Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Rami Alhames

Sírio no Brasil, autor e tradutor em Português, Árabe e Inglês. Meus artigos sobre Brasil, Síria, e culturas do mundo. Blog Syrian in Brazil, e Twitter: @r_alhames.

Email Rami Alhames

Últimos posts por Rami Alhames

20 Outubro, 2013

Artistas buscam o Eid na guerra da Síria

Talentos e vozes distintas da Síria compartilham suas opiniões sobre Eid Al Adha - uma festa difícil de se celebrar entre os escombros e cadáveres.

18 Julho, 2013

Video-game: Zaytoun, o pequeno refugiado sírio-palestino

Zaytoun, o pequeno refugiado sírio-palestino, é o personagem principal de um videogame criado por um grupo de ativistas sírios, palestinos e espanhóis.

Índia: uma opinião diferente sobre a Síria

22 Junho, 2013

Síria: “Lentes de um Jovem de Homs”, fotografias de uma cidade sitiada

Um grupo de jovens fotógrafos de Homs tornou-se uma importante fonte de informações sobre a cidade sitiada da síria. Além de deixar o mundo sabendo o que está acontecendo em Homs, eles também recebem solicitações diárias de pessoas que tiveram...

Síria: Criticando o silêncio no mundo árabe

25 Maio, 2013

Turquia: Refugiados sírios são alvejados após as explosões de Reyhanlı

No dia 11 de maio, Reyhanlı uma pequena cidade turca na fronteira Turquia-Síria estava sob ataques terroristas, o maior em 90 anos de história do país. Os internautas reagiram a proibição imposta pelo governo a mídia de noticiar a tragédia...