Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Chinês

20 Novembro, 2013

China: Favor não rotular o povo uigur de terrorista

O povo uigur está cada vez mais associado a terrorismo na China. Rótulos do tipo transformaram crimes individuais aleatórios em responsabilidade coletiva de uma minoria étnica.

21 Outubro, 2013

Jornalista chinês é preso após mostrar corrupção online

Liu Hu foi formalmente preso após sete semanas de detenção, por ter publicado no blog Sina Weibo o caso de suposta corrupção de quatro oficiais do alto escalão.

12 Outubro, 2013

Hong Kong: Não ao fabrico e comércio de marfim

"Hong Kong for Elephants", uma coligação de indivíduos e ONG, organizou um protesto em Hong Kong no dia 4 de Outubro, apelando ao governo para que este destrua as vinte e cinco toneladas de marfim que confiscou.

2 Setembro, 2013

Grávida e marido são acusados pelo assassinato brutal de adolescente na China

Hu Yixuan, uma estudante de enfermagem de 17 anos, foi supostamente conduzida à própria morte por uma mulher grávida pedindo ajuda.

5 Julho, 2013

China anuncia campanha para erradicar corrupção política

O partido comunista chinês está lançando uma campanha de um ano para limpar o partido e fazer com que os elementos de corrupção acabem em sua organização. Contudo muitos internautas chineses expressam ceticismo em relação a campanha, argumentando que democracia...

1 Julho, 2013

Rede social chinesa critica ferozmente o festival regional de carne de cachorro

O Festival de Carne de Cachorro na China, que ocorre anualmente na cidade de Yulin na província de Guangxi é uma tradição de verão onde milhares de cachorros são mortos para serem servidos com lichia, apreciado por muitos como uma...

8 Junho, 2013

Conhecido esquerdista chinês defende Internet militarizada

Um proeminente nacionalista chinês pediu à China um controle mais rígido da Internet do país, através da criação de um exército online de civis para monitorar a Web e promover o partido comunista.

1 Abril, 2013

Exército vermelho chinês volta para a rede e caça estudantes

Na província chinesa de Cantão, no sul do país, uma universidade local tem monitorado conversas online dos estudantes e controlado seus sentimentos negativos nos últimos três anos. A notícia desencadeou indignação na rede; muitos acham que a universidade violou a...

8 Março, 2013

China, poluição e aldeias de câncer

O aviso de um bilionário chinês, de que nenhuma quantia pode proteger os ricos da crise ambiental da China, repercutiu entre os usuários da rede. Muitos já estão alarmados com a combinação tóxica da contaminação do ar e da água...

25 Fevereiro, 2013

Cidadãos registram extrema poluição da água na China

Ao mesmo tempo que os efeitos relativos aos problemas de fumaça tóxica na China, de meados de janeiro, continuam a reverberar por todo o país, o estado crítico de poluição da água recebeu, recentemente, atenção em campanhas na Internet, que...

18 Fevereiro, 2013

Revelado o mistério do blogueiro fã do futuro presidente da China

Na China, um blogueiro anônimo que atiçou a curiosidade do país com detalhes sobre as idas e vindas do futuro presidente chinês Xi Jingping revelou ter abandonado a universidade e ser um trabalhador migrante não filiado ao partido comunista. Muitos...

10 Janeiro, 2013

Departamento de Propaganda Chinês ameaça dissolver o jornal Beijing News

O impacto do escândalo de censura no Southern Weekend espalhou-se de Guangdong para Pequim - capital da China. Depois da recusa do editor do Beijing News, publicação associada do Southern Weekend, em reimprimir um editorial que acusa "forças estrangeiras" de...

Cadeias de fast-food internacionais envolvidas no escândalo do frango na China

Algumas cadeias de fast-food internacionais foram implicadas no último escândalo de segurança alimentar da China. Vozes nacionalistas reagem exigindo a saída de marcas estrangeiras da China, enquanto outros comentaristas acreditam que a culpa deve recair sobre o governo em função...

9 Janeiro, 2013

Censura enfrenta rara resistência com greve de jornalistas na China

O Southern Weekend, jornal altamente aclamado que chegou a puxar a onda de reformas na imprensa da China, caiu em desgraça. Pouco depois da conta oficial do jornal no Sina Weibo ter divulgado um comunicado negando o papel do departamento...

China culpa “forças estrangeiras” pelos protestos por liberdade de imprensa

Following protests on press freedom in China triggered by the Southern Weekend censorship incident, China's Central Propaganda Department has issued an urgent notice, blaming the incident on meddling by foreign forces. The word "foreign forces" has triggered a lot of...