Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

24 Agosto, 2015

Lapso põe S. Tomé e Príncipe no radar das “misses do universo”

São Tomé e Príncipe está bem posicionado para ser o país anfitrião do concurso Miss Universo 2015. A Colômbia e a China está também na rota dos organizadores para acolher esta edição. Mas a competição em STP é outra.

20 Agosto, 2015

Entenda o que está por trás da ‘lei antiterrorismo’ que está tramitando no Brasil

Especialistas alertam que a linguagem é vaga e pode dar margem para criminalizar movimentos sociais.

14 Agosto, 2015

Brasil: Polícia reprime com violência protesto contra o aumento da tarifa do transporte

Na noite de quarta-feira, dia 12, pouco mais de mil pessoas se reuniram em Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais, para protestar contra mais um aumento da tarifa do transporte público. Durante o protesto pacífico, a Polícia Militar, sob...

12 Agosto, 2015

Refugiado sírio lança campanha de crowdfunding para abrir restaurante em São Paulo

Este post foi publicado originalmente no blog Migramundo e é reproduzido pelo Global Voices via parceria de conteúdo. Engenheiro mecânico de formação, o refugiado sírio Talal Al-Tinawi encontrou um novo campo de trabalho no Brasil, onde chegou no final de 2013....

10 Agosto, 2015

Timor-Leste: Ex-guerrilheiro morto a tiro pelas forças de segurança

Ex-guerrilheiro Mauk Moruk foi morto pela polícia numa troca de tiros que ocorreu próximo de Baucau, no sábado (08.08), em Timor-Leste. Apesar dos receios de represálias, a situação em Timor-Leste está tranquila.

9 Agosto, 2015

Nova crise política na Guiné-Bissau?

Nova crise política na Guiné Bissau está a preocupar a população bem como a comunidade internacional.

8 Agosto, 2015

Policia angolana dispersa protesto das mães dos activistas com violência

Apesar de proibida pelo Governo de Luanda, as mães e os familiares dos 15 activistas presos há cerca de 50 dias cumpriram com a promessa e saíram à rua para pedir a libertação dos seus filhos.

7 Agosto, 2015

Mães dos activistas presos em Angola proibidas de protestar

As mães dos 15 activistas presos há 45 dias, em Angola, foram proibidas de protestar. A "mãenifestação", prevista para 8 de Agosto, foi recusada pelo Governo de Luanda por se tratar de uma "ameaça à segurança".

6 Agosto, 2015

A nova roupa da direita: como velhas ideias neoliberais têm seduzido a juventude latinoamericana

Rede de think tanks conservadores dos EUA financia jovens latino-americanos para combater governos de esquerda da Venezuela ao Brasil e defender velhas bandeiras com um nova linguagem.

27 Julho, 2015

Juntos pela libertação dos presos políticos em Angola

Os sinais de repressão que chegam de Angola são indicadores de uma ditadura que procura se camuflar naquela República Democrática. O país tem o mesmo líder há mais de 30 anos que, recentemente, tem sido noticia pelo aumento de presos...

21 Julho, 2015

Economista Moçambicano vai ser julgado por escrever carta aberta ao Presidente

O economista moçambicano, Carlos Nuno Castel-Branco, deve comparecer perante o juiz no dia 03 de Agosto de 2015. É acusado da prática do crime de injúria contra Armando Guebuza, antigo Presidente de Moçambique, por lhe dirigir uma carta aberta.

14 Julho, 2015

Vem aí a terceira edição do TEDxSãoTomé

Nesta terceira edição a organização pretende ir mais longe, desafiando-se a si própria e aos participantes a pensarem de forma criativa. O evento realiza-se sob os 40 anos de independência de São Tomé e Príncipe.

8 Julho, 2015

Moçambique mostra firmeza na luta contra a caça furtiva

Os cornos e os derivados de marfim, incinerados no dia 6 de Julho, são resultado da caça furtiva apreendida pela policia protagonizada em diferentes pontos do país. Contudo a caça furtiva ultrapassa a fronteira sendo difícil a sua prevenção.

2 Julho, 2015

Novo Código Penal moçambicano legaliza o aborto

Moçambique torna-se o quarto país africano a aplicar a despenalização da Interrupção Voluntária da Gravidez (IVG).

28 Junho, 2015

Brasil: Obras do Banco Mundial deixam comunidades do sertão do Ceará sem água potável (parte 2)

Moradores atingidos por açudes financiados pelo Banco Mundial foram reassentados sem a garantia de direitos estipulada pelas regras do órgão internacional. Matéria produzida pela Agência Pública em parceria com o International Council of Investigative Journalists.