Global Voices em Português

Middle East & North Africa

Um porta voz do judiciário iraniano disse [En] que a pena de morte por apedrejamento foi suspensa no Irã. Amatour, um blogueiro iraniano, diz [Fa] que esta decisão é uma excelente notícia e que vários clérigos importantes já haviam se manifestado contrários à pena de apedrejamento.

#

Irã: Pena de morte para blogueiros?

Traduzido por Jose Murilo Junior · 4:35 am · Middle East & North Africa

Na quarta-feira, membros do parlamento iraniano votaram pela discussão de um projeto de lei que busca “reforçar a punição por perturbar a segurança mental na sociedade”. O texto da lei adicionaria “estabelecimento de websites e weblogs que promovem a corrupção, a prostituição e a apostasia” à lista de crimes a serem punidos com a morte. 0 comentários · leia mais »

Irã: Mídia cidadã e escândalo sexual

Traduzido por Paula Góes · 7:53 am · Middle East & North Africa

No início deste mês, os alunos da Universidade de Zanjan, no nordeste do Irã, disponibilizaram um vídeo que mostra o vice-diretor do departamento deles, Hassan Madadi, com a túnica desabotoada ao que parece se preparando para ter relações sexuais com uma estudante. Vários sites e blogs iranianos dizem que a aluna havia alertado à Associação de Estudantes Islâmicos da Universidade que ela estava sob pressão por parte do vice-diretor para ter relações sexuais com ele. 0 comentários · leia mais »

Irã: Investigador Judicial Acusa Publicamente Aiatolás de Corrupção

Traduzido por Daniel Duende · 4:50 pm · Middle East & North Africa

Um membro da Comissão Iraniana de Inquérito e Revisão Judicial, Abbas Palizdar, criou um escândalo este mês ao acusar vários importantes clérigos e influentes membros da República Islãmica de corrupção em seu discurso na Universidade Booali na cidade de Hamadã. Hamid Tehrani nos conta sobre as repercussões deste evento nos blogues iranianos. 0 comentários · leia mais »

Irã: Eco-ativistas em Ação e Fotos

Traduzido por Raquel Coelho · 3:56 pm · Middle East & North Africa

Eco-blogs são valiosas fontes para a compreensão da natureza e do meio ambiente do Irã, seus problemas e desafios. Os Eco-blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. Eles publicam artigos, relatos e fotos, organizam conferências e manifestações. Neste post, nós vemos o eco-ativismo ... 0 comentários · leia mais »

Iran: “A internet é um presente para nós”

Traduzido por Daniel Duende · 10:31 pm · Middle East & North Africa

Arsham Parsi é o fundador e diretor da Iranian Queer Organization [algo como "Organização Iraniana para a Diversidade Sexual", em inglês], com base em Toronto, Canada. Ele falou conosco sobre a presença dos homossexuais iranianos no cyberespaço, seus desafios e projetos. A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte. 0 comentários · leia mais »

Irã: Uma misteriosa explosão em uma mesquita

Traduzido por Daniel Duende · 11:54 pm · Middle East & North Africa

A explosão de uma mesquita na cidade de Shiraz, no sul do Irã, matou ao menos 12 pessoas e feriu aproximadamente 200 no dia 12 de abril. Fars, um site de notícias semi-oficial do governo, relatou que a explosão foi causada por uma bomba. Depois, vários oficiais iranianos insistiram [En] ... 0 comentários · leia mais »

Blogueiros iranianos escrevem cartas a Jesus Cristo.

Traduzido por Daniel Duende · 7:39 pm · Middle East & North Africa

Pode parecer surreal, mas muitos blogueiros islâmicos escreveram cartas a Jesus Cristo em seus blogues reclamando dos insultos ocidentais contra os muçulmanos, e particularmente do filme anti-islâmico Fitna, do cineasta e parlamentar holandês Geert Wilders. Enquanto isso, jovens paramilitares islâmicos do Basij fizeram manifestações em frente à embaixada da Holanda ... 0 comentários · leia mais »

Americas,
Middle East & North Africa

De acordo com a mídia[En], o governo dos EUA planeja fazer transmissões de rádio em língua Azeri no Irã, em uma tentativa de influenciar opiniões entre a significante população de etnia Azeri residente na região. Hezaran Noghteh diz[Fa] que tal decisão significa que o governo dos EUA pretende encorajar o separatismo no Irã. O blogueiro diz que este é um grande erro dos americanos que estão subestimando os iranianos.

#

Irã: Estudantes protestam contra “apartheid de gênero”

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 7:38 pm · Iran

Para ver o vídeo sobre o protesto, clique aqui: Centenas de estudantes continuaram a protestar na Universidade de Shiraz Universidade contra o "apartheid de gênero" na terça-feira, 4 de março. O estudantes queriam que a universidade suspendesse a política, que começou em fevereiro, de separar homens e mulheres em diferentes ... 0 comentários · leia mais »