analistas, dentre os quais alguns dos parlamentares da Renamo, condenaram a decisão de  Dhlakama e elogiaram a determinação de Davis Simango em concorrer como candidato independente. A versão original dessa carta <a href="http://ideiasdemocambique.blogspot.com/2008_09_01_archive.html#615952970707597603" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ideiasdemocambique.blogspot.com');">está disponível no  blogue to autor</a>.</p>
<blockquote><p>Excelência, não iria deixar passar a oportunidade de expor as minhas impressões acerca da sua pessoa como líder de um partido que outrora já foi grande. Quero também prometê-lo que no próximo ano não o irei esquecer.</p></blockquote>
<blockquote><p>Sim, não o irei esquecer quando me lembrar de tanta gente que assassintou políticamente. O Magazine Independente avançou uma lista bem curta de alguns dos seus ex-colegas que consigo militaram na Renamo, mas que por sua vontade foram expulsos sob alegações da “bases”.</p></blockquote>
<blockquote><p>Para já, importa dizer que V. Excelência não age e nunca agiu de acordo a vontade das bases, à semelhança da Guerra que orgulhosamente diz ter dirigido.</p>
<p>O Sr. Dhlakama assassinou políticamente gente com maiores capacidades de liderar organizações políticas que o senhor; gente que, pela sua bagagem acadêmica, tacto diplomático e inteligência, levavam bem alto o nome da Renamo durante os tempos de guerra civil, das negociações de paz, da reconciliação nacional e durante os debates da Assembleia da República. Hoje, pessoas com esse perfil podem se contar aos dedos das mãos!</p>
<p>Hoje em dia, V.Excelência, políticamente já não passa de um nado morto. Moçambique deve ser dos poucos países do Mundo onde “cadáveres políticos” coexistem lado-a-lado com os vivos, sem causar tanto arrepio para os últimos.</p>
<p>Sim, não me vou esquecer de si, depois de assumir três derrortas pesadas em três eleições presidenciais; não me vou esquecere de si, cansado que estou em ouvir as suas mentiras e ditos sem consequência.</p>
<p>V. Excelência deve ser dos políticos que mais mente neste país; e dos políticos que mais fala sem ter em conta as consequências: anunciou que não iria tomar parte do Conselho de Estado após as eleições de 2004. Mas agora têmo-lo bem sentado, se bem que de lá não ouvimos nenhuma contribuição que fosse da sua autoria, muito menos um barulhosito; não quis reconhecer o resultado das eleições de 1999, mas acabou reconhecendo; fala que é democrata, mas sabemos todos nós como tentou massacrar Devis Simango…mais palavras para quê?</p>
<p>V. Excelência não é digno de se igualar a uma perdiz, mas sim à uma galinha poedeira que não se cansa em partir ovos que ela própria põe. Na minha terra, galinhas desse tipo são lhes queimados os bicos sendo o tamanho destes inversamente proporcional à quantidade de ovos que andam a partir.</p></blockquote>
<blockquote><p>Como dizia Salomão Moyana, V. Excelência é dos poucos infiltrados da Renamo que teima em ficar apesar de já ter sido descoberto. E sinceramente, aguardo novas de si quando em 2009 perder esmagadoramente a favor de Armando Guebuza. O melhor que deve fazer é ficar calado até essas eleições. Depois de perder, convoque o Congresso para anunciar de novo a sua candidatura para 2014! Nesta altura, os seuscolaboradores directos virão de Maríngoe (homens armados) para Maputo. Porque os que agora o ajudam serão por si ainda este ano ou princíupios do próximo explusos, quando começar a decidir quem vai a Assembleia da República e quem fica de fora.</p>
<p>Ainda bem que a Beira já não conta consigo. Continue a ganhar sem trabalhar. Porque ser da oposição significa para si sentar-se à sua sombra e lançar achas de ciúmes à quem está disposto a fazer diferente em prol do povo. Bem haja S. Excelência. Mas tenha em mente que em 2014, pessoas como as que actualmente ainda acreditam em si irão rarear.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/12/mocambique-crise-politica-na-cidade-central-de-beira/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Angola: Caos e esperança marcam primeira eleição em 16 anos</title>
		<link>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/09/angola-caos-e-esperanca-marcam-primeira-eleicao-em-16-anos/</link>
		<comments>http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/09/angola-caos-e-esperanca-marcam-primeira-eleicao-em-16-anos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Sep 2008 22:53:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claraonofre</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Angola]]></category>

		<category><![CDATA[Desenvolvimento]]></category>

		<category><![CDATA[Direitos Humanos]]></category>

		<category><![CDATA[Eleições]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Geral]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Política]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pt.globalvoicesonline.org/?p=1297</guid>
		<description><![CDATA["Esperei por este dia com muita ansiedade e curiosidade pois sabia que era um dia especial para Angola e para os angolanos. Durante muitos anos o nosso dia-a-dia foi marcado pela tristeza da guerra. Uma guerra que ceifava vidas, destruía bens e consumia grande parte dos nossos recursos e energias. Finalmente estamos na presença de um acontecimento histórico", blogueiro conta como foi seu primeiro voto.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/71274989@N00/2830463191/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="size-medium wp-image-1296" title="2830463191_b078a6e7ab" src="http://pt.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2830463191_b078a6e7ab.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Foto da usuária do flicrk <a href="http://www.flickr.com/photos/71274989@N00/" title="Link to KaLuany's photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">KaLuany</a>, que votou pela primeira vez no último dia 05 de setembro.</p>
<p>Angola foi finalmente a votos no passado dia cinco. Os eleitores acorreram pacificamente às urnas e lá depositaram o seu voto com esperança de um futuro melhor para o país. Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico. <a href="http://sobalismo.blogspot.com/2008/09/o-meu-primeito-voto-foi-como-sempre.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobalismo.blogspot.com');">Soba L</a> [pt] diz que o voto foi como ele sempre sonhou:</p>
<blockquote><p>“Esperei por este dia com muita ansiedade e curiosidade pois sabia que era um dia especial para Angola e para os angolanos. Durante muitos anos o nosso dia-a-dia foi marcado pela tristeza da guerra. Uma guerra que ceifava vidas, destruía bens e consumia grande parte dos nossos recursos e energias. Finalmente estamos na presença de um acontecimento histórico. Os angolanos ansiavam desde há muito tempo pela chegada deste momento de paz e certeza no futuro. Um novo cenário já se vislumbra no nosso horizonte. Começamos a sentir os primeiros efeitos benéficos da paz porque ela já se manifesta na sua dimensão humana”.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/84269782@N00/2835818796/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="alignnone size-medium wp-image-1298 aligncenter" title="2835818796_84be642cbe" src="http://pt.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/2835818796_84be642cbe.jpg" alt="" /></a></p>
<p style="text-align: center;">&#8220;Devido aos atrasos que ocorreram no primeiro dia de votação foi decidido que um determinado número de pontos de votação abrissem para um segundo dia de pleito. A UNITA, principal partido da oposição, imediatmente abriu o berreiro&#8221;, diz o usuário do Flicrk <a href="http://www.flickr.com/photos/84269782@N00/" title="Link to Sam.Seyffert's photostream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Sam.Seyffert</a> na legenda dessa foto.<a title="Link to Sam.Seyffert's photostream" href="http://www.flickr.com/photos/84269782@N00/"><br />
</a></p>
<p>Em vésperas de votação <a href="http://pt.globalvoicesonline.org/2008/09/06/angola-eleicoes-em-imagens/">a vida ganhou agitação</a>. Traumatizados pelos acontecimentos de 1992, quando a guerrilha recomeçou depois que os resultados das eleições foram rejeitados pelo líder da Unita Jonas Savimbi, os angolanos acorreram às grandes superfícies comerciais para comprar bens de primeira necessidade, apesar dos comunicados lançados pelo governo a fim de contrariar esta tendência. Apesar de alguns sobressaltos devido à falta de organização, o processo eleitoral teve um saldo positivo, de acordo com o presidente da Comissão Nacional Ele