· Dezembro, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Francês de Dezembro, 2012

Luta contra o tráfico de mulheres: abolir ou regulamentar a prostituição?

  22 Dezembro, 2012

200 ONGs europeias se reuniram no Parlamento Europeu em Bruxelas, no dia 4 de Dezembro, para pedir a abolição da prostituição e apresentar os contornos de um política europeia abolicionista. Para os abolicionistas, a criminalização da prostituição é a chave para combater o tráfico de pessoas para exploração sexual. Porém, a criminalização da prostituição não é defendida com unanimidade em certos círculos feministas e profissionais do sexo.

Apresentando as minorias balcânicas

  16 Dezembro, 2012

Quinze jovens jornalistas de seis diferentes países produziram uma série de histórias pessoaos sobre representantes de minorias (em sentido amplo) da Bósnia e Herzegovina, Kosovo, Sérvia e Macedônia. As histórias estão disponíveis em inglês, alemão e francês no site do Face dos Balcãs [Face the Balkans].

Mali: Quando um golpe de estado não é um golpe de estado

  13 Dezembro, 2012

Não é um novo golpe de estado. O presidente ainda continua no seu posto, mas o primeiro ministro já  não estava trabalhando pelo interesse do país. Bakary Mariko, porta-voz da antiga junta militar, justifica [fr] dessa forma porque o exército prendeu o ex-primeiro ministro maliano, Cheikh Modibo Diarra, que renunciou pouco...

‘Fuleco’, o mascote que divide o Brasil

  10 Dezembro, 2012

Após votação pública, foi decidido que a mascote da Copa do Mundo no Brasil se chamará "Fuleco". Mas muitos usuários brasileiros de internet estão agora alegando que é uma escolha inadequada, uma vez que fuleco na gíria brasileira também significa "ânus". Mais de 39 mil assinaturas já foram reunidas em uma petição.

Sobre nossa cobertura de Francês

fr