· Janeiro, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Janeiro, 2012

Brasil: Encobrimento de Vídeos do Pinheirinho Leva Ativista a Greve de Fome

  31 Janeiro, 2012

A expulsão violenta de milhares de moradores pobres do terreno do Pinheirinho foi documentada por ativistas que recolheram testemunhos afirmando a existência de mortos e feridos que teriam sido escondidos. Um deles, Pedro Rios Leão, encontra-se em greve de fome em protesto contra o encobrimento da gravidade do “massacre” pela grande mídia.

Brasil: Vale é Eleita Pior Empresa do Mundo

  29 Janeiro, 2012

A pesquisadora Telma Monteiro escreveu em seu blog sobre a eleição da mineradora brasileira Vale como pior empresa do mundo em 2011, com mais de 25.000 votos no Public Eye Awards [en]. Ela atribui a vitória ao envolvimento da Vale na criticada construção da usina de Belo Monte, na amazônia....

Brasil: Uma visão de fora sobre o Massacre do Pinheirinho

  28 Janeiro, 2012

Jimmy Greer, ativista e consultor de sustentabilidade da organização I-See Global baseada em Londres, escreve [en] sobre a “brutal desapropriação” do Pinheirinho, como “outro exemplo de uma abordagem enviesada de governar que está em desacordo com uma sociedade ativa, conectada e em constante mudança que exige mais dos seus funcionários...

Portugal: Crónica de Angola Abre a Porta ao Censor dos Mídia

  26 Janeiro, 2012

Uma semana depois da emissão de uma crónica do jornalista Pedro Rosa Mendes na rádio pública, foi anunciado o encerramento do programa. A peça criticava a cobertura de um evento onde estavam presentes políticos e governantes de Portugal e Angola. Na blogosfera as reacções à "machadada na liberdade de expressão" não tardaram.

Brasil: “Massacre do Pinheirinho” Causa Revolta e Comoção no País

  24 Janeiro, 2012

A violenta desocupação da comunidade Pinheirinho, em São José dos Campos, no estado de São Paulo ficou conhecida como "Massacre do Pinheirinho" após demonstração de violência e brutalidade por parte da Polícia Militar e Guarda Civil Metropolitana na expulsão e intimidação dos moradores despejados em meio a uma imensa confusão judicial.

Moçambique: Edil Compartilha Fotos de Estragos de Tempestade no Facebook

  23 Janeiro, 2012

Manuel de Araújo, edil recentemente eleito na cidade moçambicana de Quelimane, compartilhou fotos no Facebook dos estragos, da inundação e do sofrimento causados pela tempestade tropical Funso nessa região costeira. Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas.

Brasil: Escândalo Sexual no Big Brother Desperta Debate sobre Machismo

  19 Janeiro, 2012

A transmissão de um suposto estupro ao vivo no programa com maior audiência do Brasil, o Big Brother, no passado dia 14 de janeiro sem intervenção imediata da TV Globo, levou milhares de internautas a manifestarem a sua indignação e repúdio, mas também despertou um importante debate sobre machismo e educação sexual no país.

Brasil: Pedágio, Constitucional ou Exagero?

  18 Janeiro, 2012

Após a aprovação da Lei de Mobilidade Urbana no começo deste ano, uma discussão em torno dos pedágios cobrados em todo território nacional voltaram à tona. De acordo com a lei, os municípios poderão cobrar um chamado “pedágio urbano,” com a intenção de diminuir o trânsito de automóveis e melhorar a circulação nas cidades. Entretanto, a possível criação de mais um pedágio torna inviável para parte da população a mobilidade interna, visto que várias importantes rodovias federais e estaduais já foram privatizadas.

Brasil: Catarse comemora o primeiro ano de existência

  18 Janeiro, 2012

Catarse, o maior site brasileiro de crowdfunding comemora seu primeiro ano nessa semana – com infográficos interessantes. O Catarse conta com mais de 15 mil pessoas apoiando 278 projetos no Brasil, dos quais 146 foram bem-sucedidos. A arrecadação por meio do site foi de R$ 1,3 milhões. Não é surpresa...

Brasil/Portugal: “Passa Palavra” Lança Canal de Vídeos Online

  17 Janeiro, 2012

Em 16 de Janeiro, o coletivo de mídia independente luso-brasileiro Passa Palavra lançou o portal PassaPalavra.tv, um canal online que agrega materiais de audiovisual produzidos de forma independente. Pelo compartilhamento de vídeos, áudio e imagens, o portal almeja reportar colaborativamente sobre “lutas sociais [e denunciar] opressões e abusos cometidos por...

Brasil: “Ai se eu te pego” a.k.a. Atenção à Telobalização

  16 Janeiro, 2012

Se está atento às novas tendências internacionais da música, se realmente gosta de música brasileira, ou se por acaso for torcedor de Cristiano Ronaldo, provavelmente já ouviu falar da música “Ai se eu te pego”. Ou sua versão em inglês: “Oh if I catch you”. O sucesso mundial do cantor brasileiro Michel Teló deflagrou um fenómeno de Telobalização, e atraiu alguns críticos.

Sobre nossa cobertura de Português

pt