Jornalista e tradutora radicada em Londres. Vez ou outra, blogo sobre tradução no Talqualmente, com destaque para literatura e poesia brasileiras disponível em inglês, e rabisco sobre a nossa cobertura para o Global Voices na Lusosfera. Além de tradutora do projeto Lingua, também atuo como co-editora de língua portuguesa do Global Voices. Siga-me no Twitter: @paulagoes
2009-07-05
Depois de se dizer contrário ao Projeto Azeredo, abraçar o co-fundador do Pirate Bay Peter Sunde, defender o uso de software livre e convidar internautas para participar e contribuir com a futura iniciativa de mídia social do governo, a blogosfera conclui: "o presidente Lula é nerd". Ou será apenas porque 2010 é ano de eleição?
2009-06-25
Um protesto pacífico contra a ocupação da polícia na maior universidade brasileira acabou em um confronto violento entre manifestantes e polícia. A blogosfera discute.
2009-06-14
Milhares de pessoas foram às ruas de Teerã, Mashhad e várias outras cidades do irã para protestar contra a vitória proclamada do presidente Mahmoud Ahmadinejad nas eleição presidencial iraniana, na sexta-feira. Dois diferentes rivais reformistas e seus militantes insistem que o pleito foi fraudulento.
2009-05-24
Ciber-ativistas brasileiros estão mais uma vez entrando em ação contra o vigilantismo online em defesa dos direitos dos usuários da internet. O Mega Não! protesta contra o polêmico projeto de lei de crimes digitais cujo objetivo é controlar o crime online, mas levantando questões sérias quanto a censura e controle da Internet. Um outro protesto acontece nessa segunda, 25 de maio, dessa vez no Rio Grande do Sul. Veja a cobertura no twitter.
2009-05-10
Há relatos de que o blogueiro do Frontline Club e autor do Global Voices Online Ali S. Novruzov foi preso em Baku no momento em que jovens preparavam um protesto na capital do Azerbaijão. Uma fonte de confiança postou no Twitter que pelo menos mais outro blogueiro foi preso, junto com o diretor do Instituto Nacional Democrático do Azerbaijão, embora eles estivessem apenas andando nas ruas. Mais notícias podem ser vistas na seção de comentários do post original no site principal do Global Voices.
2009-04-30
Cobradores de impostos do setor imobiliário do Egito formaram um sindicato independente pela primeira vez desde 1957. Além do reconhecimento local, a entidade conquistou ainda legitimidade internacional ao ser aceita pelo Sindicato Internacional de Serviços Públicos. Um blogueiro acompanha o desenrolar dessa luta desde o início até o momento de triunfo, com centenas de fotos.
Depois do sucesso do Dia Sem Assédio Sexual no Egito, a blogueira egípcia Asser Yasser convidou as leitoras a compartilharem o que pensam sobre o assunto. Mulheres e jovens serão filmadas durante o seu dia a dia, para que as diferentes formas de assédio ao qual são submetidas sejam registradas. Marwa Rakha traz mais informações.
2009-04-28
Mais um escândalo vindo diretamente dos corredores do planalto brasileiro toma a blogosfera de assalto – descobriu-se que verba pública está sendo usada para financiar férias no exterior para parlamentares, amigos e família. Como os blogueiros relatam, parecer que há um esquema ainda maior de fraude a ser revelado.
2009-04-26
2009-04-23
2009-04-15
A DigiActive, organização que se dedica a ajudar ativistas do mundo inteiro a usarem a tecnologia digital, acabou de lançar o The DigiActive Guide to Twitter for Activism (Guia DigiActive de Como Usar o Twitter Para o Ativismo, ainda não traduzido).
2009-04-11
Muitas pessoas pensariam que não há muito o que inovar no ramo de venda de pipoca na rua. Um empreendedor brasileiro com talento de berço prova que essa forma de pensar está errada: veja a história dele para entender que é possível tornar pequenos e simples negócios atrativos e rentáveis, tanto financeiramente quanto a nível pessoal.
2009-04-06
No sábado 29 de março, muitas pessoas ao redor do mundo apagaram as luzes entre 20h30 e 21h30 em seus horários locais, em um ato simbólico para mostrar que se preocupam com o meio-ambiente. Veja como a Hora do Planeta foi retratada por aqueles que participaram do movimento.
2009-04-02
“Enquanto os líderes do G20 tiram fotos e fazem um convescote, começa a batalha entre fotógrafos e blogueiros na mesa do G20 Voice para conversarem com Bob Geldof”. Rodrigo Alvares está atualizando esse post no A Nova Corja, o blog brasileiro escolhido para cobrir a Cúpula do G20, diretamente de Londres. Siga-o também no Twitter: @novacorja.
2009-03-23
O ponto alto da visita de Papa Bento XVI a Angola foi uma missa a céu aberto nesse domingo, quando quase um milhão de pessoas provenientes de todas as províncias angolanas e de outros países africanos vieram a Luanda assistir a missa realizada em Cimangola, na periferia de Luanda. Os blogueiros escrevem sobre as mensagens do Papa nessa primeira peregrinação à África, e também sobre os retoques feitos em Luanda para receber Bento XVI.
2009-03-20
Cinco tribos indígenas brasileiras venceram uma batalha de 30 anos para recuperar integralmente suas terras ancestrais de 1,7 milhões de hectares em Roraima, na fronteira com a Venezuela e a Guiana. No dia 19 de março, o Supremo Tribunal Federal (STF) confirmou a homologação contínua da terra indígena Raposa Serra do Sol, que manterá o tamanho e bordas intactas como definidas pela demarcação.
2009-03-19
Omid Reza Mir Sayafi, jornalista e blogueiro iraniano, morreu aos 29 anos na prisão de Evin em Teerã ontem, 18 de março. Ele tinha sido sentenciado em dezembro passado a dois anos e meio de prisão por supostamente insultar líderes religiosos, e promover propaganda contra a República Islâmica do Irã.
2009-03-17
O Presidente brasileiro Luiz Inacio Lula da Silva é o primeiro líder latino-americano a conhecer o Presidente dos Estados Unidos Barack Obama. O encontro aconteceu em Washington no sábado 14 de março. Os presidentes conversaram sobre a crise econômica global, comércio, meio-ambiente, energia e tecnologia para combustíveis limpos, além do estabelecimento de um relacionamento mais construtivo com países vizinhos — em especial com a Venezuela e Bolívia. Enquanto isso, a crise chega com força ao Brasil.
2009-03-09
2009-03-08
O Batismo Digital trouxe inclusão digital a Belo Horizonte nesse sábado, ensinando informações básicas sobre como usar um computador para aqueles que nunca tinham tido a chance ou apresentando ferramentas mais avançadas para usuários mais experientes. Veja fotos e vídeos do dia agitado na capital mineira.
Uma Britney Spears muçulmana?
- Eu acho que ela devia pesquisar mais sobre a vida de um islã,pois, é...
ver mais »