Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

24 Março, 2015

Pode a Microsoft “cortar a ligação à internet” a Cabo-Verde?

A imprensa cabo-verdiana adianta que a Microsoft "ameaça" cortar a ligação à Internet, no país, por motivo de dívidas mas até que ponto pode uma empresa de software "cortar" a Internet a um estado soberano?

11 Março, 2015

Gritos de apelo à justiça durante #‎MARCHAGILLESCISTAC, em Maputo

Após o assassinato de Gilles Cistac, levantaram-se muitas vozes de repúdio a este crime, desde o Governo de Moçambique e partidos políticos a individualidades e cidadãos anónimos.

7 Março, 2015

Universidade brasileira não quer matricular estudante de Guiné-Bissau, mesmo ela tendo cumprido todos os requerimentos

Uma universidade brasileira alega que Domingas Mendes não preenche os critérios como estudante de "cotas" no ensino superior. Há uma questão racial envolvida aqui?

3 Março, 2015

Constitucionalista assassinado em plena avenida da Capital de Moçambique

Gilles Cistac, professor catedrático de Direito Constitucional, foi baleado numa das principais avenidas de Maputo na capital de Moçambique.

1 Março, 2015

Moradores da Maré vão às ruas pedir paz, mas são recepcionados com bala e gás lacrimogêneo

A última segunda-feira, dia 23 de fevereiro, foi mais um dia de terror para os habitantes do Complexo da Maré. Cerca de 800 pessoas (de acordo com a ONG RioOnWatch, presente no ato) de um dos maiores complexo de favelas...

25 Fevereiro, 2015

Moçambique: Presumível luta pelo poder no partido Frelimo levanta polémica

De acordo com a história do partido da Frelimo: "O Presidente da República empossado deverá também assumir a liderança do partido". Tal não se sucedeu, levantando-se assim crispação interna na luta pelo poder.

19 Fevereiro, 2015

Brasil: Cinco projetos de lei que ameaçam a Amazônia podem voltar à pauta no legislativo em 2015

Demarcação de terras indígenas e mineração em áreas protegidas estão entre os assuntos que devem ser discutidos no legislativo brasileiro neste ano, dizem especialistas ouvidos pelo InfoAmazonia.

18 Fevereiro, 2015

Carnaval junta Brasil e Moçambique

Este ano, uma das mais tradicionais escolas de samba da cidade brasileira de São Paulo, a Nenê de Vila Matilde, encerrou o primeiro dia de desfiles no Sambódromo do Anhembi com uma homenagem à história e cultura de Moçambique.

16 Fevereiro, 2015

Cova da Moura: “A violência policial é a face mais visível do racismo em Portugal” diz Flávio Almada

Esta entrevista é de autoria de Carla Fernandes. Ouça na integra através da Radio AfroLis. Quinta-feira, dia 5 de Fevereiro, foi um dia triste e chocante para muitos de nós mas, infelizmente, para os moradores da Cova da Moura foi mais...

13 Fevereiro, 2015

Moçambique acolhe o primeiro fórum sobre media sociais

Forum Media Sociais pela primeira vez em Moçambique. O evento tinha como objectivos, discutir as diferentes perspectivas como é que o país encara a evolução das tecnologias no seio das organizações da sociedade civil e da juventude.

12 Fevereiro, 2015

Angola : Telenovela suspensa por causa de beijo gay volta a ser exibida

Beijo gay protagonizado por dois actores leva à suspensão de novela transmitida em horário nobre na televisão estatal de Angola.

10 Fevereiro, 2015

Entenda o que são os “autos de resistência” no Brasil — e o que está sendo feito para acabar com eles

Funciona assim: o policial mata um suposto “suspeito”, alega legítima defesa e que houve resistência a prisão. A ocorrência é registrada como “auto de resistência” e as testemunhas são os próprios policiais que participavam da ação. O crime quase nunca...

8 Fevereiro, 2015

Cova da Moura: Indícios de Racismo na actuação da Polícia e dos Media em Portugal

Os recentes acontecimentos no Bairro da Cova da Moura, na Amadora, trazem ao de cima a violência extrema da policia nos bairros e a má prestação dos Media na cobertura de casos que podem originar situações de racismo.

6 Fevereiro, 2015

São Tomé e Príncipe: Programa de humor “censurado” regressa à televisão

Dois anos depois de cancelado, por razões duvidosas, o programa satírico "Nós por Cá" está de volta à antena da televisão estatal de S. Tomé e Principe.

2 Fevereiro, 2015

Moçambique: Competência de nova Governadora posta em causa por machismo

Recém-nomeada Governadora da provincia de Gaza em Moçambique, Stela Pinto foi vitima de machismo por ser mulher.