Global Voices em Português

Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

Importante site de notícias da Grécia, o Indymedia Athens anunciou [en] que estava sendo suprimido pelas autoridades judiciais gregas [en], junto com duas estações de rádio, e forneceu um link Tor [el] como alternativa para acesso. No Twitter, Potmos falou sobre o significado do site para a circulação de notícias independentes na Grécia:

@potmos: Informação rápida e bem apurada postada no #Indymedia Athens levou o policial que matou o jovem Alex Grigoropoulos, 15 anos, em 2008, a uma sentença perpétua.

Ver mais »

Placa na entrada do Museu de Tecnologia da Grécia Antiga, em Katakolo (Peloponeso, Grécia). Foto de Drjwolfe, domínio público.

Já se perguntou como os portões de templos antigos abriam automaticamente após sacrifícios no altar?
Ver mais »

Em 23 de janeiro de 2013, em meio à tensão crescente entre o governo espanhol, o parlamento regional da Catalunha aprovou com ampla maioria de votos uma Declaração de Soberania [ca] – visto como um prelúdio para um referendo pela independência que poderá acontecer em 2014. Graças à um grupo diverso de colaboradores, a publicação online em lingua catalã Vilaweb [ca] conseguiu traduzir o documento em trinta e seis linguas.

Ver mais »

“Hipócrates acreditava que o alimento era o remédio do ser humano. Hoje, o alimento é o principal motivo pelo qual as pessoas precisam de remédios”. É o que afirma Radiki (‘Chicória’ em Grego), um pequeno projeto comunitário na vila Raches em Messênia, Peloponeso. No Vimeo, o projeto defende que as pessoas deveriam voltar a formas autênticas de alimentação, pois estão muito viciadas em produtos artificiais produzidos em massa. A comunidade apenas cultiva sementes tradicionais da área de Messênia e dentre os produtos estão verduras selvagens, azeite de oliva, trachanas (massa grega tradicional) e frutas secas. É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui.

O grupo “Leme OCHI sti Chrysi Avgi” (Dizemos NÃO à Aurora Dourada) [el] já reúne [cerca de 16.000] membros no Facebook. Criado em Dezembro de 2011, o grupo anti-fascista declara que “O fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata”. O objectivo dos membros do grupo é persuadirem os cidadãos a não votarem no partido grego neo-Nazi Chrysi Avgi (Aurora Dourada) nas eleições de 6 de Maio de 2012. Sofia Ignatidou num artigo para o Guardian diz que “os gregos não deviam deixar que o desespero os leve a apoiarem um partido de extrema direita perigoso e oportunista”.

Antes das eleições de 6 de Maio de 2012 na Grécia, na sexta feira, dia 4, era o último dia em que os partidos políticos podiam organizar discursos públicos da campanha eleitoral. O líder do PASOK, Evangelos Venizelos, foi altamente criticado pela sua decisão de discursar publicamente na praça Sintagma em Atenas, por ser o centro dos protestos em massa contra o governo e contra as medidas de austeridade. No Twitter, o partido era ridicularizado [el, en] pela sua “audácia na convocatória para um discurso público” e pela pouca participação que conseguiu chamar. Houve críticas também à presença de imigrantes paquistaneses, que alegadamente teriam sido pagos para estarem presentes com bandeiras verdes de apoio ao PASOK.

Através de hashtags como #grelections, #electionsgr e #ekloges12, os internautas gregos no Twitter partilham as suas opiniões, expectativas e também notícias relacionadas com as eleições de 6 de Maio de 2012.

“Ele tem o toque da história / E cabelo branco / Senhor Dimitris”. No dia 6 de Abril, o aniversário da invasão alemã da Grécia durante a Segunda Guerra Mundial, Stamatis Kalogeropoulos publicou um poema [el] e uma canção no seu blog, Ποίηση κι Αφήγηση (Poesia e Narrativa), escrito em memória de Dimitris Christoulas – o homem de 77 anos cujo suicídio em praça pública no dia 4 de Abril em Atenas, em frente ao parlamento grego, chocou o país. Na nota que deixou (traduzida em várias línguas aqui), Christoulas acusou o “governo ocupante” de suprimir o seu direito a uma vida decente.

Na sequência dos ferimentos graves à fotojornalista Marios Lolos nas manifestações de quinta feira em Atenas, Grécia, e em memória de #Dimitris_Christoulas – o homem de 77 anos que cometeu suicídio na praça Sintagma no dia 4 de Abril – os internautas gregos estão a publicar nomes de vítimas que sofreram ferimentos ou foram mortos pela polícia, no Twitter usando a hashtag #police_victims (vítimas da polícia).

Enquanto 200 dos 300 deputados gregos votavam a favor do novo plano de austeridade “Memorandum 2″, eis alguns dos diferentes cenários em redor. Jimhellas deixa a sua perspectiva [el] sobre os protestos fora de escala e repressão policial violenta de ontem, #12febgr (12 de Fevereiro, Grécia), num artigo intitulado “Tentativa de assassínio em massa na #Syntagma, como a vivi”. Jenny Hauser fez um apanhado Storyful de fotos e tweets de motins e incêndios no centro de Atenas ontem à noite. NassosKappa partilhou pelo Twitter uma foto do cinema Attikon a arder na rua Stadiou. Vassilis Vlachos postou uma foto no Facebook, que mostra os deputados gregos a verem televisão no café do parlamento.