· Julho, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Julho, 2011

Camboja: Blog Mulheres Cambojanas Inspiradoras

  28 Julho, 2011

Sreyneath Poole é uma jovem blogueira que deu início à documentação de "mulheres cambojanas inspiradoras". Seu projeto tem o objetivo de contestar a crença tradicional de que o lugar das mulheres cambojanas é a cozinha. Esta é a sua história.

Rússia: Blog de Famoso Escritor de Ficção Científica Censurado por ‘Antissemitismo’

RuNet Echo  19 Julho, 2011

Após o discurso do Presidente Medvedev sobre o extremismo na Internet russa, os serviços de segurança iniciaram uma campanha contra neo-nazistas online e nacionalistas declarados. Em 28 de maio de 2011, a campanha contra o extremismo racial e religioso encontrou um inimigo incomum – Leonid Kaganov, um dos blogueiros mais antigos da Rússia, poeta e escritor de ficção científica.

Brasil: Gambiologia: “Gambiarra” Aplicada à Arte Eletrônica

  19 Julho, 2011

Gambiologia [en] é um coletivo de artistas de Belo Horizonte que criam inspirados no que chamam de “ciência da gambiarra” – uma tradição brasileira de adaptar, improvisar e encontrar soluções simples e criativas para qualquer situação do cotidiano, – no caso aqui aplicado no contexto da arte eletrônica.

Butão: Nada de vencedores incontestados nas eleições

  19 Julho, 2011

A democracia do Butão é um sistema ímpar. Tshering Tobgay informa [en] que, de acordo com a constituição do País, os eleitores têm o direito de votar para confirmar ou rejeitar um candidato ainda que ele seja o único na disputa em determinado distrito eleitoral.

São Tomé e Príncipe: Pela Preservação de um Cruzamento de Culturas

  13 Julho, 2011

Tendo sido durante séculos um porto de entrada e passagem entre o Ocidente e a África continental, São Tomé e Príncipe vê ainda hoje nas suas tradições e cultura reflexos de influências de vários cantos do mundo. Nos blogues, são registadas invulgares "danças-teatralizadas" que ameaçam cair no esquecimento das gerações futuras.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en