· Novembro, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Novembro, 2011

Portugal: Cartazes Sobre a Crise no Facebook

  30 Novembro, 2011

A página de Facebook Artigo 21º (artigo da Constituição Portuguesa que contempla o direito à resistência) tem protagonizado uma divulgação original de diversos factos no âmbito das medidas de austeridade através de cartazes como este, que informa sobre o salário mínimo: ” mais de 400.000 trabalhadores não auferem mais do...

Moçambique: Poesia nas Árvores

  30 Novembro, 2011

O colectivo literário de Moçambique Movimento Kuphaluxa partilhou no Facebook e blog uma série de poemas expostos nas históricas acácias da cidade de Maputo. Alguns escritores famosos como Mia Couto estão representados (link no Facebook), mas a maioria dos poemas são de jovens escritores.

Timor-Leste: De Quantas Línguas se Faz um País

  29 Novembro, 2011

Quando Timor Leste se tornou um país independente em 2002, as línguas Tétum e o Português foram adoptadas como oficiais. No entanto, o número de línguas nacionais chega aos dezasseis, e dezenas de outros dialectos são usados no dia-a-dia dos Timorenses.

Portugal: Espreitando o Dia da Greve Geral

  25 Novembro, 2011

Durante o dia de greve geral em Portugal em 24 de novembro, o usuário do Twitter @Shyznogud fez curadoria dos conteúdos de mídia online para a página “espreitando a greve” no Scoop.it. O jornalista Paulo Querido (@PauloQuerido) observou que “há mais tweets contra a #grevegeral do que a favor. Dá...

Moçambique: Mais seguranças em greve

  23 Novembro, 2011

Depois do fatídica greve do G4S no início deste ano, mais seguranças entraram em greve em Maputo. O fotógrafo do Jornal @Verdade Miguel Mangueze compartilhou no Twitter uma foto de um cartaz de protesto, mostrando o diretor português da empresa de segurança SOS. Funcionários alegam que não receberão pagamentos a...

Brasil: Especulação Imobiliária Ameaça Terra Sagrada

  20 Novembro, 2011

Sagrada Terra Especulada é um coletivo brasileiro em prol dos direitos indígenas à terra e está divulgando um documentário e um abaixo-assinado em defesa do Santuário dos Pajés, localizado próximo ao Plano Piloto de Brasília. A especulação imobiliária ameaça esta área de cerrado com a construção do chamado “primeiro bairro...

Brasil: “Toxic” Documentário sobre a Amazônia

  17 Novembro, 2011

O jornalista brasileiro Felipe Milanez (@felipedjeguaka) publicou [pt, en] um documentário sobre a Amazônia na série “Toxic – as várias maneiras pelas quais detonamos nosso planeta” – do sita da revista Vice. O documentário apresenta o ativista ambiental Zé Claudio Ribeiro da Silva que foi morto em maio de 2011.

Brasil: Campanha Online Pela Protecção do Xingu Contra Belo Monte

  17 Novembro, 2011

Um novo movimento chamado Gota D'Água lançou uma campanha online para discutir o planeamento energético do Brasil através da análise do projecto de construção da usina de Belo Monte. A campanha inclui um vídeo com figuras públicas e uma petição a ser entregue ao governo que já reuniu quase 25000...

Brasil: Incêndios Suspeitos em Favelas de São Paulo

  14 Novembro, 2011

A professora e urbanista Raquel Rolnik escreve sobre a onda de incêndios suspeitos em favelas da cidade de São Paulo. Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área  em um local de construção para novos empreendimentos.  

Brasil: Journalista morto durante ação policial

  14 Novembro, 2011

A jornalista Cristina Rodrigues pergunta “quem assume essa culpa?” depois da trágica morte de um jornalsita brasileiro à serviço da TV Bandeirantes, que foi baleado por traficantes de drogas durante uma ação policial em uma favela do Rio de Janeiro no dia 7 de novembro. O jornalista Antônio Mello culpa...

Guiné-Bissau: Rádio Comunitária Lança Novo Blog

  12 Novembro, 2011

A rádio comunitária Voz de Queléle, do bairro de Queléle na capital Bissau, lançou um novo blog em Outubro de 2011. A rádio foi criada em 1994 e tem desempenhado um importante papel, especialmente por oferecer informações sobre saúde pública para a comunidade.

Sobre nossa cobertura de Português

pt