Global Voices em Português

Taiwan: As “casas disco-voador” serão derrubadas

Traduzido por Daniel Duende · 6:38 am · East Asia

Estas casas disco-voador, assim como o Memorial Chiang-Kai-Shek, foram construídas na década de 70... E tem uma arquitetura muito especial. Nós podemos observar como os arquitetos tentaram se libertar dos prédios aparentando palácios que eram a tendência no momento. Por outro lado, no final dos anos 70 Taiwan havia acabado de vencer o desafio da crise do petróleo e estava abraçando o crescimento econômico. Os taiwaneses finalmente tinham uma renda maior e uma melhor qualidade de vida. A presença das casas disco-voador como casas de veraneio mostra que as pessoas naqueles dias tinham algum dinheiro para gastar em novas e requintadas atividades, assim como o resto das pessoas em países desenvolvidos. 0 comentários · leia mais »

East Asia

O Caso do Matador de Policiais de Shanghai, ou Caso Yang Jia, foi levado a julgamento ontem (dia 26 de agosto). Tanto moradores de Shanghai quanto jornalistas não tiveram permissão de comparecer ao julgamento, já que todos os assentos já haviam sido reservados para a polícia local. Liu Xiaoyuan (também citado neste artigo) apontou que tal arranjo configura o que seria, de fato, um julgamento secreto [Zh].

#

China: Matador de policiais que virou herói online vai a julgamento

Traduzido por Daniel Duende · 10:38 pm · East Asia

Yang Jia foi transformado em herói por alguns blogueiros no mês passado depois de entrar em uma delegacia de polícia em Shanghai e matar seis policiais, no que seria uma vingança por violências e injustiças que teria sofrido da polícia no passado. Agora Yang está indo a julgamento, e a blogosfera da China está comentando o assunto. Leia mais aqui, neste artigo de John Kennedy. 0 comentários · leia mais »

China: Repórter cidadão Zoula é preso

Traduzido por Paula Góes · 5:48 pm · East Asia

O proeminente blogueiro e repórter cidadão recebeu em casa a visita de duas autoridades e foi levado de carro. Felizmente, ele tinha o Twitter a seu alcance e com isso foi possível espalhar a notícia de que estava sendo detido - bem no momento em que tudo acontecia. 2 comentários · leia mais »

China: BBC é reprovada por imprecisão em foto de arquivo

Traduzido por Paula Góes · 5:54 pm · East Asia

"Usamos telas LCD, como pode uma foto com um monitor desses ser chamada de notícia? Eles acham que a gente não se desenvolveu depois de oito anos? Eles nem conseguem inventar notícias devidamente!" 1 comentários · leia mais »

Jogos ruidosos

Traduzido por Paula Góes · 7:17 am · East Asia

Sempre cínico e dificilmente um inimigo, o blogueiro humorista Wang Xiaofeng postou isso hoje (e nada mais) com o título ‘jogos ruidosos', uma brincadeira com a palavra chinesa para jogos olímpicos 0 comentários · leia mais »

China: Jornalistas cidadãos preparam-se para os Jogos Olímpicos

Traduzido por Daniel Duende · 4:02 am · East Asia

O reporter cidadão itinerante Zuola disse [Zh] que estará lá, extremistas religiosos [En] estarão lá, a imprensa estrangeira parece estar procurando [En] por correspondentes locais, as companhias mais antenadas da web 2.0 estão tão certas de que alguma coisa digna de ser videologada irá acontecer durante os Jogos Olímpicos de ... 0 comentários · leia mais »

China: Hora de fazer flexão

Traduzido por Paula Góes · 7:29 pm · East Asia

Sabe por que milhões estão fazendo flexões franaticamente? E por que não podem fazer mais de três? Dessa vez, não tem nada a ver com as olímpiadas. A única razão é a implicação política por traz disso. 0 comentários · leia mais »

EmPivot: Um Agregador de Mídia Ecológico

Traduzido por Daniel Duende · 2:41 am · Americas · East Asia

O EmPivot [En] é um website criado para o compartilhamento de vídeos com um tema específico: o meio-ambiente. Os conteúdos midiáticos verdes são adicionados ao site para que pessoas, organizações e companhias possam conectar-se umas às outras dentro deste mesmo interesse comum entre elas. O EmPivot, como eles mesmo explicam ... 0 comentários · leia mais »

China: Será a maldição dos mascotes olímpicos?

Traduzido por Paula Góes · 6:06 pm · East Asia

Se você anda se perguntando se Fuwas, os mascotes olímpicos, não são fofos demais para ser verdade, tudo indica que você não é o único. Na China, a corrente supersticiosa, ou seja lá o que for, que tem circulado entre várias redes sociais desde o terremoto Sichuan parece ser precisa o ... 0 comentários · leia mais »

China: Perguntas & Respostas com o Primeiro-Ministro Wen

Traduzido por Renato Dias · 8:16 pm · China

Uma crescente quantidade de perguntas têm sido feitas enquanto a China continua o luto pelo massivo número de vidas perdidas no terremoto em Sichuan neste mês. A veterana da mídia Rose Luqiu fez um post em seu blog com suas recentes perguntas aos Primeiro-Ministro Chinês Web Jiabao e suas respostas, na íntegra. 0 comentários · leia mais »

East Asia

Zengying, um jornalista de Chengdu, começou a fazer um diário do terremoto desde o dia 12 de maio [Zh]. Diz que os jornalistas estão trabalhando com lágrimas nos olhos, e pede ao governo para que não aumente o controle sobre a cobertura dada pela mídia [Zh]. Hoje ele começou sua jornada [Zh] ao epicentro do terremoto, em Wenchuan.

#

East Asia

Melody, do blogue my1510, sugere que o governo de Pequim deveria convidar o Dalai Lama para a abertura das Olimpíadas[Zh], para resolver todos os conflitos.

#

China: Blogueiros declaram guerra à cobertura da mídia ocidental sobre o Tibet

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 11:16 pm · China

Uma vez passado o burburinho das notícias sobre o corte de orelhas de crianças e sobre o incêndio de pessoas vivas o Tibet, cidadãos chineses na Internet atacam detalhes relatados de maneira inapropriada e não parecem dispostos a deixar que isto continue. Na verdade, eles declararam uma ciberguerra aos grandes ... 4 comentários · leia mais »

China: Fogo nas ruas de Lhasa, no Tibete

Traduzido por Jose Murilo Junior · 2:26 pm · East Asia

Cá estou procurando algum relato de blogueiros na área de Lhasa sobre como está a situação nesta sexta-feira, hora local. As manifestações coincidem com o 49. aniversário do mal-sucedido levante do povo Tibetano contra a ocupação da China comunista sobre a teocracia local, e acontecem um dia depois que a ... 2 comentários · leia mais »

China: Família de Hu Jia se transforma em segredo de estado humano

Traduzido por Paula Góes · 2:37 pm · East Asia

E da mesma forma que muitos, magrinho a essa altura, depois de ter sido trancafiado longe de jornalistas, advogados e doadores de leite em pó [en] por mais de um mês. Desde de que Hu Jia [en], blogueiro ativista da causa da AIDS [en], foi obrigado a cumprir prisão ... 0 comentários · leia mais »

China: Os mendigos por trás da parede

Traduzido por Paula Góes · 2:38 pm · East Asia

Pequim, cidade anfitriã das Olimpíadas de 2008 que foi embelezada para ser a grande honra e o maior sonho de toda a China, está tentando mostrar todos os aspectos de sua estabilidade e harmonia ao mundo inteiro. No entanto, quando você está quase sendo convencido pelas prósperas cenas noturnas em torno da Cidade Proibida, não imagina que por trás de algumas paredes do tradicional estilo chinês, existe um mundo totalmente diferente. 2 comentários · leia mais »

China: Quem matou o repórter cidadão?

Traduzido por Paula Góes · 8:37 pm · East Asia

O que começou como um protesto dos moradores de Tianmen, província de Hubei [en], contra a invasão de um aterro sanitário numa área residencial, tornou-se um caso de assassinato depois que oficiais da agência municipal de gerenciamento, conhecidos como Chengguan, [en] pararam de bater nos residentes para atacar ... 1 comentários · leia mais »

East Asia

A equipe da agência de gerenciamento da cidade de Hubei Tianmen [China] não apenas matou Wei Wenhua, mas a polícia também também tentou roubar seu corpo para ocultar o evento. Izaobao descreve o fato como Anomia do Poder [zh].

#

East Asia

Um transeute foi recentemente espancado até a morte pela equipe de gerenciamento de Hubei [China] porque tinha tirado fotos sobre atos de violência deles. Boyer2000 destaca que coisas do tipo acontecem tão frequentemente que que as pessoas se acostumam com isso [zh].

#