Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Farsi. Don't miss Global Voices به فارسی, where Global Voices posts are translated into Farsi! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Persa

18 Fevereiro, 2014

Do Irã para o mundo: ‘Humanos de Xiraz’

Quem são as pessoas de Xiraz e quais são os seus sonhos? O mundialmente famoso "Humanos de Nova York" inspirou uma página sobre os iranianos no Facebook.

7 Outubro, 2013

Após 25 anos, Irã ainda é assombrado pelas execuções em massa de 1988

Há 25 anos, milhares de prisioneiros políticos foram executados pelo regime iraniano.

28 Setembro, 2012

Irã Bloqueia Acesso ao Google e ao Gmail

O Irã bloqueou o Google e o Gmail para quase todos os usuários, supostamente como protesto contra um filme desfavorável aos muçulmanos exibido no YouTube. Outras pessoas dizem que esta ação faz parte de um plano de preparação do país...

18 Agosto, 2012

Irã, Israel: “Não Estamos Prontos Para Morrer em Sua Guerra”

Pelas manchetes de grandes jornais parece que o Irã e Israel estão à beira da guerra. Políticos israelenses continuam a ameaçar atacar instalações nucleares iranianas, e autoridades iranianas recitam seus antigos slogans dizendo que Israel vai "desaparecer do mapa". Mas...

18 Julho, 2012

Afeganistão: Outra Conferência Diplomática, Mas e os Resultados?

Em sucessão à conferência international ministerial em Cabul sobre o futuro do Afeganistão depois de 2014, um programa de TV popular pediu aos internautas afegãos para que expressassem no Facebook suas opiniões e expectativas sobre o evento. As reações dos...

15 Maio, 2012

Irã: Cartunista Escapa de 25 Chibatadas por Desenhar Político

Uma imagem pode valer mais que mil palavras, mas no Irã uma caricatura custa a liberdade e rende chibatadas. O cartunista Mahmoud Shokraye, setenciado a 25 chibatadas por desenhar uma caricatura de um ex-membro do parlamento, mas se livrou da...

30 Abril, 2012

Irã: Varredor de rua encontra e devolve US$ 500.000,00

Ahmad Rabani, um varredor de rua da cidade de Bojnourd, 700 quilômetros de Teerã, achou 1 bilhão de riais iranianos (cerca de 570.000 dólares) e devolveu o dinheiro ao dono. Como agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 riais iranianos...

28 Abril, 2012

Acusado de Molestar Crianças, Diplomata Iraniano Deixa o Brasil

Um diplomata iraniano, em Brasília, foi acusado de moletar meninas numa piscina, no dia 14 de abril de 2012. Enquanto a embaixada iraniana negou as acusações e afirmou que isso foi um "mal entendido cultural", internautas do Brasil e do...

27 Fevereiro, 2012

Agência de Notícias Iraniana “Melhora” Discurso do Oscar de Farhadi

Os iranianos estão extremamente felizes com a notícia do prêmio de melhor filme estrangeiro dado ao longa de Asghar Farhadi "A Separação" na cerimônia do Oscar. O discurso de Farhadi atraiu ainda mais atenção depois que a Fars News, agência...

25 Fevereiro, 2012

Irã: Carta Escrita na Prisão por Blogueiro Fornece Detalhes do “Céu Azul de Sofrimento”

Dr. Mehdi Khazali, um blogueiro e editor iraniano que se encontra na prisão, escreveu uma carta este mês que descreve um "céu azul de sofrimento" sobre sua experiência com a injustiça das prisões no Irã, onde os prisioneiros enfrentam tortura...

2 Fevereiro, 2012

Irã: Sanções Apertam, e Moeda Iraniana Cai

Os iranianos estão enfrentando um tsunami financeiro com a desvalorização da moeda nacional (Rial) dia após dia, enquanto sanções contra petróleo e bancos do país se intensificam.

13 Janeiro, 2012

Irão: Blogger Pode Enfrentar Pena de Morte por Insultar o Islão

Um blogger iraniano de 50 anos de idade, Mohammad Reza Shajari (aliás Siamak Mehr), foi acusado de "insultar o Profeta do Islão" e de "inimizade para com Deus", ou de "travar guerra contra Deus", acusações que podem acarretar a pena...

16 Dezembro, 2011

Irã: Onde Está Meu Colega de Classe?

Vários assentos vazios compõem o cenário nas universidades do Irã, pois os estudantes que as ocupavam desapareceram. Este ano, o Tahkim Vahdat, um grupo de destaque nos protestos estudantis, convocou a "Campanha do Assento Vazio" para todo o mundo no...

1 Dezembro, 2011

Irã: Embaixada Britânica em Teerã Atacada

Em 29 de novembro de 2011, uma multidão de cerca de mil pessoas realizavam uma manifestação em frente à Embaixada Britânica em Teerã, após os britânicos terem cortado os laços econômicos com o Irã com base no temor em relação...

23 Outubro, 2011

Irã: Tenha Medo, Ditador – Gaddafi está Morto

Vários blogueiros iranianos se juntaram aos líbios em comemoração na quinta, depois que o ditador líbio Moammar Gaddafi foi morto. Alguns blogueiros desejavam o fim da ditadura no Irã, enquanto compartilhavam a alegria líbia pela libertação de seu país.