· Maio, 2008

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Maio, 2008

Cabo Verde: Dia da África

  26 Maio, 2008

Para celebrar o Dia da África em 25 de maio, Baluka Brazao publica e dá informações sobre um quadro de Robert Colescott, Marching to a Different Drummer, no qual, de acordo com o blogueiro de Cabo Verde, “Colescott apresenta um discurso à volta da percepção branca do preto e a...

Vozes que consentem com a xenofobia

  26 Maio, 2008

“As proeminentes figuras políticas sul africanas que gozaram da protecção do povo moçambicano e hoje são dirigentes ou empresários por quê não levantam a voz, de forma enérgica, para proteger os moçambicanos e pararem osactos de xenofobia dos seus patrícios?”, pergunta Bosse Hammarström [pt].

Cabo Verde: Pedalando e carregando o celular

  26 Maio, 2008

Sanpadjud, um blogueiro de Cabo Verde, dá uma dica sobre uma ferramenta que carrega o telefone celular enquanto você anda de bicicleta. “Este gadget vem mesmo a calhar para quem, como eu, precisa de se pôr em forma e gosta de poupar na conta da Electra. Sem falar na utilidade...

Moçambique: Celular e sociedade

  23 Maio, 2008

Ximbitane fala sobre a “febre do sms” que parece fazer agora parte do cotidiano de Moçambique. “O telemóvel instalou-se em nossas vidas como se duma segunda pele se tratasse e disso já não há a mínima dúvida”.

A reação de Saramago ao assistir ‘Blindness’

  23 Maio, 2008

Bárbara Axt publica um vídeo certeiro mostrando a reação de Jose Saramago bem depois de assistir Blindness, uma adaptação de seu livro ‘Ensaio sobre a cegueira’ do diretor brasileiro Fernando Meirelles que foi lançada no Festival de Cinema de Cannes nessa quarta-feira.

Brasil: Promovendo as artes plásticas do país

  23 Maio, 2008

Guilherme Montana começa uma nova série de postagens sobre as artes plásticas brasileiras. “O primeiro artista plástico a ser humildemente homenageado neste rudimentar artefato de publicação online é um que habita e pinta o Centro-Oeste. O nome dele é Humberto Espíndola, com Bovinocultura V – Boi-águia, de 1968”. Veja aqui...

Agenda Global para a África Lusófona

  23 Maio, 2008

“O passado, presente e futuro de África vai estar em Lisboa durante dois dias, durante os trabalhos do II Congresso Internacional da África Lusófona. Organizado pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, o evento está subordinado ao tema «Agenda Global para a África Lusófona» e contará com a presença de...

Brasil: Imagens dos “Índios Invisíveis” na Amazônia

  23 Maio, 2008

Altino Machado apresenta fotos do que pode vir a ser a última tribo de etnia isolada da floresta amazônica brasileira, os chamados ‘Índios Invisíveis’. As fotos foram tiradas de um avião por José Carlos dos Reis Meirelles Jr., coordenador da Frente de Proteção Etno-Ambiental da FUNAI, na região próxima de...

Angola: Blogando artigos de jornais

  21 Maio, 2008

Koluki escreve sobre a sua série de posts “Ecos da Imprensa Angolana“, que contém transcrições integrais de artigos selecionados entre aqueles publicados em jornais de Angola: “Minha intenção inicial era de que esta série servisse a angolanos e outros falantes do português fora do país, que poderiam ter acesso limitado...

Timor Leste: Esperanças no Dia da Independência

  20 Maio, 2008

FORUM HAKSESUK publica um artigo de Jorge Heitor sobre o aniversário da independência de Timor Leste, e as incertezas sobre o futuro. “Seis anos da independência de um povo sofredor, que ainda não encontrou totalmente a liberdade e o desenvolvimento, na plenitude dos seus caminhos”. O governo independente e democrático...

Brasil: Investigando o que motiva os blogueiros

  20 Maio, 2008

Raquel Recuero [pt] está investigando a blogosfera brasileira para determinar “as motivações que as pessoas têm para “passar” uma determinada informação adiante e como essas motivações influenciam a forma através da qual a rede social “reverbera” a mesma informação”.

Cabo Verde: Três horas na fila para votar

  20 Maio, 2008

Eileen Barbosa relata que as eleições ontem em Cabo Verde foram marcadas por longas filas e pela boa vontade do povo de chegar às urnas. “Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e… desistiu! Pudera, mais de três horas à espera, num Domingo… Esperemos que tenha...

Brasil: Faça seu blogue falar em outros idiomas

  17 Maio, 2008

Tiago Dória dá uma dica para blogueiros sobre o Der Mundo, uma ferramenta de publicação multilíngue para blogues cuja “idéia é seguir um modelo híbrido, no qual máquinas e os próprios leitores do blog façam a tradução”. O blogueiro brasileiro lembra que, ao lado das diferenças culturais, a barreira do...

Brasil: Rede de Memória Virtual Brasileira

  17 Maio, 2008

Marcos Palacios traz a notícia de um projeto que tem o objetivo de automatizar e disponibilizar na internet acervos de todas as instituições nacionais que disponham de um patrimônio visual ou textual. “A Rede da Memória Virtual Brasileira é um projeto que interessa a todos nós. E que depende de...

Sobre nossa cobertura de Português

pt