The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Farsi Arquivo da categoria Língua

conteúdo RSS de Farsi

2008-10-17

Irã: Blogueiros falam sobre pobreza no Blog Action Day

Os blogueiros iranianos, como muitos outros blogueiros dos quatro cantos do planeta, participaram do Blog Action Day no dia 15 de outubro último, para falar sobre pobreza.

2008-10-08

Irã: Dois importantes médicos ativistas contra a AIDS continuam na prisãoPhotos post

O Global Voices reportou em agosto que os doutores Arash e Kamyar Alaei, dois especialistas em HIV/Aids internacionalmente renomados, foram presos em Teerã no mês de junho. Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal. Os irmãos Alaei são acusados de planejar a derrubada do governo iraniano.

2008-10-02

Irã: Tempestades de Areia e o Silêncio da ImprensaPhotos postVideo post

Nas últimas semanas, várias cidades iranianas do sul e sudeste do país foram atingidas por tempestades de areia. Muitos blogueiros dizem que a imprensa iraniana não cobriu estes eventos, e publicaram eles mesmos vídeos e fotos dos acontecimentos. Hamid Tehrani nos traz um pouco do que está sendo dito e publicado a respeito.

2008-09-23

Irã: Relembrando Rasoulov, um Artista ApaixonadoPhotos post

Mohsen Rasoulov, um apaixonado fotógrafo, artista, cartunista e fotoblogueiro iraniano, foi um dos 68 passageiros que perderam suas vidas quando o Boeing 737 no qual viajavam para o Irã caiu no final de agosto deste ano. Neste artigo, relembramos um pouco do trabalho de Rasoulov.

2008-09-14

Irã: Rádio Zamaneh, “uma rádio para blogueiros”

A Rádio Zamaneh [Fa] (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. “Zamaneh” é o termo literário para "tempo" em persa. A Rádio Zamaneh (RZ) é uma emissora independente, registrada como uma organização não-lucrativa nos Países Baixos, com um estúdio em Amsterdam. A coordenação da ...

2008-08-26

Middle East & North Africa

Ali Akbar Javanfekr, o acessor de imprensa da presidência do Irã (também citado nesta matéria), publicou comentários criticando o governo em seu blogue [Fa]. Este é um evento raro no Irã.

Irã: Diploma Falso de Ministro Causa Escândalo

Ali Kordan, o novo Ministro do Interior iraniano, se viu recentemente debaixo de fogo cerrado depois de apresentar um diploma falso de Ph.D. da respeitada Universidade de Oxford no Reino Unido. Vários websites, incluindo o conservador Alef, publicaram [Fa] a imagem scanneada do "Certificado de Doutorado Honorário em Direito emitido ...

2008-08-07

Middle East & North Africa

Um porta voz do judiciário iraniano disse [En] que a pena de morte por apedrejamento foi suspensa no Irã. Amatour, um blogueiro iraniano, diz [Fa] que esta decisão é uma excelente notícia e que vários clérigos importantes já haviam se manifestado contrários à pena de apedrejamento.

2008-07-05

Irã: Pena de morte para blogueiros?

Na quarta-feira, membros do parlamento iraniano votaram pela discussão de um projeto de lei que busca “reforçar a punição por perturbar a segurança mental na sociedade”. O texto da lei adicionaria “estabelecimento de websites e weblogs que promovem a corrupção, a prostituição e a apostasia” à lista de crimes a serem punidos com a morte.

2008-06-22

Irã: Mídia cidadã e escândalo sexualVideo post

No início deste mês, os alunos da Universidade de Zanjan, no nordeste do Irã, disponibilizaram um vídeo que mostra o vice-diretor do departamento deles, Hassan Madadi, com a túnica desabotoada ao que parece se preparando para ter relações sexuais com uma estudante. Vários sites e blogs iranianos dizem que a aluna havia alertado à Associação de Estudantes Islâmicos da Universidade que ela estava sob pressão por parte do vice-diretor para ter relações sexuais com ele.

2008-06-13

Irã: Investigador Judicial Acusa Publicamente Aiatolás de Corrupção

Um membro da Comissão Iraniana de Inquérito e Revisão Judicial, Abbas Palizdar, criou um escândalo este mês ao acusar vários importantes clérigos e influentes membros da República Islãmica de corrupção em seu discurso na Universidade Booali na cidade de Hamadã. Hamid Tehrani nos conta sobre as repercussões deste evento nos blogues iranianos.

2008-06-10

Irã: Eco-ativistas em Ação e FotosPhotos post

Eco-blogs são valiosas fontes para a compreensão da natureza e do meio ambiente do Irã, seus problemas e desafios. Os Eco-blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. Eles publicam artigos, relatos e fotos, organizam conferências e manifestações. Neste post, nós vemos o eco-ativismo ...

2008-05-21

Iran: “A internet é um presente para nós”

Arsham Parsi é o fundador e diretor da Iranian Queer Organization [algo como "Organização Iraniana para a Diversidade Sexual", em inglês], com base em Toronto, Canada. Ele falou conosco sobre a presença dos homossexuais iranianos no cyberespaço, seus desafios e projetos. A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte.

2008-04-24

Irã: Uma misteriosa explosão em uma mesquitaVideo post

A explosão de uma mesquita na cidade de Shiraz, no sul do Irã, matou ao menos 12 pessoas e feriu aproximadamente 200 no dia 12 de abril. Fars, um site de notícias semi-oficial do governo, relatou que a explosão foi causada por uma bomba. Depois, vários oficiais iranianos insistiram [En] ...

2008-04-12

Blogueiros iranianos escrevem cartas a Jesus Cristo.

Pode parecer surreal, mas muitos blogueiros islâmicos escreveram cartas a Jesus Cristo em seus blogues reclamando dos insultos ocidentais contra os muçulmanos, e particularmente do filme anti-islâmico Fitna, do cineasta e parlamentar holandês Geert Wilders. Enquanto isso, jovens paramilitares islâmicos do Basij fizeram manifestações em frente à embaixada da Holanda ...

2008-03-18

Middle East & North Africa ,
Americas

De acordo com a mídia[En], o governo dos EUA planeja fazer transmissões de rádio em língua Azeri no Irã, em uma tentativa de influenciar opiniões entre a significante população de etnia Azeri residente na região. Hezaran Noghteh diz[Fa] que tal decisão significa que o governo dos EUA pretende encorajar o separatismo no Irã. O blogueiro diz que este é um grande erro dos americanos que estão subestimando os iranianos.

2008-03-07

Irã: Estudantes protestam contra “apartheid de gênero”

   Para ver o vídeo sobre o protesto, clique aqui: Centenas de estudantes continuaram a protestar na Universidade de Shiraz Universidade contra o "apartheid de gênero" na terça-feira, 4 de março. O estudantes queriam que a universidade suspendesse a política, que começou em fevereiro, de separar homens e mulheres em diferentes ...

2008-02-27

Irã: Blogueiros islâmicos saúdam Imad Mughniyeh

Líderes iranianos, incluindo o maior deles, Aiatolá Ali Khomenei, recentemente expressaram suas condolênciass ao chefe do Hezbollah, Hassan Nasrallah, após a morte de Imad Mughniyeh, um dos maiores comandantes do grupo militante, saudando-o como um "grande homem". Mughniyeh foi apresentado pelo Presidente Bush como "um dos 22 terroristas mais procurados" na ...

2008-01-11

Irã: Congelado

O Irã está enfrentando um inverno excepcionalmente frio. Muitas cidades foram isoladas por causa da neve e pelo menos oito pessoas faleceram. Até mesmo o fornecimentos de gás foi interrompido, embora o Irã seja o segundo país mais rico em gás no mundo. Milhões de pessoas ...

2008-01-07

Blogueiros iranianos debatem a vitória de Obama em Iowa

  Vários blogueiros iranianos estão debatendo a vitória do candidato à presidência americana Barack Obama em Iowa. Foi a primeira prévia da corrida presidencial de 2008. Alguns se animam com a vitória de Obama, enquanto outros avaliam o impacto que "Obama como presidente" teria sobre a vida política iraniana. Farhad Afshar reflete ...