· Março, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Março, 2011

Brasil: Pela Abertura dos Arquivos da Ditadura

  31 Março, 2011

Uma blogagem coletiva foi convocada para exigir a abertura dos arquivos da Ditadura Militar Brasileira, responsável pela tortura de milhares e pela morte de 380 brasileiros. Destes, 147 continuam desaparecidos e nada se sabe sobre o destino de seus corpos. Até hoje suas famílias sofrem sem saber suas histórias.

Brasil: Mais Poesia, Menos Dinheiro

  27 Março, 2011

Seguindo a discussão sobre O blog da Maria Bethânia e o financiamento da cultura no Brasil, o blogueiro Paulo Rená introduz um novo projeto –  “Mais Poesia, Menos Dinheiro” (@maispoesia) – onde “qualquer pessoa escolhe uma poesia e grava a leitura em uma plataforma de vídeo” e a posta usando...

Tradutor do Global Voices: Jean Saint-Dizier

  27 Março, 2011

Jean Saint-Dizier, também conhecido como "Juan", é um tradutor voluntário do Global Voices em Francês. Loucamente apaixonado pelo Brasil, sua segunda terra natal, e pelo idioma português, Juan traduz do português para o francês qualquer post sobre o Brasil publicado no Global Voices, porque "o Brasil é uma sorte para o mundo, e quero compartilhar isso".

Brasil: Massa Crítica, um mês depois

  27 Março, 2011

Um mês depois de “um louco inconsequente atropelar um grupo de ciclistas em Porto Alegre”, durante o evento Massa Crítica, a blogueira e jornalista brasileira Cristina Rodrigues escreve sobre as novidades concretas na cidade, como resultado do movimento social que o episódio criou.

Brasil: Racismo Contra Juiz Federal

  25 Março, 2011

O blogueiro Renato Rovai lamenta que Júlio Campos – Deputado Federal do partido de direita Democratas - tenha se referido ao Ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), Joaquim Barbosa, como o “moreno escuro do Supremo”. Campos depois se desculpou pelo que foram consideradas palavras racistas.

Portugal: Ainda há Governo?

  24 Março, 2011

A fim de agregar os tweets mais recentes sobre a crise política em Portugal, Rui Ramos criou o website aindahagoverno.com (Ainda há Governo?). O primeiro-ministro, José Sócrates, renunciou em 24 de março após o Parlamento rejeitar sua última proposta de governo de um plano de austeridade que tentava evitar um...

Brasil: Criminalização de Líderes Guarani-Kaiowá

  21 Março, 2011

Israel Sassá comenta sobre o processo de criminalização em curso contra lideranças da comunidade indígena dos Guarani Kaiowa no Mato Grosso do Sul, Brasil. De acordo com o blogueiro, membros da comunidade estão sendo criminalizados por acampar nas bordas de rodovias federais depois de terem suas terras roubadas por fazendeiros.

Brasil: Deputado Federal Gay Ameaçado

  21 Março, 2011

O blogueiro Paulo Lopes denuncia as ameaças de morte via Twitter endereçadas ao deputado federal Jean Wyllys – o primeiro homossexual assumido a entrar no parlamento brasileiro. Rudá Ricci, no blog De Esquerda em Esquerda compara Wyllys com o ativista estadunidense Harvey Milk.

Brasil: O blog da Maria Bethânia e o financiamento da cultura

  18 Março, 2011

A recente notícia de que o Ministério da Cultura brasileiro autorizou a famosa cantora Maria Bethânia a captar R$ 1,3 milhão de reais, conforme previsto pela Lei de Rouanet, para a criação de um blog de poesias despertou a ira de blogueiros, tuiteiros e de ativistas na área da cultura.

Brasil: Grande Pescaria Contra Belo Monte

  17 Março, 2011

Populações tradicionais da Amazônia brasileira organizaram uma “Grande Pescaria”, de 11 [en/pt] a 14 de Março. A campanha, que clama contra a Hidrelétrica de Belo Monte para a proteção do rio Xingu, reuniu cerca de 600 pescadores na cidade de Altamira, no Pará. O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do...

Brasil: Dia Internacional da Mulher e Anistia

  16 Março, 2011

Como parte da celebração pelo Dia Internacional da Mulher, em 8 de março, seis ex-prisioneiras políticas receberam a anistia oficial do governo brasileiro, diz Rogério Tomaz Jr, do blog Conexão Brasília-Maranhão. Estas seis mulheres foram homenageadas pela perseguição que sofreram durante a Ditadura Militar (1964-1985)

Sobre nossa cobertura de Português

pt