Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

18 Fevereiro, 2015

Carnaval junta Brasil e Moçambique

Este ano, uma das mais tradicionais escolas de samba da cidade brasileira de São Paulo, a Nenê de Vila Matilde, encerrou o primeiro dia de desfiles no Sambódromo do Anhembi com uma homenagem à história e cultura de Moçambique.

16 Fevereiro, 2015

Cova da Moura: “A violência policial é a face mais visível do racismo em Portugal” diz Flávio Almada

Esta entrevista é de autoria de Carla Fernandes. Ouça na integra através da Radio AfroLis. Quinta-feira, dia 5 de Fevereiro, foi um dia triste e chocante para muitos de nós mas, infelizmente, para os moradores da Cova da Moura foi mais...

13 Fevereiro, 2015

Moçambique acolhe o primeiro fórum sobre media sociais

Forum Media Sociais pela primeira vez em Moçambique. O evento tinha como objectivos, discutir as diferentes perspectivas como é que o país encara a evolução das tecnologias no seio das organizações da sociedade civil e da juventude.

12 Fevereiro, 2015

Angola : Telenovela suspensa por causa de beijo gay volta a ser exibida

Beijo gay protagonizado por dois actores leva à suspensão de novela transmitida em horário nobre na televisão estatal de Angola.

10 Fevereiro, 2015

Entenda o que são os “autos de resistência” no Brasil — e o que está sendo feito para acabar com eles

Funciona assim: o policial mata um suposto “suspeito”, alega legítima defesa e que houve resistência a prisão. A ocorrência é registrada como “auto de resistência” e as testemunhas são os próprios policiais que participavam da ação. O crime quase nunca...

8 Fevereiro, 2015

Cova da Moura: Indícios de Racismo na actuação da Polícia e dos Media em Portugal

Os recentes acontecimentos no Bairro da Cova da Moura, na Amadora, trazem ao de cima a violência extrema da policia nos bairros e a má prestação dos Media na cobertura de casos que podem originar situações de racismo.

6 Fevereiro, 2015

São Tomé e Príncipe: Programa de humor “censurado” regressa à televisão

Dois anos depois de cancelado, por razões duvidosas, o programa satírico "Nós por Cá" está de volta à antena da televisão estatal de S. Tomé e Principe.

2 Fevereiro, 2015

Moçambique: Competência de nova Governadora posta em causa por machismo

Recém-nomeada Governadora da provincia de Gaza em Moçambique, Stela Pinto foi vitima de machismo por ser mulher.

1 Fevereiro, 2015

Irão: #ThanksQueiroz torna-se viral no Twitter Persa

Treinador Português Carlos Queiroz, ao serviço da seleção do Irâo, torna-se viral nas redes sociais Persas. Os adeptos da selecção iraniana querem que o treinador se mantenha ao comando da equipa técnica pedindo que o contrato seja renovado.

26 Janeiro, 2015

Brasileiros incentivam a leitura usando a criatividade e as próprias mãos

De carrinhos de feira à geladeiras, população transforma espaços e objetos inusitados em locais de leitura; o blogue Bibliotecas do Brasil já mapeou mais de 60 iniciativas do tipo

16 Janeiro, 2015

Alegada violência militar contra civil num quartel de São Tomé registada em vídeo

Video que alegadamente mostra violência militar sobre civil volta a aparecer nas redes sociais.

Em meio de tragédias, novo presidente toma posse em Moçambique

Novo Presidente de Moçambique toma posse numa altura conturbada devido às tragédias que recentemente se registaram no país.

13 Janeiro, 2015

Bebida caseira provoca mortes em Moçambique

O assunto que está a abalar Moçambique no geral e em particular a cidade do centro do país Tete tem a ver com a morte de mais de 60 pessoas decorrente da ingerência de bebida alcoólica de fabrico caseiro.

10 Janeiro, 2015

No Brasil, transporte público fica mais caro e protestos são reprimidos pela polícia

O ano de 2015 já lembra junho de 2013: aumento das tarifas de ônibus, trem e metrô geram protestos em diferentes capitais brasileiras -- e, como naquele ano, manifestantes são violentamente reprimidos pela polícia.

25 Dezembro, 2014

Rádio independente liderada por jovens promove sustentabilidade na Amazônia brasileira

Rising Voices

Jovens líderes brasileiros com idade entre 12 e 19 anos usam das artes e da comunicação para mostrar que outro tipo de desenvolvimento é possível para o Brasil. No bairro de Cabelo Seco, em Marabá, Pará, área localizada na região...