Mialy, uma blogueira de Antananarivo, descreve as dificuldades enfrentadas por jovens meninas casadas precocemente [Fr] em áreas rurais, que estão sujeitas a questões sociais e de saúde por conta da gravidez precoce. Ela explica que a fístula, uma consequência de se dar à luz em idade muito jovem, resulta em incontinências e então em complicações de saúde que se somam a rejeições sociais. Até 2007, as leis malgaxes ainda permitiam que garotas de até 14 anos se casassem. Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas.
#
Traduzido por Daniel Duende
· 2:51 am
· Sub-Saharan Africa
Blog Politique au Senegal não considera que a candidatura do cantor Demba Dia para um cargo político seja séria. Mas tampouco o é a política do Senegal.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 9:09 pm
· Americas · Western Europe
Depois de um resgate considerado "perfeito" pela ex-candidata presidencial libertada Ingrid Betancourt, que foi resgatada pelo exército colombiano na quarta-feira dia 2 de julho junto a outros 14 reféns que estavam sendo mantidos pelas Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) por mais de 10 anos em alguns casos, a comunidade colombiana está expressando preocupações a respeito das repercussões possíveis deste resgate, e que interesses podem estar por trás dele.
4 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 7:24 pm
· Sub-Saharan Africa
O encalhe em massa de pelo menos cem golfinhos cabeça-de-melão no manguezal da baía de Antsohihy (região noroeste de Madagascar) foi noticiado na primeira semana de junho. Harinjaka e a organização não-governamental Fanamby estavam entre os primeiros a divulgar e a publicar fotos desta catástrofe natural.
1 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 8:12 pm
· Sub-Saharan Africa
Nessa entrevista, o blogueiro e jornalista congolês Cedric Kalonji porque uma imagem vale mais do que mil palavras
1 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 5:09 pm
· Americas
A escassêz internacional de alimentos e a crise estão sendo debatidas na blogosfera, e os vídeos não ficam de fora. Do Haiti: pessoas comem lama para sobreviver e um plano para ajudar a alimentar crianças haitianas que estão passando fome. O Haiti é o país mais pobre do continente americano, e a fome, para seus habitantes, tem sido um assunto importante ainda antes dessa crise tomar as manchetes.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Jan Alyne Barbosa
· 5:10 pm
· Brazil · Israel · Madagascar · Palestine
(Este artigo não teria visto a luz do dia, sem a colaboração de Paula Góes, Amira Al Hussaini e Lova Rakotomalala. Muito obrigada!)
Imagem de Ragesh Vasudevan
É conhecido como o solvente universal, a cerveja do Adam, suco do governo, município pop, H2O, monóxido de dihidrogênio, hidróxido de hidrogênio, tem uma tonelada ...
0 comentários · leia mais »
Traduzido por mirellacris
· 3:43 pm
· Sub-Saharan Africa · Western Europe
Alguns olhares da África através de vídeos de mídia cidadã. De ganhadores do BoB, passando por contadores de histórias, documentários sobre artistas, a indústria cinematográfica nigeriana de Nollywood e mais...
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Jan Alyne Barbosa
· 2:37 pm
· Senegal
Atualização: Segundo o African Global News e o site de notícias Senegalês, rewmi.com, a polícia finalmente conseguiu impedir a manifestação anti-homossexual que aconteceu na sexta-feira em Dakar, prendendo dezenas de pessoas, inclusive um imã (autoridade religiosa do Islã Shiita). A polícia fez várias detenções na grande mesquita da capital.
No ...
1 comentários · leia mais »
Paula Góes617 posts 
Daniel Duende202 posts 
Raquel Coelho16 posts 
Jose Murilo Junior15 posts 
Renato Dias5 posts 
Kuduro: O ritmo sensual angolano com uma mensagem...
-
eu so galiano vivo no futungo gostaria de mim fazer amizade pel...
ver mais »