Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

14 Julho, 2014

O fim da Copa: Dentro do Maracanã, festa alemã; do lado de fora, a reprise da violência policial

Centenas de ativistas foram impedidos de caminhar até o Maracanã, palco da final da Copa do Mundo, pela Polícia Militar do Rio de Janeiro que usou bombas, gás e muita violência.

Brasil fracassa em campo mas marca gol histórico contra corrupção da Fifa e da CBF

Copa do Mundo no Brasil fica marcada por escândalo de corrupção na venda de ingressos, com envolvimento de executivos ligados à Fifa, e por fracasso histórico da seleção anfitriã. Entenda o que estas duas histórias têm em comum.

13 Julho, 2014

Lutar não é crime: Ativistas são presos “preventivamente” no Rio por protestar contra Copa do Mundo ao estilo Minority Report

No começo da manhã do dia 12 de julho, 28 ativistas contrários à realização da Copa do Mundo no Brasil foram presos "preventivamente" na cidade do Rio de Janeiro suspeitos de praticar atos violentos e sendo acusados de "formação de...

9 Julho, 2014

Polícia brasileira diz que estes dois homens portavam explosivos durante protesto anti-Copa. Vídeos e fotos mostram outra versão.

Ativistas acusam a polícia de forjar provas para incriminar dois manifestantes após protestos em São Paulo. Segundo advogados, o objetivo seria achar bodes expiatórios para mostrar serviço.

4 Julho, 2014

Azagaia: Polémico rapper moçambicano afasta-se dos palcos após escândalo na televisão

O músico envolveu-se numa polémica ao tentar demonstrar num canal de televisão de uma igreja evangélica como se prepara a soruma.

3 Julho, 2014

O protesto que mostrou verdades inconvenientes da Copa bem na cara da FIFA

Ativistas projetaram, na fachada do luxuoso hotel Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, frases e imagens sobre as consequências de sediar a Copa do Mundo para os brasileiros.

Outra vez, disparo de um policial militar acaba provocando morte “acidental” no Brasil

Luana Barbosa passava de moto com o namorado por uma blitz quando um disparo, segundo o policial, acidental a matou. Ainda que acidente, o caso leva questionar também uma polícia militar que é treinada para o confronto.

25 Junho, 2014

25 manifestantes são investigados com base em lei da ditadura no Brasil

Em Curitiba, que também é sede da Copa do Mundo FIFA, a Polícia Federal abriu inquérito utilizando Lei de Segurança Nacional e artigos do Código Penal brasileiro para investigar e processar manifestantes.

19 Junho, 2014

Presidente da República de Moçambique devolve leis de regalias dos ex-governantes ao Parlamento

A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo. Contudo, espera-se agora uma nova análise das leis devolvidas a Assembleia da República, caso para dizer: apenas uma batalha foi vencida e não a guerra.

16 Junho, 2014

Xingamentos à Dilma Rousseff na abertura do Mundial revelam um país dividido

Enquanto movimentos sociais protestavam na rua, a elite brasileira presente na abertura da Copa do Mundo dirigia xingamento de baixo calão à Dilma Rousseff. Em plena corrida eleitoral, a presidente do Brasil se equilibra entre dois grupos opostos de descontentes.

15 Junho, 2014

Na Copa do Mundo do Brasil, brutalidade policial atinge manifestantes e jornalistas

No primeiro dia da Copa do Mundo no Brasil o mundo é surpreendido com cenas de brutalidade e violência policial contra manifestações pacíficas e mesmo contra jornalistas que cobriam os atos. Dezenas de pessoas acabaram feridas ou presas e há...

13 Junho, 2014

Com jeitinho brasileiro, povoados sem energia elétrica fazem luz

Na segunda parte da reportagem sobre os brasileiros que não vão ver a Copa do Mundo por não terem energia elétrica, a Pública conta a história de dois povoados e seus moradores, no interior do Ceará: Cafundó e Escondido.

12 Junho, 2014

O Brasil que não vai ver a Copa do Mundo

No Brasil, cerca de 242 mil famílias ainda não têm energia elétrica em casa. A reportagem da Pública percorreu 1.300 km no sertão do Ceará para contar a rotina de algumas pessoas que não vão assistir à Copa do Mundo.

9 Junho, 2014

Moçambique acolheu primeiro “TechCamp” da África Austral

Líderes de organizações da sociedade civil de vários países reuniram em Maputo para discutir a utilização das tecnologias com vista a alcançar soluções para os desafios que enfrentam.

5 Junho, 2014

“Tem boi na linha?” Aprenda a proteger as suas comunicações online

É bem possível que algo ou alguém esteja a coletar os seus dados privados, a espiar as suas conversas e emails, ou a registar os sites que visita. Aprenda hoje a proteger a sua privacidade.