Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Rami Alhames

Sírio Brasileiro, autor e tradutor em Português, Árabe e Inglês. Meus artigos sobre Brasil, Síria, e culturas do mundo. Blog SyriO, e Twitter: @r_alhames.

Email Rami Alhames

Últimos posts por Rami Alhames

4 Dezembro, 2014

Mulheres sírias de Mazaya respondem a ataque incendiário: “Vamos continuar”

"Aumentar a consciência entre as mulheres, que são o elemento chave na construção da sociedade na Síria é prejudicial para os objetivos desses grupos radicais."

5 Novembro, 2014

‘Queremos viver': milhares sofrem com fome e sede em Yarmouk, Síria

Antes um lar para 160 mil refugiados palestinos, o campo de Yarmouk, hoje com 18 mil pessoas, está sob cerco. O regime cortou seu abastecimento de água. Os internautas estão chamando atenção para a sua situação online.

6 Outubro, 2014

#WithSyria quer acabar com o bombardeio indiscriminado da população síria

A campanha #withSyria quer juntar 100 mil assinaturas para por fim aos ataques indiscriminados contra a população síria. Ajude a espalhar a palavra.

24 Agosto, 2014

Por que os sauditas estão beijando seus camelos?

Os sauditas estão desafiando o Coronavírus, beijando seus camelos e postando suas fotos no Twitter e vídeos no YouTube.

20 Agosto, 2014

VÍDEO: Exército israelense tem orgulho de seus bombardeios em Gaza

Mãe e Filha andam em Sarajevo vestidas com bandeiras palestinas

Sabina Šabić, produtora executiva do Sarajevo War Theater, causou os comentários quando apareceu com a filha no famoso Festival de Cinema de Sarajevo em vestidos feitos da bandeira palestina.

29 Julho, 2014

Uma rua em Bangladesh colorida para a Copa do Mundo

Bangladesh não se classificou para o torneio, mas os fãs de futebol do país estão com a febre da Copa mesmo assim.

20 Julho, 2014

O mundo árabe tripudia a derrota do Brasil na copa do mundo

Árabes tripudiam a derrota humilhante do Brasil na Copa do Mundo.

11 Abril, 2014

FOTOS: ‘Theyyam’, a festa dos deuses na Índia

Em Kerela, o ritual acontece em mais de mil templos e é marcado pelas batidas dos tambores, danças indígenas e narrativas encantadas.