Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Francês

28 Agosto, 2014

Investidores na Alemanha com o moral em queda

As tensões geopolíticas seriam a razão para a queda de confiança sofrida pela economia alemã.

22 Agosto, 2014

Cinco pensadores modernos africanos que tratam de identidade, língua e regionalismo

Apesar de ainda ser um pouco desconhecida para o resto do mundo, a filosofia africana é uma disciplina sólida, que se desenvolveu muito ao longo da história.

13 Março, 2014

Reduzindo as diferenças entre a rica e a pobre África

Na África, "alguns pegam um avião para cuidar de uma febre, enquanto outros morrem e são enterrados porque não podem pagar o tratamento básico da malária".

10 Março, 2014

Financiamento de pesquisa enfrenta desafios na França e nos países africanos

O financiamento para pesquisas é mundialmente almejado. Qual o impacto da estagnação na economia e onde estão as soluções?

19 Fevereiro, 2014

França: Desinformação ameaça iniciativa pela igualdade de gênero nas escolas

Os valores familiares estarão ameaçados pela promoção da igualdade entre gêneros na escola? Na França, o projeto do governo 'ABCD da Igualdade' tem sido combatido por uma corrente conservadora, que está usando a internet para mobilizar-se e para disseminar falsas...

Quando a polícia argelina falha, jornalistas-cidadãos intervêm

O jovem de 21 anos Babaousmail Azzedine foi assassinado em público e a polícia argelina não investigou o caso. Jornalistas cidadãos fazem pressão . Reportou Abdou Semmar.

17 Fevereiro, 2014

A visão dos expatriados franceses sobre a retórica anti-imigratória

Na França, o debate imigratório está tomando o centro do palco nas conversas públicas. Os cidadãos franceses que vivem fora do país têm uma visão diferente do problema.

27 Janeiro, 2014

3 noções-chave para entender as manifestações contra o presidente de Burkina Faso

Importantes manifestações ocorreram no dia 18 de janeiro para contestar as reformas à Constituição propostas pelo presidente Blaise Campaoré. O que significam essas manifestações?

5 Janeiro, 2014

FOTOS: Humanos de Comores, Madagáscar e Ilhas Mascarenhas

O projecto "Humans of New York" tem inspirado fotógrafos de todo o mundo. A região das Ilhas Mascarenhas também tem muitos retratos fantásticos para oferecer.

5 Dezembro, 2013

‘As mulheres deveriam ser submissas', e outras sugestões que o Google autocompleta

Semelhante a ONU Mulheres, o Global Voices conduziu o seu próprio teste com o recurso do Google de autocompletar. A investigação mostrou a opinião pública sobre a conduta feminina, a sexualidade, a aparência e a relação com os homens.

14 Outubro, 2013

Relatos compartilhados: Um projeto aberto para vítimas de estupro

Rising Voices

Falar e trocar experiências são os primeiros passos para sarar a ferida. O projeto "Je connais un violeur" ("Eu conheço um estuprador") fornece um espaço para mulheres compartilharem depoimentos anonimamente. (Nota: Entrevista pode não ser adequada para leitores mais sensíveis).

10 Outubro, 2013

As causas do declínio econômico em Madagascar

Nesta segunda parte da análise da crise malgaxe, tratamos do declínio socioeconômico da ilha, suas causas (que não são necessariamente aquelas que imaginamos) e as possíveis soluções.

18 Setembro, 2013

Crise política em Madagascar: a luz no fim do túnel?

Às vésperas das eleições presidenciais, observadores se debruçam sobre a crise malgaxe. Este primeiro texto trata das questões políticas ligadas à crise. Um segundo texto abordará a questão econômica.

23 Agosto, 2013

Quarta-feira Vermelha: onda de protestos no Benim

O movimento Quarta-feira Vermelha ganha força no Benim. Sinatou Saka explica por quê.

16 Julho, 2013

Crise económica europeia – Quando a solução é na verdade o problema

A actual crise europeia vai além da parte económica. Entre as perigosas políticas de austeridade impostas pelo governo alemão e a falta de sugestões alternativas pela parte das autoridades europeias, torna-se óbvio que a crise financeira de 2008 não é...