· Outubro, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Outubro, 2011

Brasil: “#OccupyBeloMonte” Expulso do Canteiro de Obras da Usina

  31 Outubro, 2011

No dia 27 de outubro, indígenas do Xingu ocuparam o canteiro de obras da usina de Belo Monte na esteira do movimento mundial de "ocupação das ruas contra a escravidão financeira, a corrupção e outras formas de coerção do capitalismo". O protesto apelidado de #OccupyBeloMonte [Ocupa Belo Monte] durou no entanto apenas até o dia seguinte.

Brasil: Mobilização Condena Racismo Contra Povos Indígenas

  30 Outubro, 2011

Após a ocupação do canteiro de obras da usina de Belo Monte, o estudante socioambiental Robson Fernando, do blog Consciência, denuncia os comentários racistas contra a população indígena do Brasil que os leitores da Folha de São Paulo publicaram no site do jornal. Em outro post, Fernando chama à justiça...

Portugal: Petição Para Entrada da Galiza no Espaço Lusófono

  29 Outubro, 2011

A associação MIL – Movimento Internacional Lusófono – escreveu uma carta aberta ao Ministro Português de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Paulo Portas, sobre “a posição de Portugal relativamente à Galiza”. O MIL considera a região da Galiza, na Espanha, uma parte integral do espaço da língua portuguesa.

Brasil: Polícia Reprime Estudantes na Universidade de São Paulo

  28 Outubro, 2011

A polícia militar empreendeu uma operação de choque na Universidade de São Paulo após abordar três estudantes que fumavam maconha no campus na noite de 27 de outubro. Dezenas de viaturas policiais cercaram um dos prédios da instituição pública de ensino, onde centenas de pessoas protestavam contra a prisão dos alunos pegos em flagrante consumindo a droga.

“O Direito Sem Fronteiras” Entre Brasil, Angola e Portugal

  28 Outubro, 2011

A advogada e pesquisadora brasileira Vanessa Bueno, com residência em Portugal, lançou o blog O Direito Sem Fronteiras, onde ela oferece dicas e escreve sobre questões jurídicas, especialmente para imigrantes entre Portugal, Brasil e Angola. Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate.

Brasil: Canteiro de Obras de Belo Monte Está Ocupado

  27 Outubro, 2011

O Conselho Indigenista Missionário (CIMI) reportou que 600 pessoas ocupam o canteiro de obras da usina Belo Monte em Altamira, no estado do Pará. A jornalista Beth Begonha (@BethBegonha) informou que os Kayapó da aldeia Gurupira vão se juntar ao protesto em breve. A ação foi decidida ontem, após notícia...

Januária: Fazendo da Cidade um Lugar Melhor para Viver

Rising Voices  27 Outubro, 2011

Os novos jornalistas cidadãos do projeto Amigos de Januária começaram a publicar histórias no blog coletivo sobre questões que preocupam os moradores da cidade. Além de documentar alguns desses problemas, os blogueiros têm pesquisado sobre quem é responsável e sugerem soluções para tornar a cidade um lugar melhor para viver.

Brasil: “Parque Gospel” no Acre Desperta Reações Online

  26 Outubro, 2011

O anúncio da construção do primeiro "Parque Gospel" do país no estado brasileiro do Acre, causou polêmica no início do mês de outubro, devido ao uso de verbas públicas para um parque que beneficiará apenas membros de religiões evangélicas de caráter neopentecostal, algo proibido pela Constituição Federal.

Brasil: Nióbio, Riqueza Nacional a Preço de Banana

  25 Outubro, 2011

O nióbio está entre os metais mais utilizados mundialmente, e o Brasil detém grande parte das reservas mundiais deste minério. Porém, a exploração nacional levanta questionamentos sobre o total valor arrecadado por empresas privadas e órgãos públicos.

Timor Leste: Petição para Manter o País Livre de Dívida

  25 Outubro, 2011

O Movimento Kontra Deve (Movimento Contra Dívida) e a ETAN (East Timor and Indonesia Action Network) lançaram uma petição [en] conjunta por um “Timor Leste Livre de Dívida”. O governo do Timor Leste está atualmente livre de dívida, mas, apesar da receita substancial proveniente da exploração de petróleo, o governo...

Brasil: Belo Monte Chega aos Tribunais de Justiça

  21 Outubro, 2011

Mesmo após o início de sua construção, julgamentos dão novo fôlego às vozes de protesto contra a usina de Belo Monte. Um processo iniciado em 2006 pelo Ministério Público Federal do estado do Pará foi a julgamento no dia 17 de outubro. Este artigo marca o lançamento da página de cobertura especial do Global Voices em Português "Dossiê Belo Monte".

Sobre nossa cobertura de Português

pt