Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Destaques sobre Árabe
Jordânia: Lançada Campanha Contra Lei de “Estupro-seguido-de-Casamento”

Em março, Amina Filali, uma marroquina de 16 anos, suicidou-se após ser forçada a casar com seu estuprador. Agora, jordanianos estão falando sobre uma vítima de estupro de 15 anos, que foi dada em casamento ao homem indiciado com seu estupro, cuja pena de morte foi anulada como consequência.
-
Egito: Praça Tahrir em Chamas
19 Dezembro, 2011
-
Egito: A Revolução Está de Volta!
24 Novembro, 2011
-
Líbia: Notícias da captura de Gaddafi (não-confirmadas)
20 Outubro, 2011
-
Iêmen: Sexta da vitória pra a Síria e o Iêmen
3 Outubro, 2011
-
Tunísia: Começa Registro para Eleições, Problemas Técnicos são Reportados
12 Julho, 2011
Últimas notícias sobre Árabe
22 Maio, 2012
O Best of the Blogs 2012: Divulgação dos Nomes
Após um mês de votação e de deliberação dos jurados, saiu a decisão quanto ao prêmio de Best of the Blogs [O Melhor Blog, em inglês] - the BOBs - deste ano. Além dos vencedores escolhidos por votos de usuários, um júri composto de blogueiro, especialistas em mídia e ativistas, ficou responsável pela curadoria dos melhores blogs, campanhas e projetos de mídia em seis categorias em vários idiomas.
14 Maio, 2012
Egito
A Bibliotheca Alexandrina do Egito, a Wellcome Library e o departamento digital de Ciências Humanas do King’s College de Londres lançaram [en] recentemente o catálogo Wellcome Arabic Manuscripts Online [en]. A coleção conta com cerca de mil livros e fragmentos manuscritos relacionados à história da medicina. Todo o conteúdo está disponível sob licença do Creative Commons (CC BY-NC 2.0).
28 Abril, 2012
Egito: É Momento para Debates Presidenciais na Televisão?
Como se aproxima a hora da eleição presidencial no Egito, tem havido apelos, não só no país, mas ao redor do mundo árabe para que haja debates presidenciais na televisão.
22 Abril, 2012
Síria: Ativista Rima Dali Presa em Damasco por Pedir Fim da Matança
"Parem a matança. Queremos construir a Síria para todos os sírios". Estas foram as palavras na faixa que Rima Dali segurava em frente ao Parlamento sírio em Damasco, no domingo, 8 de abril antes de ser detida.
7 Abril, 2012
Brasil: Morte de Ciclista em São Paulo Provoca Debate e Protestos
Na manhã de 2 de março de 2012, Juliana Dias, de 33 anos, foi morta por um ônibus enquanto pedalava para o trabalho na via principal de São Paulo, a Avenida Paulista. Sua história chocou ativistas dos direitos dos ciclistas, provocou protestos na cidade e despertou um debate nacional.
29 Março, 2012
Síria: Quando Assad Cair
Como todos os árabes que protestam contra suas ditaduras, os sírios têm muitas esperanças e aspirações para a vida após a derrubada do ditador Bashar Al Assad. Pelo Twitter, os sírios compartilham seus sonhos com a hashtag #WhenAssadFalls (Quando Assad cair).
20 Março, 2012
Egito: Descanse em Paz, Papa Shenouda III
Em 17 de março, o sol se pôs no Egito com uma nota sombria - o papa Shenouda III, chefe da Igreja Ortodoxa Copta do Egito, morreu após uma longa batalha de saúde com a idade de 89. Internautas reagem à notícia.
9 Março, 2012
Brasil: A História de uma Imigrante Síria de 93 Anos
'Sito Badia' - 'Avó Badia' em árabe, como seus netos gostam de chamá-la - nasceu na cidade de Hwash, oeste da Síria, no estado do Homs. Ela imigrou ao Brasil com sua família há 80 anos quando tinha apenas 13 anos de idade. A história de sua vida recorda os primeiros dias dos imigrantes árabes no Brasil e na América Latina.
19 Fevereiro, 2012
Síria: Razan Ghazzawi Detida… de Novo
Forças de segurança sírias detiveram a blogueira e defensora de liberdade de expressão Razan Ghazzawi de novo, junto a 13 de seus colegas. Hisham Almiraat escreve sobre o assunto.
12 Fevereiro, 2012
Tunísia: Políticos Optam por Governo Transparente Através das Mídias Sociais
A queda do regime de Ben Ali em janeiro do ano passado preparou o caminho para o crescimento do uso das mídias sociais em toda a Tunísia. Ahmed Medien nos leva aos bastidores.
25 Janeiro, 2012
Bahrein: Ética do Trabalho de Bareinitas e Japoneses em Comparação
Yagoob é um blogueiro bareinita que estudou no Japão - e viu em primeira mão a lendária ética de trabalho japonesa. Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses.
21 Janeiro, 2012
Síria: Internautas Irritados com Discurso de Assad
O presidente sírio, Bashar Al Assad, fez um longo e desconexo discurso em 10 de janeiro, que irritou ainda mais os que protestam contra a ditadura. Quando os líderes árabes falam, internautas vão aos seus teclados e se engajam em críticas aos chefes de estado que se prestam a tanto. Aqui está uma rodada de reações do Twitter à maneira como Al Assad se refere a seu povo - aqueles que foram mortos por protestar por direitos democráticos.
17 Janeiro, 2012
Síria: A Luta pela Liberdade e o Fim do Silêncio
Desde março, quando os protestos - que começaram na Tunísia e Egito - chegaram à Síria, o número de mortes cresceu aos milhares, enquanto dezenas de milhares foram presos ou desapareceram. Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição. Neste artigo, Leila Nachawati Rego vê como jornalismo cidadão apura a revolução síria diferentemente da mídia estatal.
25 Dezembro, 2011
Síria: Blogueira Razan Ghazzawi está LIVRE!
A blogueira síria Razan Ghazzawi foi libertada esta noite, depois de passar 15 dias numa prisão síria. Ghazzawi, que bloga da Síria sob seu nome real, foi detida na fronteira entre a Síria e a Jordânia a caminho de participar de uma oficina de imprensa livre em Amman. Sua detenção foi criticado por cidadãos da intenet mundo afora.
5 Dezembro, 2011
Síria: Liberdade para Razan Ghazzawi
Autoridades sírias detiveram a blogueira Razan Ghazzawi na fronteira sírio-jordaniana hoje. Ghazzawi, que foi presa na fronteira sírio-jordaniana, estava a caminho de Amã para participar de um seminário sobre liberdade de imprensa no mundo árabe. Sua prisão gerou críticas e raiva entre blogueiros e ativistas de todo o mundo, que pediram sua libertação imediata.
8 Outubro, 2011
Iêmen: Celebrando a Bravura das Mulheres Revolucionárias
Em seus oito meses de revolução pacífica, o(a)s iemenitas têm sido uma inspiração para muitos, não só para os árabes, mas para o mundo em geral. Apesar de ser o mais pobre país árabe, homens e mulheres iemenitas exibem sua riqueza em bravura e inabalável resistência, mas principalmente tem impressionado o mundo com sua tranqüilidade.
10 Agosto, 2011
Palestina: Escavadeiras israelenses consideradas responsáveis por cortar comunicação de Gaza
Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza. No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. Aqui está parte da conversa.
12 Julho, 2011
Síria: Um Homem se Filmou ao ser Atingido por Atirador de Elite?
O vídeo amador postado por syria7ra no YouTube fez críticos e internautas pensarem sobre a autenticidade das imagens, nas quais parece que um jornalista que gravava os conflitos na Síria foi pego em vídeo no momento de sua morte.
11 Julho, 2011
Egito: Por que 8 de julho?
Os egípcios voltaram com força total à Praça Tahrir, o epicentro de sua revolução, mais uma vez no dia 8. Mas por que eles ainda protestam mesmo depois de sua revolução ter terminado, de Mubarak não estar mais no poder e de muitos de seus correligionários estarem atrás das grades?
4 Julho, 2011
Síria: Crianças protestam pelo seu futuro
As mais jovens vítimas da Síria estão desabafando em uma série de vídeos de partir o coração que estão sendo publicados no YouTube, detalhando os horrores que essas crianças e suas famílias estão enfrentando nos dias e noites da revolução contra o regime de Bashar Al Assad. Os mais recentes protestos foram dedicados às crianças da Síria.






























conteúdo RSS de Árabe 












A meu Deus, que peninha... tão bonzinho esse rapaz... faça me o favor, vocês não...
Nojenta essa mulher. Mas eu ainda acho que a melhor regulação de mídia é o...
Gostaria de lembrar que não é só a jornalista a culpada. Todo editorial do programa,...