The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Raquel Coelho Perfil do tradutor

conteúdo RSS de Raquel Coelho

2008-08-01

Equador: Nova Constituição Pronta Para Ser Votada Em Referendo

leia mais Uma proposta preliminar para a nova constituição do Equador está pronta para aprovação por meio de um referendo de abrangência nacional a ocorrer em Setembro. No entanto, notícias de uma Assembéia Constituinte sob pressão, da troca do presidente da Assembléia, e de condições legais questionáveis incluídas no texto deixam algumas pessoas inseguras quanto ao voto. Apesar disso, blogueiros locais recomendam que todos leiam as 200 páginas do texto antes de tomar uma decisão e destacam a importância da participação no processo.

2008-07-02

Kuwait: Video Games, Jornais e Blogueiras

Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ? Essa e muitas outras questões que estão na cabeça dos blogueiros do Kuwait neste resumo. Forzaq8 fala de leis tratando de video games e de quem ele acha que deveria regular os mesmos. Ele escreve: Politics shouldn’t interfere in ...

2008-06-29

Americas

The Cuban Triangle comenta os resultados surpreendentes de um estudo da UNESCO sobre educação feito com alunos da terceira e sexta séries, no qual os estudantes cubanos se saíram muito melhor que os alunos do restante da América Latina.

Americas

O crescente apoio do Governo Cubano aos direitos dos gays vem atraindo críticas da Igreja Católica Romana da Ilha. Protestar é bom, diz Uncommon Sense, mas a Igreja está fazendo tudo errado nesse caso.

Americas

Hugo Miranda viu em primeira mão o lançamento do Bolívia OS, o sistema operacional baseado em software livre e mostra o ABI Word nas línguas Quechua e Anymara.

Americas,
Eastern & Central Europe

O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do “orgulho nacional”.

2008-06-25

Brasil: O Presidente Negro Antes de Obama

leia mais O arrebatador fenômeno Obama atingiu o Brasil, o que não é surpresa em se tratando do país com a maior população afro-descendente do mundo. Os blogs estão comentando todo tipo de coisas sobre Obama, e uma linha de comentários especialmente notável é a que trata da redescoberta de um romance brasileiro de ficção científica estranhamente interessante – O Presidente Negro – de 1928.

2008-06-10

Irã: Eco-ativistas em Ação e FotosThis is a Photos post

leia mais Eco-blogs são valiosas fontes para a compreensão da natureza e do meio ambiente do Irã, seus problemas e desafios. Os Eco-blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. Eles publicam artigos, relatos e fotos, organizam conferências e manifestações. Neste post, nós vemos o eco-ativismo ...

2008-06-09

Tecnologia Celular para o Ativismo AmbientalThis is a Video post

leia mais Telefones celulares estão se tornando uma ferramenta importante para ativistas ambientais em todo o mundo. Esses ativistas estão desenvolvendo novas estratégias tecnológicas para fazer coisas como educar consumidores sobre o impacto de suas decisões de compra, monitorar a vida selvagem e os níveis de poluição e lutar pela proteção ...

2008-05-15

Instrumentos Musicais dos Quatro Cantos do MundoThis is a Photos postThis is a Video post

leia mais Videos com instrumentos interessantes de diferentes partes do mundo, incluindo alguns feitos de latas e garrafas de refrigerante reciclados, um registro de como são feitos os didjeridus, e uma canção popular russa tocada em um hurdy gurdy.

2008-05-09

Zimbábue: Usando Novas Tecnologias Na Luta Pela Democracia

leia mais Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas. Desde que Robert Mugabe transformou o país numa ditadura, blogueiros e organizações civis vêm lançando mão do uso de novas ferramentas e aplicativos como blogs, Flickr, Facebook, SMS, YouTube e mashups para lutar pela democracia, liberdade de imprensa e boa governança.

2008-05-07

Myanmar: Catástrofe sem Precedentes Provocada por Ciclone

O Ciclone Nargis tingiu Myanmar na semana passada devastando cinco regiões. A mídia estatal noticiou que mais de 22.000 pessoas foram encontradas mortase outras 41.000 estão desaparecidas. O número de mortes ainda pode crescer. Habitantes e blogueiros estão condenando o lento trabalho de socorro da Junta Militar.

2008-05-06

Damasco: A Destruição da Cidade AntigaThis is a Photos post

leia mais Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo. A história de Damasco remonta ao ano 8000 AC. Em cada canto de suas antigas ruelas há o sabor de cada um de seus períodos históricos a serem descobertos. A cidade que tinha resistido a tudo, de terremotos a invasões, por quase 10 milênios, está se esfarelando agora sob a ameaça da... “Modernidade”, escreve Yazan Badran, que nos traz as reações de um blogueiro sírio.

2008-05-05

Equador: Um Fim De Semana De Software Livre Em Todo O País

leia mais Em toda a América Latina, foram realizados Festivais de Software Livre, nos quais as pessoas poderiam levar seus computadores para fazer instalações de software livre. No Equador, o evento recebeu atenção especial depois que o governo decidiu instalar estes softwares nos computadores da administração pública. Quatorze eventos ocorreram em todo o país e os blogueiros se puseram a escrever sobre a organização, a participação e os resultados.

2008-05-02

Sudeste da Ásia: Crise dos Preços do Arroz e Outros Alimentos

A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas. A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação. Blogueiros discutem o impacto da crise nesta região.

2008-05-01

Os Simpsons Expulsos da Venezuela

Um dos programas de televisão mais populares do mundo, em qualquer idioma, Os Simpsons, foi recentemente,considerado inadequado pelo governo Venezuelano por ser uma má inflência para as crianças. O programa foi proibido mesmo estando no ar desde 1989 em apresentações e reprises diárias. Blogueiros Venezuelanos acreditam que há influências mais prejudicias às crianças, e o que torna o caso ainda pior é o fato de que a série foi substituída por Baywatch (conhecida como SOS Malibu, no Brasil).

2008-04-30

Petróleo Encontrado no Brasil Faz Jorrar Controvérsias na Mídia

leia mais Informações distorcidas sobre a descoberta daquele que pode ser o terceiro maior poço de petróleo do mundo tornaram-se o assunto do momento na blogosfera brasileira esta semana.O estopim foi um comentário do diretor da Agência Nacional de petróleo do Brasil (ANP), Haroldo Lima, mencionando que o poço de petróleo Carioca (ou Pão de Açúcar), recentemente descoberto na Bacia de Santos, poderia conter reservas de mais de 33 bilhões de barris de petróleo e gás.