Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

17 Outubro, 2014

S. Tomé e Príncipe: Maioria Absoluta para Patrice Trovoada

Eleições em São Tomé e Príncipe deram maioria absoluta ao ex-Primeiro-ministro Patrice Trovoada. A campanha eleitoral ficou marcada pela violência registada ao décimo dia mas o dia das eleições decorreu com normalidade e de forma exemplar.

5 Outubro, 2014

Vídeo retrata terna amizade entre um brasileiro e um beija-flor

Com um vídeo de apenas dois minutos que fez para apresentar seu mais novo amigo, um filhote de beija-flor, João Silvestrini está conquistando corações e fãs em todo o Brasil.

8 Setembro, 2014

Fazer a vida na Europa: “Generation E” recolhe histórias de jovens emigrantes sul europeus

O projecto "Generation E" quer ouvir histórias de jovens portugueses, espanhóis, italianos e gregos que atravessam as fronteiras imaginárias do Velho Continente para reinventar o dia-a-dia noutro país.

1 Setembro, 2014

Uma garota gritou “macaco” durante uma partida de futebol. E o Brasil foi lançado outra vez ao debate online do racismo.

Ofensas da torcida do Grêmio ao goleiro do Santos, durante jogo, transformaram a internet em arena. Depois da campanha “Somos Todos Macacos”, novo episódio de preconceito leva à pergunta: até onde a revolta virtual pode conduzir à mudanças reais?

26 Agosto, 2014

Rapper Azagaia pede doações para operar tumor

A notícia que o rapper moçambicano Edson da Luz, mais conhecido por Azagaia, sofre com um tumor no cérebro sensibilizou as redes sociais. O músico apela aos fãs para ajudar a pagar o tratamento na Índia.

23 Agosto, 2014

Um sírio no Brasil: entrevista com o colaborador do Global Voices Rami Alhames

Da Síria para o Brasil, da engenharia para o ativismo e, finalmente, para o Global Voices, Rami Alhames tem uma história própria interessante para contar.

18 Agosto, 2014

Com curadoria do artista Mundano, Clímax Brasil lança o CausArte

O coletivo Clímax Brasil em parceira com a 350.org abre inscrições para o CausArte, projeto que tem por objetivo fomentar a produção de arte de rua para chamar a atenção para questões ambientais às vésperas das eleições.

13 Agosto, 2014

Candidato à Presidência do Brasil, Eduardo Campos morre em um acidente de avião

Campos faleceu no mesmo dia, 13 de agosto, que o seu avô, o socialista Miguel Arraes, uma das figuras mais proeminentes da política brasileira no século XX.

8 Agosto, 2014

Mosquito transgênico à venda: empresa calcula as cifras do possível mercado da dengue no Brasil

Depois de instalar fábrica e se estabelecer no Brasil, a empresa britânica Oxitec, fabricante dos mosquitos transgênicos, vislumbra as possibilidades de um novo negócio no setor de biotecnologia. Especialmente com técnicas voltadas à agricultura.

7 Agosto, 2014

Avaliação de riscos: o que a técnica de controle de mosquito transmissor da dengue representa às populações no Brasil

A experiência de controle da dengue usando mosquitos transgênicos, apesar do sucesso, levanta preocupações entre a comunidade científica internacional. Uma ONG britânica chama a atenção para falta de avaliação e os riscos que a técnica pode apresentar.

6 Agosto, 2014

Milhões de mosquitos transgênicos no céu do sertão viram arma contra dengue no Brasil

Com a promessa de reduzir a dengue, doença que ainda preocupa no Brasil e no mundo, biofábrica de insetos transgênicos já soltou 18 milhões de mosquitos Aedes aegypti no interior da Bahia.

28 Julho, 2014

No Brasil, inquérito policial contra ativistas lembra trama de novela mal-escrita

Depois de sair de segredo de Justiça, inquérito policial que levou à prisão 23 ativistas às vésperas da final da Copa do Mundo, revela provas baseadas em ciúmes e testemunhos questionáveis.

Como a internet ajudou mais de 20 famílias a desapropriar um edifício abandonado no Brasil

A Ocupação Saraí, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, encontrou na internet o meio de diálogo e difusão da causa por moradia, conquistando apoiadores e levando sua reivindicação para debate.

25 Julho, 2014

Três ativistas anti-Copa acusam o Brasil de perseguição política e, em vão, procuraram asilo no Consulado do Uruguai

Eloisa Samy, advogada defensora dos direitos de ativistas, foi detida "preventinamente" antes da final da Copa, acusada de "formação de quadrilha armada". Foi liberada mais tarde, e depois presa de novo.

14 Julho, 2014

O fim da Copa: Dentro do Maracanã, festa alemã; do lado de fora, a reprise da violência policial

Centenas de ativistas foram impedidos de caminhar até o Maracanã, palco da final da Copa do Mundo, pela Polícia Militar do Rio de Janeiro que usou bombas, gás e muita violência.