· Fevereiro, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Árabe de Fevereiro, 2011

Bahrein: Exército retira-se dos arredores da Rotatória Lulu

Relatos que chegaram dos usuários do Twitter em Manama, no Bahrein, neste sábado, 20 de Fevereiro, informaram da retirada dos veículos do exército da Rotatória Lulu, onde manifestantes haviam protestado pacificamente na quarta-feira e atacados na madrugada do dia seguinte. Na tarde de sexta-feira, manifestantes dirigiram-se à rotatória Lulu mais uma vez, mas desta vez para enfrentar tiros dos militares presentes na área.

Bahrein: Protestos Irrompem no Hospital Salmaniya

O caos chegou ao Hospital Salmaniya, o maior hospital público do Bahrein, depois da ofensiva policial aos manifestantes da Rotatória Lulu na madrugada desta quinta-feira, 17 de Fevereiro. Médicos tiveram de protestar para oferecer atendimento de emergência aos feridos. Prossiga na leitura para saber o que aconteceu.

Bahrein: Cortejo fúnebre marca 3º dia de Protestos

Quarta-feira, dia 16 de Fevereiro de 2011, é o terceiro dia dos protestos do 'Dia de Fúria' do Bahrein; ele foi motivado pelo funeral de Fadhel Al-Matrook, morto depois que as pessoas que velavam o 1º manifestante morto, Ali Mushaima, tiveram que enfrentar a força repressiva da polícia de choque num cortejo terça-feira.

Rotatória Pérola, A Praça da Liberdade do Bahrein

  16 Fevereiro, 2011

Após o enterro do primeiro manifestante bareinita morto nos protestos com a polícia na segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011, centenas de manifestantes se reuniram mais uma vez na Praça Carrossel de Pérola, na capital Manama, o epicentro das manifestações do país.

Bahrein: Polícia esmaga protestos de hoje (Vídeos)

Uma série de protestos "ilegais" tiveram lugar no Bahrein hoje, 14 de fevereiro, quando manifestantes marcaram um "Dia da Ira", inspirado por revoltas populares no Egito e na Tunísia. Vários vídeos dos protestos foram compartilhados no YouTube, mostrando como as manifestações foram esmagadas pela força. Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.

Egito: Tamer Hosni Virou a Casaca?

Enquanto as manifestações pró-democracia continuam por todo o Egito pelo 16º dia, os internautas deram uma pausa hoje na cobertura dos fatos, que vêm se desenrolando em ritmo acelerado, para saber qual a razão do rebuliço em torno das lágrimas de Tamer Hosni.

Sobre nossa cobertura de Árabe

ar