Global Voices em Português

Iraque: Parem o massacre na Cidade de Sadr…

Traduzido por Daniel Duende · 11:04 pm · Middle East & North Africa

...é o que diz Al-Ghad. Nas semanas que se seguiram ao muito falado ataque realizado pelo exército do Iraque em Basra e seu muito falado fracasso. Algo como uma guerra de baixo nível está acontecendo no Iraque, muito além das cenas exibidas pela mídia tradicional. E agora a situação parece estar começando a vir a tona. 0 comentários · leia mais »

Zimbábue: Usando Novas Tecnologias Na Luta Pela Democracia

Traduzido por Raquel Coelho · 5:15 pm · Sub-Saharan Africa

Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas. Desde que Robert Mugabe transformou o país numa ditadura, blogueiros e organizações civis vêm lançando mão do uso de novas ferramentas e aplicativos como blogs, Flickr, Facebook, SMS, YouTube e mashups para lutar pela democracia, liberdade de imprensa e boa governança. 0 comentários · leia mais »

Myanmar: Catástrofe sem Precedentes Provocada por Ciclone

Traduzido por Raquel Coelho · 8:38 pm · East Asia

O Ciclone Nargis tingiu Myanmar na semana passada devastando cinco regiões. A mídia estatal noticiou que mais de 22.000 pessoas foram encontradas mortase outras 41.000 estão desaparecidas. O número de mortes ainda pode crescer. Habitantes e blogueiros estão condenando o lento trabalho de socorro da Junta Militar. 0 comentários · leia mais »

Macedônia: Sakura - a Celebração da Flor de Cerejeira em Skopje

Traduzido por Daniel Duende · 11:48 pm · East Asia · Eastern & Central Europe

Mesmo que bem poucos japoneses étnicos residam na República da Macedônia, muitos moradores locais participaram na segunda celebração anual do Sakura - o festival das flores de cerejeira na capital da Macedônia, Skopje. Entre os organizadores do festival estavam alguns proeminentes blogueiros que recentemente começaram um blogue colaborativo, Japan@mk, e começaram a difundir a palavra na blogosfera macedônia. 0 comentários · leia mais »

Americas

Já há computadores a venda em Havana, e Cuba-Blog [En] está surpreso que alguém os esteja comprando: “Os produtos estão lá, mas ainda estão fora do alcance da maioria dos cidadãos”

#

South Asia

Free Media Sri Lanka [En] relata que “o Secretário de Defesa chamou os jornalistas de traidores e está pedindo a proibição da imprensa independente”.

#

Haiti: Encontrando soluções para a fome das crianças

Traduzido por Paula Góes · 5:09 pm · Americas

A escassêz internacional de alimentos e a crise estão sendo debatidas na blogosfera, e os vídeos não ficam de fora. Do Haiti: pessoas comem lama para sobreviver e um plano para ajudar a alimentar crianças haitianas que estão passando fome. O Haiti é o país mais pobre do continente americano, e a fome, para seus habitantes, tem sido um assunto importante ainda antes dessa crise tomar as manchetes. 0 comentários · leia mais »

Damasco: A Destruição da Cidade Antiga

Traduzido por Raquel Coelho · 1:19 am · Middle East & North Africa

Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo. A história de Damasco remonta ao ano 8000 AC. Em cada canto de suas antigas ruelas há o sabor de cada um de seus períodos históricos a serem descobertos. A cidade que tinha resistido a tudo, de terremotos a invasões, por quase 10 milênios, está se esfarelando agora sob a ameaça da... “Modernidade”, escreve Yazan Badran, que nos traz as reações de um blogueiro sírio. 0 comentários · leia mais »

Mundo: O preço da comida, o custo do desespero

Traduzido por Paula Góes · 3:20 pm · Americas · Central Asia & Caucasus · East Asia · Middle East & North Africa · South Asia · Sub-Saharan Africa

A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise: passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes. 1 comentários · leia mais »

Cuba: Las Damas de Blanco

Traduzido por Renato Dias · 10:19 pm · Americas

Esse foi o assunto mais discutido na blogosfera cubana nesta última semana: a detenção das Damas de Blanco em uma manifestação pacífica pela libertação de seus maridos, presos pelo regime de Castro. 3 comentários · leia mais »