The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

French Arquivo da categoria Língua

conteúdo RSS de French

2009-01-27

Madagáscar: Após tempestade tropical, vem o furacão político

Poucos dias depois da passagem do Ciclone Fanele por Madagáscar, o país é assolado por um outro tipo de furacão: dessa vez no campo político.

2009-01-11

De Kivu a Gaza: Como a Mídia Escolhe os Conflitos que Cobre

O debate sobre o porquê da guerra no leste do Congo despertar tão pouco interesse na imprensa quando comparada aos conflitos no Oriente Médio continua. Um jornalista da Rue89 indaga: "Se a morte de um único israelita vale tanto quanto a morte de vários palestinos, quantos corpos mortos de congoleses são necessários para uma mortalha funerária em Gaza?". Blogueiros de ambos os lados deploram a questão.

2008-12-14

Madagáscar: Peça sobre independência banida por autoridades francesasVideo post

Uma peça teatral para comemorar a histórica Batalha da Indepndência de Madagascar foi banida dos palcos do hemisfério sul por autoridades regionais francesas que não deram maiores explicações sobre os motivos. O debate sobre a peça e o tema continua na internet.

2008-12-10

Marrocos: Reflexões sobre o Eid al-Adha

Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina…sendo assim, é chegada a hora! Como faz pouco tempo que terminou a celebração Eid al-Adha, os blogueiros ainda estão trocando votos de felicidade entre si e partilhando histórias que ocorreram durante o feriado. The View ...

2008-12-03

Guiana Francesa: O apagão do qual ninguém ouviu falar

Há mais de uma semana, a Guiana Francesa enfrenta uma situação de conflito. A população protesta contra o galopante preço do gás bloqueando ruas, fechando escolas e lojas. O preço atual do gás é € 1,77 por litro (US$ 2,25), o que contrasta com o preço do petróleo, que caiu para apenas US$ 50,00 por barril nas últimas semanas. A blogosfera da Guiana Francesa repercute essa grande mobilização.

2008-12-02

R.D. do Congo: Cartunistas satirizam a política congolesaPhotos post

Faz apenas um mês desde que o presidente congolês Joseph Kabila nomeou um novo Gabinete de Estado em um esforço para conter as crescentes críticas sobre sua inaptidão para combater a violência rebelde no leste, e muitos blogueiros permanecem céticos sobre o futuro do país. Uma imagem vale mais do que mil palavras.

R.D. Congo: Assassinato de jornalista mostra fragilidade da democracia

Enquanto a luta continua na província de North Kivu na República Democrática do Congo, apesar do tão divulgado cessar fogo, na relativamente calma província de South Kivu mais um jornalista foi assassinado. No dia 21 de novembro, Didace Namujimbo, que trabalhava para a Rádio Okapi, apoiada pela ONU, foi baleado na cabeça ao voltar para casa naquela noite.

2008-09-12

Marrocos: Blogueiro Mohammed Erraji Está Livre, Por Hora

Hoje, muitos marroquinos festejaram as notícias de que Mohammed Erraji, o blogueiro que foi preso e imediatamente julgado por publicar críticas ao Rei do país, foi libertado após pagamento de fiança. Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros começaram a discutir os vícios do sistema judiciário e o novo julgamento marcado para Erraji.

2008-09-03

Em que canto do mundo os tradutores do Lingua moram?

Os tradutores do Projeto Lingua disponibilizam o Global Voices em 15 idiomas diferentes (em 18, se você contar os futuros sites em suaíli, russo e sérvio) para que as pessoas em outros cantos do planeta que não falam inglês possam participar da conversação global

2008-07-30

Arabeyes: Há fundamentos legais para o indiciamento de Al-Bashir?

Desde o dia 14 de julho, quando foi levantada a possibilidade de que o presidente sudanês Omar Hassan Al Bashir seja indiciado pela Corte Criminal Internacional (ICC), blogueiro à volta do mundo vem reagindo à questão. Hoje, nós visitamos alguns blogues do Oriente Médio e Norte da África para descobrir como eles se sentem.

2008-07-19

Sub-Saharan Africa

Mialy, uma blogueira de Antananarivo, descreve as dificuldades enfrentadas por jovens meninas casadas precocemente [Fr] em áreas rurais, que estão sujeitas a questões sociais e de saúde por conta da gravidez precoce. Ela explica que a fístula, uma consequência de se dar à luz em idade muito jovem, resulta em incontinências e então em complicações de saúde que se somam a rejeições sociais. Até 2007, as leis malgaxes ainda permitiam que garotas de até 14 anos se casassem. Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas.

2008-07-18

Blogueiro satiriza as investidas de cantor senegalês na política.

Blog Politique au Senegal não considera que a candidatura do cantor Demba Dia para um cargo político seja séria. Mas tampouco o é a política do Senegal.

2008-07-10

Colombia: Resgate de Reféns Causa Preocupações

Depois de um resgate considerado "perfeito" pela ex-candidata presidencial libertada Ingrid Betancourt, que foi resgatada pelo exército colombiano na quarta-feira dia 2 de julho junto a outros 14 reféns que estavam sendo mantidos pelas Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) por mais de 10 anos em alguns casos, a comunidade colombiana está expressando preocupações a respeito das repercussões possíveis deste resgate, e que interesses podem estar por trás dele.

2008-06-12

Blogueiro testemunha encalhe em massa de golfinhosPhotos post

O encalhe em massa de pelo menos cem golfinhos cabeça-de-melão no manguezal da baía de Antsohihy (região noroeste de Madagascar) foi noticiado na primeira semana de junho. Harinjaka e a organização não-governamental Fanamby estavam entre os primeiros a divulgar e a publicar fotos desta catástrofe natural.

2008-06-07

Fotografando o Congo, por Cedric KalonjiPhotos post

Nessa entrevista, o blogueiro e jornalista congolês Cedric Kalonji porque uma imagem vale mais do que mil palavras

2008-05-06

Haiti: Encontrando soluções para a fome das criançasVideo post

A escassêz internacional de alimentos e a crise estão sendo debatidas na blogosfera, e os vídeos não ficam de fora. Do Haiti: pessoas comem lama para sobreviver e um plano para ajudar a alimentar crianças haitianas que estão passando fome. O Haiti é o país mais pobre do continente americano, e a fome, para seus habitantes, tem sido um assunto importante ainda antes dessa crise tomar as manchetes.

2008-04-15

Sub-Saharan Africa

Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção [Fr].

2008-03-25

O bem líquido: Blogueiros no Dia Mundial da Água

(Este artigo não teria visto a luz do dia, sem a colaboração de Paula Góes, Amira Al Hussaini e Lova Rakotomalala. Muito obrigada!) Imagem de Ragesh Vasudevan É conhecido como o solvente universal, a cerveja do Adam, suco do governo, município pop, H2O, monóxido de dihidrogênio, hidróxido de hidrogênio, tem uma tonelada ...

2008-03-07

África: Vloggers, Bloggers e FilmesVideo post

Alguns olhares da África através de vídeos de mídia cidadã. De ganhadores do BoB, passando por contadores de histórias, documentários sobre artistas, a indústria cinematográfica nigeriana de Nollywood e mais...

2008-02-16

Por quê o governo do Senegal gosta de protestos anti-homossexuais

  Atualização: Segundo o African Global News e o site de notícias Senegalês, rewmi.com, a polícia finalmente conseguiu impedir a manifestação anti-homossexual que aconteceu na sexta-feira em Dakar, prendendo dezenas de pessoas, inclusive um imã (autoridade religiosa do Islã Shiita). A polícia fez várias detenções na grande mesquita da capital. No ...