Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

11 Dezembro, 2014

Parlamento de Moçambique aprova lei polémica

Parlamento de Moçambique acaba de aprovar a lei do estatuto do Deputado, proposta que foi contestada pela sociedade civil por esta ser injusta e inoportuna face à desigualdade social que actualmente se regista entre a população moçambicana.

21 Novembro, 2014

Moçambique: Governadora sugere que os mais desfavorecidos comam patas de galinha na ceia de Natal

Após referir em plena televisão que "os cidadãos da cidade de Maputo deviam comer derivados de frango durante a época festiva", a Governadora de Maputo, Lucília Hama, foi alvo de várias críticas.

14 Novembro, 2014

Campanha #TakeDownJulienBlanc repercute no Brasil; governo anuncia veto ao visto do “instrutor”

O discurso de violência e a defesa aberta do estupro foi o que mobilizou o pedido de veto à entrada de Blanc; ele foi deportado da Austrália também devido à pressão da sociedade civil deste país.

13 Novembro, 2014

Angola: Catequistas de Cabinda acusam o Governo de perseguição religiosa

Catequistas da Igreja Católica das Américas foram detidos pela policia angolana depois de protestarem contra o encerramento da sua igreja em frente à sede do Governo da província de Cabinda. A manifestação acabou em confrontos entre os protestantes e a...

Moçambique: Foi “Raptado” um dos maiores empresários do país

Foi raptado na tarde do dia 12 de Novembro o empresário Momad Bashir Sulemane também conhecido como MBS, de 56 anos, é dono do Grupo MBS e do Maputo Shopping Center, um dos maiores centros comerciais da capital Maputo.

12 Novembro, 2014

Fotos: jovens da Maré retratam seu dia a dia através de câmeras pinhole

O projeto "Mão na Lata" distribuiu câmeras pinhole a um grupo de adolescentes do Complexo da Maré, no Rio de Janeiro, que receberam o desafio de registrar o cotidiano de sua comunidade em preto em branco.

5 Novembro, 2014

Hackers se unem para criar aplicativos e sensores de monitoramento de qualidade da água

Profissionais de diversas disciplinas se reuniram no evento “Hackatona: dados e sensores para medir a qualidade da água”, promovido pelo portal InfoAmazônia, com o objetivo de discutir desenvolvimento de hardware livres e disseminação de dados públicos.

Moçambique: Grupo LGBT “Lambda” luta pela legalização há sete anos

A Lambda é uma organização de cidadãos moçambicanos que advogam pelo reconhecimento dos Direitos Humanos das pessoas LGBT (lésbicas, gays, bissexuais e transexuais). Vêm há cerca de sete anos lutando pela sua legalização em Moçambique.

2 Novembro, 2014

Com nascente seca, população teme morte do Velho Chico

Mudanças climáticas, devastação gradativa do ecossistema e a grave estiagem que atinge o Sudeste brasileiro são apontadas como algumas das causas da morte da nascente do Rio São Francisco, um dos mais importantes da América do Sul.

1 Novembro, 2014

Portugal: Revista censurada por uso de “linguagem ofensiva”

Revista científica censurada depois de tentativa de publicar ensaio sobre graffitis das ruas de Lisboa.

17 Outubro, 2014

Falta água em São Paulo, mas autoridades negam necessidade de racionamento

Garantias do governo de que não ocorre racionamento de água vão de encontro às experiências dos moradores de São Paulo, que dizem que suas torneiras estão sendo regularmente trancadas.

S. Tomé e Príncipe: Maioria Absoluta para Patrice Trovoada

Eleições em São Tomé e Príncipe deram maioria absoluta ao ex-Primeiro-ministro Patrice Trovoada. A campanha eleitoral ficou marcada pela violência registada ao décimo dia mas o dia das eleições decorreu com normalidade e de forma exemplar.

Moçambique foi a votos para eleger o novo Governo

Moçambique acolheu no dia 15 de Outubro as quintas eleições presidenciais, legislativas e terceiras das Assembleias Provinciais. De acordo com o Conselho Nacional de Eleições, este ano foram inscritos cerca de 11 milhões de eleitores e abriram-se perto de 17...